Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(be+suitable+for)

  • 21 bachelor

    ['bæ ələ]
    (an unmarried man: He's a confirmed bachelor (= he has no intention of ever marrying); ( also adjective) a bachelor flat (= a flat suitable for one person).) solteiro
    - Bachelor of Education
    - Bachelor of Engineering
    - Bachelor of Fine Arts
    - Bachelor of Science
    * * *
    bach.e.lor
    [b'ætʃələ] n 1 solteiro. 2 bacharel. 3 cavaleiro que servia sob a bandeira de outrem. 4 espécie de perca. knight bachelor cavaleiro de cargo inferior.

    English-Portuguese dictionary > bachelor

  • 22 computerize

    verb (to put (information etc) into a form suitable for use by a computer: Are you intending to computerize your book-ordering system?) computorizar
    * * *
    com.put.er.ize
    [kəmpj'u:təraiz] vt computadorizar: processar dados em computador.

    English-Portuguese dictionary > computerize

  • 23 drink

    [driŋk] 1. past tense - drank; verb
    1) (to swallow (a liquid): She drank a pint of water; He drank from a bottle.) beber
    2) (to take alcoholic liquids, especially in too great a quantity.) beber muito
    2. noun
    1) ((an act of drinking) a liquid suitable for swallowing: He had/took a drink of water; Lemonade is a refreshing drink.) bebida
    2) ((a glassful etc of) alcoholic liquor: He likes a drink when he returns home from work; Have we any drink in the house?) bebida
    •
    - drink to / drink to the health of
    - drink to / drink the health of
    - drink up
    * * *
    [driŋk] n 1 bebida, bebida alcoólica. 2 gole, trago. 3 bebedeira, hábito de beber. 4 sl o mar. 5 sl suborno. • vt+vi (drank, drunk). 1 beber, absorver, sorver, embeber. he has taken to drink / ele deu para beber. 2 embebedar-se, embriagar-se. 3 absorver pelos sentidos, aspirar, ver, ouvir. 4 ( with to) brindar a, beber à saúde de ou pelo bom êxito de. a mild drink bebida suave. an intoxicating drink bebida embriagante. a stiff drink bebida forte. have a drink tome alguma coisa. he drank his sorrows away ele afogou suas mágoas em álcool. soft drink refrigerante. strong drinks bebidas fortes. to be in drink estar bêbado. to drink away 1 beber continuamente. 2 livrar-se de, perder (alguma coisa) bebendo. to drink down beber de um gole. to drink from, out of (a glass, etc.) beber num copo, etc. to drink hard, deep beber muito ou em excesso. to drink in absorver pelos sentidos. to drink off beber de um só gole, to drink oneself drunk beber até embriagar-se. to drink the health ou to drink to brindar a, beber à saúde de. to drink up beber tudo, esvaziar. to stand someone a drink/ to treat someone to a drink oferecer uma bebida a alguém, pagar uma bebida a alguém.

    English-Portuguese dictionary > drink

  • 24 firewood

    noun (wood that is suitable for burning as fuel: I went into the garden to cut firewood.) lenha
    * * *
    fire.wood
    [f'aiəwud] n lenha.

    English-Portuguese dictionary > firewood

  • 25 funereal

    [fju'niəriəl]
    (mournful; suitable for a funeral: to speak in funereal tones.) fúnebre
    * * *
    fu.ne.re.al
    [fjun'iəriəl] adj 1 funeral, fúnebre, funéreo. 2 fúnebre, lúgubre, tétrico, sombrio, triste.

    English-Portuguese dictionary > funereal

  • 26 inlet

    ['inlit]
    (a small bay in the coastline of a sea, lake etc: There are several pretty inlets suitable for bathing.) enseada
    * * *
    in.let
    ['inlet] n 1 entrada, passagem. 2 barra, braço de mar, baía.

    English-Portuguese dictionary > inlet

  • 27 inoperable

    [in'opərəbl]
    (not suitable for a surgical operation: inoperable cancer.) inoperável
    * * *
    in.op.er.a.ble
    [in'ɔpərəbəl] adj inoperável, irrealizável.

    English-Portuguese dictionary > inoperable

  • 28 jumble

    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) misturar
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) confusão
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) coisas velhas
    •
    * * *
    jum.ble
    [dʒ'∧mbəl] n misturada, desordem, confusão, mixórdia. • vt misturar desordenadamente, criar confusão, remexer, confundir (com up).

    English-Portuguese dictionary > jumble

  • 29 kingly

    adjective (of, relating to, or suitable for a king: kingly robes; a kingly feast.) régio
    * * *
    king.ly
    [k'iŋli] adj real, majestoso, augusto, nobre. • adv regiamente, majestosamente, nobremente.

    English-Portuguese dictionary > kingly

  • 30 martial

    1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) bélico
    2) (belonging to or suitable for war: martial music.) marcial
    •
    - martial law
    * * *
    mar.tial
    [m'a:ʃəl] adj 1 marcial, guerreiro. 2 corajoso. 3 belicoso.

    English-Portuguese dictionary > martial

  • 31 mourning

    1) (grief shown eg because of someone's death.) luto
    2) (black or dark-coloured clothes suitable for a mourner: She was wearing mourning.) luto
    * * *
    mourn.ing
    [m'ɔ:niŋ] n 1 lamentação, pranto. 2 luto. 3 traje de luto. • adj 1 lamentoso, plangente. 2 de luto. 3 enlutado. in mourning de luto.

    English-Portuguese dictionary > mourning

  • 32 natural gas

    (gas suitable for burning, found underground or under the sea.) gás natural
    * * *
    nat.u.ral gas
    [nætʃərəl g'æs] n gás natural: gás metano encontrado no subsolo ou debaixo do mar.

    English-Portuguese dictionary > natural gas

  • 33 poetic

    [pou'etik]
    adjective (of, like, or suitable for, a poem: a poetic expression.) poético
    * * *
    po.et.ic
    [pou'etik] adj 1 poético. 2 fictício, imaginário.

    English-Portuguese dictionary > poetic

  • 34 queenly

    adjective (of, like or suitable for, a queen.) como uma rainha
    * * *
    queen.ly
    [kw'i:nli] adj majestoso, real.

    English-Portuguese dictionary > queenly

  • 35 regal

    ['ri:ɡəl]
    (of, like, or suitable for, a king or queen: She has a regal appearance; regal robes.) régio
    * * *
    re.gal
    [r'i:gəl] n realeza, magnificência. • adj real, régio.

    English-Portuguese dictionary > regal

  • 36 sports

    adjective ((American also sport) designed, or suitable, for sport: a sports centre; sports equipment.) desportivo
    * * *
    [spɔ:ts] n esporte, competição esportiva. • adj de esporte, para esporte.

    English-Portuguese dictionary > sports

  • 37 teenage

    [-ei‹]
    adjective (of, or suitable for, people in their teens: teenage children/clothes/behaviour.) adolescente
    * * *
    teen.age
    [t'i:neidʒ] adj adolescente.

    English-Portuguese dictionary > teenage

  • 38 trappings

    ['træpiŋz]
    (clothes or ornaments suitable for a particular occasion or person: all the trappings of royalty.) aparato
    * * *
    trap.pings
    [tr'æpiŋz] n pl 1 arreio ricamente enfeitado. 2 fig decoração, ornamento, pompa.

    English-Portuguese dictionary > trappings

  • 39 update

    (to make (something) suitable for the present time by adapting it to recent ideas etc: Dictionaries constantly need to be updated.) actualizar
    * * *
    up.date
    ['∧pdeit] n Comp dados a processar. • vt pôr em dia, atualizar, modernizar.

    English-Portuguese dictionary > update

  • 40 be up someone's street

    (to be exactly suitable for someone: That job is just up your street.) estar muito bem para

    English-Portuguese dictionary > be up someone's street

Страницы

См. также в других словарях:

  • Suitable for the Orient — is a short story by author Karen Traviss. It was published in February 2003 in Asimov s Science Fiction. The story was given an honourable mention in the book, Year s Best Science Fiction #21 .Suitable for the Orient is a Science Fiction story in …   Wikipedia

  • suitable for living in — index habitable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • suitable for use — index functional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Suitable for Framing — Infobox Album | Name = Suitable for Framing Type = Album Artist = Three Dog Night Released = June 1969 Recorded = ??? Genre = Pop/Rock Length = 28:08 Label = Dunhill Producer = Gabriel Mekler Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic …   Wikipedia

  • suitable for all ages — appropriate for young and old, family oriented …   English contemporary dictionary

  • suitable for — Synonyms and related words: accommodated to, according to, adapted to, adjusted to, after, agreeable to, agreeably to, answerable to, by, conformable to, congruent with, consistent with, in accordance with, in agreement with, in compliance with,… …   Moby Thesaurus

  • Suitable — Suit a*ble, a. Capable of suiting; fitting; accordant; proper; becoming; agreeable; adapted; as, ornaments suitable to one s station; language suitable for the subject. {Suit a*ble*ness}, n. {Suit a*bly}, adv. [1913 Webster] Syn: Proper; fitting; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • suitable — I adjective acceptable, accommodating, accordant, adapted, adequate, admissible, advantageous, advisable, applicable, apposite, appropriate, apropos, apt, aptus, becoming, befitting, commensurate, commodious, compatible, condign, conformable,… …   Law dictionary

  • timber suitable for turpentine purposes — Any timber, of whatever size, that is ordinarily used for the taking of turpentine, the size being determined by custom if one is shown to be applicable. Dorsey v Clements, 202 Ga 820, 44 SE2d 783, 173 ALR 509 …   Ballentine's law dictionary

  • suitable — adj. VERBS ▪ be, look, prove, seem ▪ make sth ▪ The book s format makes it suitable for self study. ▪ consider sb/sth …   Collocations dictionary

  • suitable */*/*/ — UK [ˈsuːtəb(ə)l] / US [ˈsutəb(ə)l] adjective right for a particular purpose, person, or situation The car park was full, and the nearest suitable alternative was two miles away. It s difficult for students to find suitable accommodation. suitable …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»