-
1 ruined
1) (collapsed; decayed: ruined houses.) arruinado2) (completely spoiled: My dress is ruined!) arruinado* * *ru.ined[r'u:ind] adj 1 arruinado, em ruínas, decaído, devastado. 2 falido. 3 perdido, desonrado. -
2 ruined
1) (collapsed; decayed: ruined houses.) em ruínas2) (completely spoiled: My dress is ruined!) estragado -
3 be\ ruined
-
4 done for
(ruined, defeated or about to be killed etc: The police are coming - run for it or we're done for!) perdido* * *done forarruinado, liquidado, mortalmente ferido, exausto, esgotado, nas últimas. -
5 done for
(ruined, defeated or about to be killed etc: The police are coming - run for it or we're done for!) frito -
6 ruin
['ru:in] 1. noun1) (a broken, collapsed or decayed state: the ruin of a city.) ruína2) (a cause of collapse, decay etc: Drink was his ruin.) ruína3) (financial disaster; complete loss of money: The company is facing ruin.) ruína2. verb1) (to cause ruin to: The scandal ruined his career.) arruinar2) (to spoil; to treat too indulgently: You are ruining that child!) estragar•- ruined
- ruins
- in ruins* * *ru.in[r'u:in] n 1 ruína, destruição, estrago, dano. they brought him to ruin / levaram-no à ruína. 2 decadência, queda, arruinamento. 3 aniquilamento, assolação. 4 bancarrota, falência, perda. 5 ruins ruínas, destroços, escombros. • vt 1 arruinar, estragar, decair, destruir. he ruined himself / ele arruinou-se. 2 falir, ir à falência ou bancarrota. 3 seduzir, desonrar, fazer perder. 4 desgraçar, empobrecer. to go to ruin arruinar-se, decair. -
7 ruin
['ru:in] 1. noun1) (a broken, collapsed or decayed state: the ruin of a city.) ruína2) (a cause of collapse, decay etc: Drink was his ruin.) ruína3) (financial disaster; complete loss of money: The company is facing ruin.) ruína2. verb1) (to cause ruin to: The scandal ruined his career.) arruinar2) (to spoil; to treat too indulgently: You are ruining that child!) estragar•- ruined - ruins - in ruins -
8 broken
['brəukən]1) (see break: a broken window; My watch is broken.) quebrado2) (interrupted: broken sleep.) interrompido3) (uneven: broken ground.) irregular4) ((of language) not fluent: He speaks broken English.) incorrecto5) (ruined: The children come from a broken home (= their parents are no longer living together).) desfeito•* * *bro.ken[br'oukən] vt+vi pp of break. • adj 1 quebrado, em pedaços. 2 destruído. a broken heart / um coração ferido. 3 arruinado, falido. 4 enfraquecido, fraco, débil. broken health / saúde abalada. 5 domesticado, domado. 6 subjugado, humilhado, submisso, desanimado. a broken man / um homem desanimado. 7 violado, infringido. 8 falado ou pronunciado de modo imperfeito. broken English / inglês mal falado, como pelos estrangeiros. 9 interrompido, cortado, incorrente. • adv com interrupção, aos pedaços. -
9 decay
[di'kei] 1. verb(to (cause to) become rotten or ruined: Sugar makes your teeth decay.) apodrecer2. noun(the act or process of decaying: tooth decay; in a state of decay.) apodrecimento* * *de.cay[dik'ei] n 1 decadência, decaimento, declínio, declinação, baixa, queda. 2 deterioração, decomposição, dissolução, ruína. 3 caducidade, prostração, definhamento. 4 substância ou matéria deteriorada. • vt+vi 1 decair, abaixar, declinar, deteriorar, arruinar. 2 consumir-se, enfraquecer-se, estragar-se. 3 decompor-se, cariar. tooth decay cárie dentária. -
10 smash
[smæʃ] 1. verb1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) esmagar(-se)2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) embater2. noun1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) pancada2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) murro3) (in tennis etc, a hard downward shot.) pancada•- smashing- smash hit* * *[smæʃ] n 1 quebra, quebramento, rompimento. 2 estrondo, barulho de quebra. 3 queda, desastre. 4 golpe, soco. 5 Sport cortada (de bola). 6 sucesso (filme, peça de teatro). 7 trombada, batida de carro. • vt+vi 1 quebrar, esmagar, romper, despedaçar (com ruído). 2 destruir, pôr abaixo, esmagar. 3 quebrar, romper-se. 4 atirar-se (contra). 5 esmagar, vencer. 6 Sport cortar (bola). 7 coll dar soco, golpear. I’ll smash your head in! arrebento a sua cara! (ameaça). to smash down derrubar (uma porta). to smash up destruir completamente. -
11 go to the dogs
(to be ruined, especially to ruin oneself.) arruinar-se -
12 in ruins
(in a ruined state: The town lay in ruins.) em ruínas -
13 broken
['brəukən]1) (see break: a broken window; My watch is broken.) quebrado2) (interrupted: broken sleep.) interrompido3) (uneven: broken ground.) irregular4) ((of language) not fluent: He speaks broken English.) incorreto5) (ruined: The children come from a broken home (= their parents are no longer living together).) desfeito• -
14 decay
-
15 go to the dogs
(to be ruined, especially to ruin oneself.) arruinar(-se) -
16 in ruins
(in a ruined state: The town lay in ruins.) em ruínas -
17 smash
[smæʃ] 1. verb1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) estraçalhar2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) esmagar(-se), colidir2. noun1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) colisão, ruína2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) golpe violento3) (in tennis etc, a hard downward shot.) cortada•- smashing- smash hit
См. также в других словарях:
Ruined City (novel) — Ruined City, sometimes published as Kindling , is a 1938 novel by Nevil Shute.Plot summaryThe book tells the story of Henry Warren, a City of London financier and head of his firm, Warren Sons and Mortimer. Amid the Depression, Warren continues… … Wikipedia
ruined — index bad (inferior), bad (offensive), bankrupt, depraved, dilapidated, imperfect, insolvent … Law dictionary
Ruined in a Day — Single infobox | Name = Ruined in a Day Artist = New Order from Album = Republic Released = 21 June 1993 Format = CD, cassette, 12 Recorded = Genre = House Length = 3:57 Label = London Records Producer = New Order, Stephen Hague Last single =… … Wikipedia
Ruined orgasm — A ruined orgasm is a technique, usually used by a woman (the stimulator) who is dominating a man (the stimulated) to deny him the sexual release of a proper orgasm; however, it can be adapted for use on women.This technique allows the physical… … Wikipedia
Ruined Kingdom — Infobox Album Name = Ruined Kingdom Type = studio Artist = Hizaki Released = September 19, 2007 Recorded = Genre = Speed metal Power metal Length = 49:29 Label = [http://artist society.com/ Sherow Artist Society] Producer = Reviews = Last album … Wikipedia
ruined wiped outpredicate impoverished — destroyed destroyed adj. 1. p. p. of {destroy}. [Narrower terms: {annihilated, exterminated, wiped out(predicate)}; {blasted, desolate, desolated, devastated, ravaged, ruined, wasted}; {blighted, spoilt}; {blotted out, obliterate, obliterated};… … The Collaborative International Dictionary of English
Ruined for Ordinary — Infobox Album | Name = Ruined For Ordinary Type = Album Artist = Nate Sallie Released = flagicon|USA Recorded = Genre = Christian pop Length = Label = Curb Records Producer = Reviews = * [http://www.christianitytoday.com/music/reviews/2007/ruinedf… … Wikipedia
Ruined — Ruin Ru in, v. t. [imp. & p. p. {Ruined};p. pr. & vb. n. {Ruining}.] [Cf. F. ruiner, LL. ruinare. See {Ruin}, n.] To bring to ruin; to cause to fall to pieces and decay; to make to perish; to bring to destruction; to bring to poverty or… … The Collaborative International Dictionary of English
ruined — ru|ined [ˈru:ınd] adj [only before noun] a ruined building has been almost completely destroyed ▪ a ruined castle →↑ruin2 … Dictionary of contemporary English
ruined — [[t]ru͟ːɪnd[/t]] ADJ: ADJ n A ruined building or place has been very badly damaged or has gradually fallen down because no one has taken care of it. ...a ruined church … English dictionary
ruined — adj. Ruined is used with these nouns: ↑castle, ↑city, ↑monastery, ↑temple, ↑tower … Collocations dictionary