Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

(be+moved)

  • 21 punt

    1. noun
    (a type of flat-bottomed boat with square ends, moved by pushing against the bottom of the river etc with a pole.) plakandibena laiva
    2. verb
    (to travel in a punt: They punted up the river.) stumt laivu ar kārti
    * * *
    plakandibena laiva; atsišana; atsišana gaisā, iespert; likme; atsist gaisā; atsist; stumt ar kārti, spēriens; likt likmi; derēt; stumjot ar kārti, braukt

    English-Latvian dictionary > punt

  • 22 puppet

    (a doll that can be moved eg by wires, or by putting the hand inside the body.) marionete; lelle
    - puppet-show
    * * *
    lelle, marionete

    English-Latvian dictionary > puppet

  • 23 report

    [rə'po:t] 1. noun
    1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) pārskats; ziņojums; (skolas) liecība
    2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) baumas; runas; valodas
    3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) šāviena troksnis; rībiens
    2. verb
    1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) ziņot; atreferēt
    2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) ziņot; sūdzēties; nosūdzēt
    3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) ziņot; iesniegt ziņojumu
    4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) pieteikties
    - reported speech
    - report back
    * * *
    ziņojums, pārskats; referāts; valodas, baumas; reputācija; rībiens; raports, ziņojums; sniegt pārskatu, ziņot; pastāstīt, paziņot; rakstīt reportāžu; raportēt, ziņot

    English-Latvian dictionary > report

  • 24 rowing-boat

    noun (a boat which is moved by oars.) airu laiva
    * * *
    airu laiva

    English-Latvian dictionary > rowing-boat

  • 25 sail

    [seil] 1. noun
    1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) bura
    2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) jūrasbrauciens; ceļojums ar kuģi/laivu
    3) (an arm of a windmill.) (vējdzirnavu) spārns
    2. verb
    1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) burāt
    2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) vadīt; stūrēt (kuģi, laivu)
    3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) braukt ar kuģi/laivu
    4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) doties jūrā; doties ceļojumā pa jūru
    5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) ceļot ar kuģi
    6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) slīdēt; cēli kustēties
    - sailing
    - sailing-
    - sailor
    - in full sail
    * * *
    bura, buras; burinieks, burukuģis; izbraukums burulaivā, jūrasbrauciens; vējdzirnavu spārns; burāt; doties jūrā; ceļot; vadīt; stalti soļot

    English-Latvian dictionary > sail

  • 26 step

    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) solis
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) neliels attālums; pāris soļu
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) soļi
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) dejas solis, raksts
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) pakāpiens
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) solis; pakāpiens
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) rīcība; pasākums; solis
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) likt soli; soļot
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step
    * * *
    solis; soļi, gaita; pēda; dejas solis; rīcība; pakāpiens; sastatņu kāpnes; pakāpe; pēdu nospiedums; soļot; likt soli

    English-Latvian dictionary > step

  • 27 stiff

    [stif]
    1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) stīvs; ciets
    2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) stingrs; stīvs
    3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) biezs
    4) (difficult to do: a stiff examination.) grūts
    5) (strong: a stiff breeze.) stiprs; spēcīgs
    6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) oficiāls; formāls; vēss
    - stiffness
    - stiffen
    - stiffening
    - bore
    - scare stiff
    * * *
    līķis; muļķis; vekselis; viltota banknote; stīvs; biezs; nelokāms; stīvs, klīrīgs; grūts, smags; spēcīgs; stiprs; pārmērīgs; bargs; nepieņemams; galīgi, pilnīgi

    English-Latvian dictionary > stiff

  • 28 tack

    [tæk] 1. noun
    1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) nagla ar platu galviņu
    2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) diegšanas dūriens
    3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) halze
    4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) kurss; virziens; līnija
    2. verb
    1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) piesist ar naglu
    2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) lavierēt; mainīt kursu
    * * *
    nagla ar platu galviņu; piespraude; smailnagla; halze; līnija, kurss; piediegšana, sadiegšana; labojums, papildinājums; lipīgums; piesist ar naglu, piespraust ar piespraudi; lavierēt; mainīt kursu; pievienot; piediegt, sadiegt; izdarīt labojumu

    English-Latvian dictionary > tack

  • 29 unaffected

    1) (of (a person, his feelings etc) not moved or affected: The child seemed unaffected by his father's death.) neietekmēts
    2) ((of an arrangement etc) not altered: It has been raining heavily, but this evening's football arrangements are unaffected.) neskarts; nemainīgs
    * * *
    nemākslots, dabisks; neietekmēts, neskarts

    English-Latvian dictionary > unaffected

  • 30 unmoved

    (not affected or moved in feelings, determination etc: He was unmoved by her tears.) neaizkustināts; vienaldzīgs
    * * *
    neizkustināts, neskarts; neaizkustināts, vienaldzīgs

    English-Latvian dictionary > unmoved

  • 31 waterwheel

    noun (a wheel moved by water to work machinery etc.) ūdensrats
    * * *
    ūdensrats

    English-Latvian dictionary > waterwheel

  • 32 in keeping with

    (suited to: He has moved to a house more in keeping with his position as a headmaster.) saskaņā ar; atbilstoši

    English-Latvian dictionary > in keeping with

  • 33 motor car

    (a vehicle on four wheels, moved by a motor, but not a lorry or van; an automobile, car.) vieglā automašīna

    English-Latvian dictionary > motor car

  • 34 move off

    ((of vehicles etc) to begin moving away: The bus moved off just as I got to the bus stop.) (par transporta līdzekli) atiet, sākt braukt

    English-Latvian dictionary > move off

  • 35 row-boat

    noun (a boat which is moved by oars.) airu laiva

    English-Latvian dictionary > row-boat

  • 36 sideways

    adjective, adverb (to or towards one side: He moved sideways; a sideways movement.) uz malu; uz sānu; sāniski

    English-Latvian dictionary > sideways

См. также в других словарях:

  • moved — moved; un·moved; re·moved·ly; re·moved·ness; un·moved·ly; …   English syllables

  • moved — pred. adj. affected emotionally. Opposite of {unmoved}. Also See {affected}, {emotional}. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • moved house — moved away, moved to a different address, left one s old home and went elsewhere …   English contemporary dictionary

  • moved — index inclined Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • moved out — moved away, changed addresses, left one s old place of residence and went elsewhere …   English contemporary dictionary

  • Moved — Move Move (m[=oo]v), v. t. [imp. & p. p. {Moved} (m[=oo]vd); p. pr. & vb. n. {Moving}.] [OE. moven, OF. moveir, F. mouvoir, L. movere; cf. Gr. amei bein to change, exchange, go in or out, quit, Skr. m[=i]v, p. p. m[=u]ta, to move, push. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • moved — adjective Emotionally affected; touched. What happened to that girl in the film was so awful I was extremely moved …   Wiktionary

  • moved away — changed addresses, moved to a different home, left one s old place of residence and went elsewhere …   English contemporary dictionary

  • moved on — continued on, moved forward …   English contemporary dictionary

  • moved adj — This is a picture of my new house, said Tom, visibly moved …   English expressions

  • moved to tears — feeling very emotional, like you are going to cry. She was moved to tears several times by the kindness of complete strangers who were searching for survivors of the explosions …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»