-
21 take over
1) (to take control (of): He has taken the business over (noun take-over).) převzít vedení2) ((often with from) to do (something) after someone else stops doing it: He retired last year, and I took over (his job) from him.) převzít po* * *• převzít -
22 tip over
(to knock or fall over; to overturn: He tipped the lamp over; She put the jug on the end of the table and it tipped over.) překotit (se)* * *• překlopit -
23 bowl over
(to knock down: I was bowled over in the rush for the door; His generosity bowled me over.) zakopnout, povalit; vyvést z míry* * *• vyrazit dech• položit• šokovat -
24 hand over
(to give or pass; to surrender: We know you have the jewels, so hand them over; They handed the thief over to the police.) odevzdat, předat* * *• odevzdat• odevzdávat -
25 left over
(not used; extra: When everyone took a partner there was one person left over; We divided out the left-over food.) navíc; zbylý* * *• zbylý -
26 make over
((American) to change something or turn it into something else: They made over the room as an office; The plastic surgeon made her face over.) předělat* * *• postoupit• převést -
27 have the edge on/over
(to have an advantage over: he had the edge over his opponent.) mít výhodu -
28 stop over
to make a stay of a night or more: We're planning to stop over in Amsterdam (noun stop-over) zastavit se (na déle) -
29 blow over
(to pass and become forgotten: The trouble will soon blow over.) minout, přehnat se* * *• přehnat se -
30 boil over
(to boil and overflow: The pan of water boiled over and spilt on the floor.) utéct (při vaření), překypět* * *• překypět• převařit -
31 bubble over
(to be full (with happiness etc): bubbling over with excitement.) překypovat* * *• překypovat• propuknout -
32 gloss over
(to try to hide (a mistake etc): He glossed over the fact that he had forgotten the previous appointment by talking about his accident.) zakrýt, zastírat* * *• úmyslně přehlížet• zamluvit -
33 going-over
noun (a study or examination: He gave the accounts a thorough going-over.) prohlídka, kontrola* * *• prohlídka• kontrola -
34 keel over
(to fall over usually suddenly or unexpectedly eg in a faint.) složit se* * *• zhroutit se• překotit se• převrhnout se -
35 knock over
(to cause to fall from an upright position: The dog knocked over a chair as it rushed past.) převrátit* * *• porazit• porážet -
36 look over
(to examine: We have been looking over the new house.) prohlédnout si* * *• prohlédnout -
37 pass over
(to ignore or overlook: They passed him over for promotion.) přeskočit, pominout* * *• pominout -
38 talk over
(to discuss: We talked over the whole idea.) pohovořit* * *• prohovořit• probrat• prodiskutovat -
39 think over
(to think carefully about; to consider all aspects of (an action, decision etc): He thought it over, and decided not to go.) rozvážit si* * *• uvážit• uvažovat• promyslit• přemýšlet• rozmyslet si -
40 tick over
(to run quietly and smoothly at a gentle pace: The car's engine is ticking over.) běžet hladce/naprázdno* * *• chod na prázdno
См. также в других словарях:
Over (Drake song) — Over Single by Drake from the album Thank Me Later Released March 8, 2010 … Wikipedia
over — over; lar·over; more·over; over·alled; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; over·berg; over·bur·den·ing·ly; over·come·er; over·compensate; over·compensation; over·compound; over·confidence; over·confident; over·conservative; over·den; over·fulfill;… … English syllables
Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… … The Collaborative International Dictionary of English
Over again — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over against — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and above — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and over — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and Over — may refer to: Songs Over and Over (The Dave Clark Five song) Over and Over (Every Little Thing song) Over and Over / ELT Songs from L.A. , another version of the single Over and Over (Hot Chip song) Over and Over (Madonna song) Over and Over… … Wikipedia
Over & Torpedo Girl — OVER and Torpedo Girl are two characters in the anime/manga Bobobo bo Bo bobo. They both share the same body.OVER OVER (オーバー Ōbā ) is the ruthless third member of Four Heavenly Kings /Chrome Dome Empire Big 4, the four elite members of Tsuru… … Wikipedia
Over the Limit (2011) — Promotional poster featuring The Miz and Daniel Bryan Tagline(s) The Most Stimulating Event On TV … Wikipedia
Over There (Fringe) — Over There Fringe episode … Wikipedia
