Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

(be+trapped)

  • 1 booby-trapped

    past tense, past participle; see booby-trap

    English-Slovenian dictionary > booby-trapped

  • 2 booby-trap

    past tense, past participle - booby-trapped; verb (to put a booby trap in an object: Don't touch that! It may be booby-trapped.) nastaviti bombo
    * * *
    [bú:bitræp]
    1.
    noun
    neslana šala; nastavljena ovira, mina;
    2.
    transitive verb
    nastavljati ovire, mine

    English-Slovenian dictionary > booby-trap

  • 3 trap

    [træp] 1. noun
    1) (a device for catching animals: He set a trap to catch the bear; a mousetrap.) past
    2) (a plan or trick for taking a person by surprise: She led him into a trap; He fell straight into the trap.) past
    2. verb
    (to catch in a trap or by a trick: He lives by trapping animals and selling their fur; She trapped him into admitting that he liked her.) ujeti v past
    - trap-door
    * * *
    I [træp]
    noun
    zanka (za živali), past (za ptice, miši, lisice); figuratively past; vrša, sak; technical zaklopec, zaklopka, loputa; music tolkalo; British English lahek voz na dve kolesi, odprt dvosedežen avto; figuratively slang zvijača, prevara, zvijačnost; slang vohljač, detektiv, policijski agent; slang usta
    rat trap — past za podgane; plural vrsta lestev, ki se lahko sklopijo
    to be up to trap, to understand trap — ne se dati speljati, ne iti v past
    to lay (to set) a trap for s.o.nastaviti komu past
    to walk (to fall) into a trap — iti, pasti v past
    shut your trap! slang drži jezik (za zobmi)!
    II [træp]
    noun
    geology mineralogy eruptivno kamenje
    III [træp]
    transitive verb
    loviti (uloviti, ujeti) v past, v zanko; (z zvijačo) zasačiti, zalotiti; technical opremiti (pod) z loputami; prestreči (plin, vodo); figuratively speljati, nabrisati (koga); intransitive verb biti lovec na živali z dragocenim krznom; nastavljati zanke, pasti ( for za); ujeti se, biti zaustavljen, prestrežen (plin itd.)
    IV [træp]
    1.
    noun
    obsolete
    konjska, podsedelna odeja; plural obleka, prtljaga
    to pack up one's traps figuratively pobrati šila in kopita;
    2.
    transitive verb
    opremiti (konja) z blestečo opremo; okomatati; zapreči

    English-Slovenian dictionary > trap

  • 4 in relays

    (in groups which perform some job, task etc one after another, one group starting when another group stops: During the flood, firemen and policemen worked in relays to rescue people who were trapped.) v izmenah

    English-Slovenian dictionary > in relays

  • 5 on all sides

    (all around: With enemies on all sides, we were trapped.) vsepovsod

    English-Slovenian dictionary > on all sides

См. также в других словарях:

  • Trapped — may refer to:Film* Trapped (2008 film), a crime drama short starring Corbin Bernsen and Tom Atkins. Written and Directed by Gavin Rapp. * Trapped (1949 film), a semidocumentary film noir directed by Richard Fleischer * Trapped (2002 film), a… …   Wikipedia

  • Trapped in the Closet (South Park) — Trapped in the Closet South Park episode Xenu as depicted in South Park Episode no …   Wikipedia

  • Trapped! (TV series) — Trapped! is a children s TV gameshow created by Rob Hyde and broadcast on CBBC on BBC One on Fridays at 5:00pm and has also been shown on Sundays at 4:30pm on the CBBC Channel. It involves 6 children in a tower who have to sabotage tasks without… …   Wikipedia

  • Trapped — «Trapped» Sencillo de 2Pac con Shock G del álbum 2Pacalypse Now Formato 12 Grabación 1991 Género(s) Rap Duración …   Wikipedia Español

  • Trapped — «Trapped» Сингл Тупака Шакура из альбома 2Pacalypse Now …   Википедия

  • Trapped in Crime — Studio album by C Murder Released September 5, 2000 Recorded 2000 …   Wikipedia

  • Trapped under ice — Chanson par Metallica extrait de l’album Ride the Lightning Pays  États Unis …   Wikipédia en Français

  • Trapped In A Box — «Trapped In A Box» Sencillo de No Doubt del álbum No Doubt Formato Cd Grabación 1992 Género(s) Ska Pop Punk Durac …   Wikipedia Español

  • Trapped Under Ice — Chanson par Metallica extrait de l’album Ride the Lightning Pays  États Unis Sor …   Wikipédia en Français

  • Trapped (serie) — Trapped Título ¿Atrapado? (España y Latinoamérica) Género Comedia juvenil País de origen  Australia Duración …   Wikipedia Español

  • Trapped (2002) — Saltar a navegación, búsqueda Trapped Título Atrapada Acorralada Ficha técnica Dirección Luis Mandoki Guión Greg Iles Reparto …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»