Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(be+moving)

  • 61 antelope

    • antilooppi
    * * *
    'æntələup
    plurals - antelopes, antelope; noun
    (any of several types of quick-moving, graceful, horned animal related to the goat and cow: a herd of antelope.) antilooppi

    English-Finnish dictionary > antelope

  • 62 anticlockwise

    • vastapäivään
    * * *
    adverb, adjective
    (moving in the opposite direction to that in which the hands of a clock move: The wheels turn anticlockwise; in an anticlockwise direction.) vastapäivään

    English-Finnish dictionary > anticlockwise

  • 63 be at

    (to remain without moving; to stop, halt etc: The traffic was at a standstill.) pysähdys

    English-Finnish dictionary > be at

  • 64 bearing

    • olemus
    • ryhti
    technology
    • tukilaakeri
    physics
    • tukipinta
    • tuki
    • näkökohta
    technology
    • jänneväli
    • esiintyminen
    • aspekti
    • kantava
    • kannattava
    • merkitys
    aviation
    • suuntima
    • suunta
    • suuntaus
    aviation
    • suuntiminen
    • käyttäytyminen
    technology
    • laakeri
    * * *
    1) (manner, way of standing etc: a military bearing.) ryhti, esiintyminen
    2) ((usually in plural: sometimes short for ball-bearings) a part of a machine that has another part moving in or on it.) laakeri

    English-Finnish dictionary > bearing

  • 65 blow

    • olla hengästynyt
    • pamaus
    • räjäyttää
    • tuhlata
    • niistää
    • hönkäistä
    • ilmakupla
    • höyrytä
    • isku
    • tälli
    • tuulla
    • haukkoa henkeä
    • hehku
    • huohottaa
    • soittaa
    • puhallus
    • puhkua
    • puhaltaa
    • puhjeta kukkaan
    • polttaa
    • puhista
    • puuskahtaa
    • puuskuttaa
    • rehottaa
    • lentää
    • lietsoa
    • lennellä
    • kajaus
    • kajahdus
    • haaveri
    • paukku
    • paukaus
    • läähättää
    • ähkyä
    • ähkiä
    • kukoistaa
    • kolaus
    • kolahdus
    • kolaus isku
    • kolhu
    • kolhaisu
    • lyönti
    * * *
    I bləu noun
    1) (a stroke or knock: a blow on the head.) isku
    2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) isku
    II bləu past tense - blew; verb
    1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) puhaltaa
    2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) lennättää
    3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) liikkua tuulen mukana
    4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) puhaltaa
    5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) puhaltaa
    - blow-lamp
    - blow-torch
    - blowout
    - blowpipe
    - blow one's top
    - blow out
    - blow over
    - blow up

    English-Finnish dictionary > blow

  • 66 brisk

    • riuska
    • ripeä
    • rivakka
    • tiukka
    • tuhti
    • nopsa
    • nopea
    • hätäinen
    • hilpeä
    • vauhdikas
    • voimakas
    • virkku
    • vireä
    • viileä
    • virkeä
    • vilkas
    • vilpoinen
    • virkistävä
    • elävä
    • eloisa
    • energinen
    • ahkera
    • ponteva
    • puhdas
    • reipas
    • reima
    • railakas
    • raisu
    • raitis
    • raikas
    • terhakka
    • karski
    • kerkeä
    • kirkas
    • kiivas
    • kirpeä
    • kiireinen
    • kalsea
    • navakka
    • napakka
    • selkeä
    • seesteinen
    • sees
    • ärhäkkä
    • kuulas
    • kylmä
    • pirteä
    • pikantti
    • pistävä
    • piristävä
    • kova
    * * *
    brisk
    (active or fast moving: a brisk walk; Business was brisk today.) ripeä

    English-Finnish dictionary > brisk

  • 67 buffer

    • iskunvaimentaja
    technology
    • iskunvaimennin
    • tyyny
    • puskuri
    • puskuri(tietotekn)
    automatic data processing
    • puskuri (ATK)
    automatic data processing
    • puskurimuisti
    chemistry
    • puskuriliuos
    automatic data processing
    • puskuroida
    automatic data processing
    • muistipuskuri
    * * *
    (an apparatus for lessening the force with which a moving object strikes something.) puskuri

    English-Finnish dictionary > buffer

  • 68 camera

    • huone
    • filmikamera
    • valokuvauskone
    • kamera
    • kammio
    * * *
    'kæmərə
    1) (an apparatus for taking still or (movie-camera) moving photographs.) kamera
    2) (in television, an apparatus which receives a picture and turns it into electrical impulses for transmitting.) kamera

    English-Finnish dictionary > camera

  • 69 catch

    • olla tarttuva
    • ottaa kiinni
    • saada selvää
    • saada kiinni
    • saada
    • saalistaa
    • saalis
    • torjua
    • hyvä kauppa
    • jahdata
    • juoni
    • ehtiä ajoissa
    • este
    • siepata
    • solki
    • apaja
    • vangita
    • pyytää(jahdata)
    • pyynti
    • pyytää (pyydystää)
    • pyytää
    • pyydystää
    • ralli
    • tavoittaa
    • kiehtoa
    • kiinnike
    • kalansaalis
    • kaapata
    • kalastaa
    • kaanon
    • haka
    • haltuunotto
    • metsästää
    • napata
    • pidike
    • pidin
    • salpa
    • sairastua
    • löytää
    • säppi
    • tarrautua
    • tarttua
    • tarrain
    • takertua
    • yllättää
    • yllättää tekemästä
    • yllättää (teosta)
    • käräyttää
    • käsittää
    • käryttää
    • kuulla
    • koukku
    • koppi
    • lukitus
    * * *
    kæ  1. past tense, past participle - caught; verb
    1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) saada kiinni, ottaa kiinni, siepata
    2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) ehtiä
    3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) yllättää
    4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) saada
    5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) jäädä kiinni, tarttua
    6) (to hit: The punch caught him on the chin.) osua
    7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) saada selvää
    8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) syttyä (palamaan)
    2. noun
    1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) koppi, kiinniotto
    2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) säppi, pidike
    3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) saalis
    4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) ansa, juoni
    - catchy
    - catch-phrase
    - catch-word
    - catch someone's eye
    - catch on
    - catch out
    - catch up

    English-Finnish dictionary > catch

  • 70 caterpillar

    • toukka
    • hyönteistoukka
    • puskutraktori
    technology
    • telaketju
    • telatraktori
    • katerpillari
    • kaalimato
    • perhosentoukka
    * * *
    'kætəpilə 1. noun
    (the larva of a butterfly or moth that feeds upon the leaves of plants: There's a caterpillar on this lettuce.) toukka, mato
    2. adjective
    (moving on endless belts: a caterpillar tractor.) telaketju-

    English-Finnish dictionary > caterpillar

  • 71 cine-camera

    • filmikamera
    * * *
    noun (a camera for taking moving pictures.) kaitafilmikamera

    English-Finnish dictionary > cine-camera

  • 72 cloud

    • hämärtyä
    • hämärtää
    • himmentää
    • mennä pilveen
    • peittää pilviin
    • peittää
    • samentaa
    • sumu
    • sumentaa
    • synkentää
    • suuri parvi
    • pilvi
    • pimittää
    • pimentää
    • läikkäisyys
    * * *
    1.
    1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) pilvi
    2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) parvi
    3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) varjo
    2. verb
    1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) mennä pilveen
    2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) sumentaa, sumentua
    3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) synkentää, synkistyä
    - cloudy
    - cloudburst
    - under a cloud

    English-Finnish dictionary > cloud

  • 73 clutch

    • ottaa kiinni
    • ote
    • tiukka ote
    • vetokytkin
    technology
    • hammas (tekn.)
    • hammas(tekniikka)
    • tarrautua
    • tarttua
    • tarrata
    technology
    • kytkin (auto)
    • kytkin
    * * *
    1. verb
    1) ((with at) to try to take hold of: I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.) tarrata
    2) (to hold tightly (in the hands): She was clutching a 50-cent piece.) puristaa (nyrkissään)
    2. noun
    1) (control or power: He fell into the clutches of the enemy.) kynnet
    2) ((the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected: He released the clutch and the car started to move.) kytkin

    English-Finnish dictionary > clutch

  • 74 come to rest

    (to stop moving: The ball came to rest under a tree.) pysähtyä

    English-Finnish dictionary > come to rest

  • 75 conveyor belt

    • hihnakuljetin
    technology
    • liukuhihna
    technology
    • kuljetushihna
    * * *
    (an endless, moving belt carrying articles from one place to another in a factory etc: She put nuts on the chocolates as they went down the conveyor belt.) liukuhihna

    English-Finnish dictionary > conveyor belt

  • 76 dawdle

    • hidastella
    • viipyä
    • viivytellä
    • vetelehtiä
    • vitkastella
    • haikailla
    • nahjustella
    • madella
    • kupata
    • kuhnailla
    • kuluttaa aikaa
    • kuhnia
    • kuljeskella
    * * *
    'do:dl
    (to waste time especially by moving slowly: Hurry up, and don't dawdle!) vetelehtiä
    - dawdling

    English-Finnish dictionary > dawdle

  • 77 downward

    • viettävä
    • alas
    • alaspäin
    • aleneva
    • taantuva
    • laskeva
    * * *
    adjective (leading, moving etc down: a downward curve.) alaspäin johtava

    English-Finnish dictionary > downward

  • 78 drag

    • roikottaa
    • ilmanvastus
    • jarru
    • hilata
    • hivuttautua
    • hinata
    • vastus
    • vetää
    • viivytellä
    • raastaa
    • raahata
    • repiä
    • riepottaa (raahata)
    • riepottaa
    • retuuttaa
    • kiikuttaa
    • kiskoa
    physics
    • kitka
    • harkki
    • harata
    • hara
    marine
    • naarata
    marine
    • naara
    • madella
    • sujua huonosti
    • äestää
    • äes
    • kuljettaa
    • lana
    agriculture
    • lata
    • lanata
    • laahustaa
    • laahata
    * * *
    dræɡ 1. past tense, past participle - dragged; verb
    1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) kiskoa
    2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) raahata
    3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) laahata, laahautua
    4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) naarata
    5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) olla pitkäveteinen
    2. noun
    1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) jarru
    2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) sauhut
    3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) riesa
    4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) transvestiitin asu

    English-Finnish dictionary > drag

  • 79 dual carriageway

    (a road divided by a central strip of land etc with each side used by traffic moving in one direction.) kaksiajoratainen tie

    English-Finnish dictionary > dual carriageway

  • 80 electrify

    electricity
    • sähköistää
    * * *
    1) (to convert (a railway etc) to the use of electricity as the moving power.) sähköistää
    2) (to excite or astonish: The news electrified us.) sähköistää

    English-Finnish dictionary > electrify

См. также в других словарях:

  • Moving walkway — Moving sidewalk at Detroit s DTW airport, United States …   Wikipedia

  • Moving Mountains (song) — Moving Mountains Single by Usher from the album Here I Stand B side …   Wikipedia

  • Moving on Up (song) — Moving on Up Single by M People from the album Elegant Slumming B side Remix …   Wikipedia

  • Moving Wallpaper — title card, which is styled to look like a word processor Genre Comedy drama television series Created by Tony Jordan …   Wikipedia

  • Moving Pictures (album) — Moving Pictures Studio album by Rush Released February 12, 1981 June 3, 1997 (remastered CD) …   Wikipedia

  • Moving Pictures (band) — Moving Pictures Origin Sydney, New South Wales, Australia Genres Pop rock Years active 1980 1987, 2005 Labels Wheatley, Epic …   Wikipedia

  • Moving Art Studio — est une association sans but lucratif fondée par un groupe d artistes en janvier 1994 à Bruxelles, Belgique. Son objectif est de favoriser les arts plastiques par la mise à disposition d ateliers d artistes, l organisation d expositions, de… …   Wikipédia en Français

  • Moving Pictures — may refer to: In film, television and theatre: Moving picture or film, a story conveyed with moving images Moving Pictures (TV series), a 1990s UK programme devoted to film Moving Pictures (originally Glasshouses), a 1981 play by Stephen Lowe… …   Wikipedia

  • Moving — or movin may refer to: Moving of goods Moving (address), the process of leaving one dwelling and settling in another Moving company, a type of company that will relocate household or other goods. Relocation services relating to employess and… …   Wikipedia

  • Moving on Stereo — Single by Pakito from the album Video B side Remix …   Wikipedia

  • Moving Brands — Type Independent Industry Branding / Design / Marketing Founded 1998 Headquarters …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»