Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

(be+lucky)

  • 1 lucky

    adj. (-ier, -iest) азтай, аз дайрсан, завшаантай. luckily adv. аз болоход, азаар.

    English-Mongolian dictionary > lucky

  • 2 thank

    v. \thank sb (for sth/ doing sth) талархах. There is no need to \thank me - I was only doing my job. Надад баярлах хэрэггүй ээ, би хийх ёстой юмаа л хийлээ. thank God/ goodness/ heaven(s) тэнгэрийн ивээлээр, тэнгэрийн авралаар. \thank God you're safe! Тэнгэрийн авралаар чи эсэн мэнд байх шив! thank one's lucky stars хувь тавиландаа баярлах, аз хийморьтоо шүтэх. You can \thank your lucky stars (that) nothing worse happened. Муу юм ер болоогүйд хувь заяандаа л баярлаж яв. have oneself/ sb to thank (for sth) хариуцлага үүрэх, буруутгах. Who do we have to \thank for this fiasco? Ийм бүтэлгүй явдал болсонд бид хэнийгээ буруутгах билээ? no, thank you баярлалаа, хэрэггүй. гялайлаа, боллоо. Would you like some more coffee? No, \thank you. Та кофе нэмж ууна уу? Хэрэггүй ээ, одоо боллоо. thankful adj. 1. \thank (to do sth); \thank (that...) баярласан. You should be \thankto have escaped/ that you have escaped with only minor injuries. Хөнгөхөн гэмтэлтэй салсандаа та баярлах ёстой юм шүү. 2. \thank for sth талархаг, ач санасан. I am \thank for your enthusiasm and commitment. Та бүхэн урам зоригтой чин сэтгэлээсээ ажиллаж байгаад талархаж явдгаа хэлье. thankfully adv. 1. баяртай. I accepted the invitation \thank. Урилгыг би баяртай хүлээн авлаа. 2. аз болж, сайн хэрэг болсон. There was, \thank, no real damage done. Аз болж их гарзтай хохирол учраагүй байв. thankless adj. ач тусгүй, хүсэшгүй. thanks n. (pl) \thank (to sb) (for sth) баяр талархал. My warmest \thank to you all. Чин сэтгэлийн баяр талархлаа та бүхэнд дэвшүүлье. thanks to sb/ sth ачаар, тусламжтайгаар. The fete was a great success, \thank to fine weather. Цаг агаар сайхан байсны ачаар баяр наадам сайхан боллоо. thanks (for sth/ doing sth) баярлалаа, гялайлаа. Thanks a lot/ Thanks very much/ Thanks a million. Маш их баярлалаа/ Тун их гялайлаа. thank-you n. баярласан талархсанаа илэрхийлэх. She walked away without so much as a \thank. Тэр баярлалаа ч гэж хэлэлгүй цаашаа яваад өгөв.

    English-Mongolian dictionary > thank

  • 3 break

    n. 1. \break (in sth) хагархай, цоорхой, цөмөрхий. a \break in a fence хашааны цоорхой. 2. зай, завсар. 3. завсарлага. 4. өөрчлөлт. 5. хагарал, харьцаа муудах. 6. завшаан. give sb a \break завшаан олгох. a lucky \break аз. v. (broke, broken) 1. хагарах, хэмхрэх, эвдрэх. 2. хагалах, хугалах, хэмхлэх, эвдэх. 3. зөрчих, цуцлах, буцах. \break the law хууль зөрчих. 4. завсарлах, түр амрах. 5. мохоох, хугалах. 6. эвдрэх, муудах. 7. сургах. break in a bronco эмнэг сургах. 8. дээд амжилт тогтоох. break away зугтах, гараас мултрах. break down 1. цохих буюу өшиглөх замаар юмыг эвдэх. 2. эвдрэх, зогсох. The car broke down. Машин эвдэрчээ. 3. нурах, бүтэлгүй болох. 4. сэтгэлээ үл барин инээж буюу уйлж эхлэх. break in 1. эвдэж/ цөмрөн орох. 2. бусдын яриаг таслах. 3. шинэ ажил/ байдалтай танилцуулах. break into 1. эвдэж орох, хүчээр нэвтрэх. 2. юмыг гэнэт хийж эхлэх. She broke into song. Тэр гэнэт дуулж гарав. 3. хадгалсан юмнаасаа авч хэрэглэх. We had to \break into our savings to pay for their repairs. Бид засварын хөлсийг төлөхийн тулд хадгаламжнаасаа мөнгө авлаа. break off 1. таслах, салгах. 2. салж унах. 3. харьцаагаа таслах. 4. таслах. She started talking, then broke off when the telephone rang. Түүнийг ярьж байтал утас дуугарч түүний яриаг таслав. break out 1. дэгдэх, гарах. A fire broke out at the factory. Yйлдвэрт гал гарав. 2. оргох, зугтах, босох. break up 1. бутрах, хэдэн хэсэг болох, бутлах. 2. дуусах. The meeting broke up after only half an hour. Цуглаан ердөө хагас цагийн дараа дуусав. 3. харьцаагаа таслах, гэрлэлтээ цуцлах, салах. 4. сургууль, коллежийн амрах. 5. хөөх, тараах. The police broke up the meeting. Цагдаа нар цуглааныг тараав.

    English-Mongolian dictionary > break

  • 4 happy

    adj. (-ier, -iest) 1. баяртай, жаргалтай. a \happy smile баярын мишээл. 2. сайхан, аятайхан, тааламжтай. a \happy memory сайхан дурсамж. 3. (мэндчилгээнд) баяр цэнгэлээр/ аз жаргалаар дүүрэн. Happy birthday! Төрсөн өдөр чинь баяр цэнгэлээр дүүрэн байхыг хүсье! 4. \happy (about/ with sb/ sth) сэтгэл хангалуун, санаанд таарсан/ нийцсэн. 5. азтай. a happy event хүүхэд төрөх/ хүүхэдтэй болох. happily adv. 1. баяртай, аз жаргалтай. 2. азаар, аз болоход. happiness n. аз жаргал. happy-go-lucky adj. амарлингуй, ирээдүйдээ санаа зовдоггүй. happy medium n. буулт, дундыг баримтлах.

    English-Mongolian dictionary > happy

  • 5 whew

    (also phew) interj. фүү, ёох! \whew ! It was lucky escape! Ёох, ёстой азаар мултарлаа шүү!

    English-Mongolian dictionary > whew

  • 6 wonder

    n. 1. гайхаш. I am full of \wonder. Би их гайхаж байна. 2. гайхамшиг. the seven \wonders of ancient world эрт дээр үеийн долоон гайхамшиг. it`s no/ little/ small wonder (that)... гайхах зүйл үгүй. Small \wonder (that) he was so tired. Тэр ингэтлээ их ядарсанд гайхах юм алга. it`s a wonder (that)... сонин юм, гайхалтай юм. It`s a \wonder (that) no one was hurt. Ганц ч хүн бэртээгүй нь ёстой гайхалтай юмаа. a nine days` wonder түр зуурын шуугиан. v. 1. \wonder (about sth) мэдэхийг хүсэх. I \wonder what the time is. Цаг хэд болж байгааг мэдэх юмсан. 2. \wonder (at sth) гайхах, шагших. He could do nothing but stand and \wonder. Тэр мэл гайхан зогсохоос өөр юм хийх сэхээгүй байв. I shouldn`t \wonder би л гайхахгүй дэг. wonderful adj. 1. сайхан, аятайхан. a \wonder day/ person тун сайхан өдөр/ хүн. It`s a \wonder to see you again. Тантай дахин уулзахад таатай байна. 2. гайхалтай, гайхамшигтай. wonderfully adv. 1. туйлын сайн, нэн таатай. 2. ер бусын, гайхмаар. \wonder lucky ер бусын азтай. wonderment n. гайхшрал. wondrous adj. ер бусын гайхалттай, туйлын сайхан. \wonder beauty туйлын гоо үзэсгэлэнт. wonderland n. гайхамшгийн орон. the \wonders of science шинжлэх ухааны гайхамшигт ертөнц.

    English-Mongolian dictionary > wonder

См. также в других словарях:

  • Lucky Luke — Statue in Siegershausen Lucky Luke ist die Titelfigur einer seit 1946 erscheinenden belgischen Comic Serie des Zeichners Morris. Lucky Luke ist mit mehr als 30 Millionen verkauften Alben in Deutschland die erfolgreichste Comic Serie im Alben… …   Deutsch Wikipedia

  • Lucky Luke (bande dessinée) — Lucky Luke Pour les articles homonymes, voir Lucky Luke (homonymie). Lucky Luke Série Genre(s) Franc …   Wikipédia en Français

  • Lucky — is an adjective that means favored by, or producing, luck or good fortune. Lucky may also refer to: Animals*Lucky (dog), a Bouvier des Flandres owned by US President Ronald Reagan *Lucky the Rabbit, an American rabbit that survived torture with… …   Wikipedia

  • Lucky Luciano — Lucky Luciano, Foto aus den 1930er Jahren. Charles „Lucky“ Luciano alias Salvatore Lucania (* 24. November 1896 in Lercara Friddi auf Sizilien; † 26. Januar 1962 in Neapel), war ein legendärer US amerikanischer Mobster. Das Nachrichtenmagazin …   Deutsch Wikipedia

  • Lucky Luke (film, 2009) — Lucky Luke Données clés Titre original Lucky Luke Réalisation James Huth Scénario James Huth Jean Dujardin Sonja Shillito Acteurs principaux Jean Dujardin Michaël Youn Yann Sarfati …   Wikipédia en Français

  • Lucky Luke (serie televisee d'animation, 1991) — Lucky Luke (série télévisée d animation, 1991) Pour les articles homonymes, voir Lucky Luke (homonymie). Lucky Luke Titre original Lucky Luke Genre Série d animation, western Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Lucky luke (série télévisée d'animation, 1991) — Pour les articles homonymes, voir Lucky Luke (homonymie). Lucky Luke Titre original Lucky Luke Genre Série d animation, western Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Lucky☆Star — Lucky ☆ Star らき☆すた (Raki ☆ Suta) Género Comedia, vida cotidiana Manga Creado por Kagami Yoshimizu Editorial …   Wikipedia Español

  • Lucky Strike — is a famous brand of American cigarettes, often referred to as Luckies . History The brand was first introduced by R.A. Patterson of Richmond, Virginia, in 1871 as a cut plug chewing tobacco and later a cigarette. In 1905, the company was… …   Wikipedia

  • Lucky Strike — (Red) Logo der Marke Claim: Lucky Strike. Sonst nichts. Inhaltsstoffe einer Zigarette Kondensat/Teer: 10 mg …   Deutsch Wikipedia

  • Lucky Luke (serie televisee d'animation, 1984) — Lucky Luke (série télévisée d animation, 1984) Pour les articles homonymes, voir Lucky Luke (homonymie). Lucky Luke Titre original Lucky Luke Genre Série d animation, western Pays d’origine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»