-
81 рисунок, оттиснутый на металле
Architecture: a design stamped in metal, a design stamped on metalУниверсальный русско-английский словарь > рисунок, оттиснутый на металле
-
82 трамбованный бетон
1) Geology: ramed concrete2) Engineering: compressed concrete3) Construction: rammed compression, rammed concrete, stamped compression, tamped concrete, roller compacted concrete4) Oil: stamped concreteУниверсальный русско-английский словарь > трамбованный бетон
-
83 штампованная заготовка
1) Engineering: die forging, stamped blank3) Automation: pressing, stamped blank component4) Stamping: forgingУниверсальный русско-английский словарь > штампованная заготовка
-
84 штампованная метка
General subject: engraved mark, stamped line, stamped markУниверсальный русско-английский словарь > штампованная метка
-
85 эта сцена запечатлелась у меня в памяти
General subject: the scene is stamped in my memory, the scene is stamped on my memoryУниверсальный русско-английский словарь > эта сцена запечатлелась у меня в памяти
-
86 запечатлеваться
запечатлеться (в пр.)imprint / stamp / impress itself (upon)запечатлеваться у кого-л. в памяти — be stamped / engraved on smb.'s memory
это запечатлелось в его памяти — it is imprinted in, или stamped on, his memory
-
87 штампованный
прич. от штамповать
1) stamped
2) (трафаретный)
trite, hackneyed, cut and dried* * *stamped; punched* * * -
88 запечатлеваться
несов. - запечатлева́ться, сов. - запечатле́ться; (в пр.)1) ( сохраняться) imprint / stamp / impress itself (upon)запечатлева́ться у кого́-л в па́мяти — be stamped / engraved on smb's memory
э́то запечатле́лось в его́ па́мяти — it is imprinted in [stamped on] his memory
-
89 сигнал тревоги с отметкой времени (SCADA)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал тревоги с отметкой времени (SCADA)
-
90 штампованный
-
91 выбивать
II•The pressure rating must be stamped on the valve body.
* * *Выбивать-- If replacement of the bearing cups is required, drive out cups with a soft drift. Выбивать из-- Using a soft hammer, tap pump drive gear from housing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбивать
-
92 выбивать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбивать
-
93 клеймо
•High-temperature nuts have either an "H" or "A" stamped on the crown for identification.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > клеймо
-
94 актовая бумага
Economy: stamped paper -
95 акции с печатью
Economy: stamped shares -
96 акция со штампом
Banking: stamped share -
97 бетон с вдавленным фактурным рисунком
Construction: stamped concrete (получаемым вдавливанием решётчатых штампов)Универсальный русско-английский словарь > бетон с вдавленным фактурным рисунком
-
98 бетон с оттиском узора
Construction: pattern stamped concrete (на поверхности)Универсальный русско-английский словарь > бетон с оттиском узора
-
99 бланк со штампом
Business: stamped form -
100 бобышка в (стальном) диске с выштампованным отверстием под болт
Makarov: stamped wheel nut bossУниверсальный русско-английский словарь > бобышка в (стальном) диске с выштампованным отверстием под болт
См. также в других словарях:
Stamped concrete — is concrete that is patterned and/or textured to resemble brick, slate, flagstone, stone, tile, wood, and various other patterns and textures. Stamped concrete is commonly used for patios, sidewalks, driveways, and floors. The ability of stamped… … Wikipedia
stamped addressed envelope — ➔ envelope * * * stamped addressed envelope UK US noun [C] UK COMMUNICATIONS ► SAE(Cf. ↑sae): »Unsuccessful applicants will only receive a reply if they provide a stamped addressed envelope. → … Financial and business terms
stamped addressed envelope — UK [ˌstæmpt əˌdrest ˈenvələʊp] US [ˌstæmpt əˌdrest ˈenvəloʊp] noun [countable] [singular stamped addressed envelope plural stamped addressed envelopes] british an sae Thesaurus: office supplies and other stationery … Useful english dictionary
stamped addressed envelope — stamped addressed envelopes N COUNT A stamped addressed envelope is an envelope with a stamp on it and your own name and address, which you send to someone so that something can be sent back to you. The abbreviation s.a.e. is also used. [BRIT]… … English dictionary
stamped — stamped; un·stamped; … English syllables
stamped — index monetary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stamped with approval — index permissible, popular Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stamped addressed envelope — stamped ad.dressed envelope n BrE SAE an envelope with your name, address and a stamp on it, which you send to a person or organization so that they can send you information … Dictionary of contemporary English
stamped card — A postcard sold by the USPS (as distinguished from a privately printed postcard) with a printed or impressed postage stamp. (Compare to postcard.) … Glossary of postal terms
stamped envelope — An envelope with a preprinted and/or embossed postage imprint … Glossary of postal terms
stamped paper — (See accountable paper and postal stationery) … Glossary of postal terms