Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(be+lazy)

  • 1 lazy

    henyélő, lusta
    * * *
    ['leizi]
    (too inclined to avoid hard work, exercise etc: I take the bus to work as I'm too lazy to walk; Lazy people tend to become fat.) lusta
    - laziness
    - lazy-bones

    English-Hungarian dictionary > lazy

  • 2 lazy-bones

    noun (a name for a lazy person.) lusta ember

    English-Hungarian dictionary > lazy-bones

  • 3 lazy\ boots

    English-Hungarian dictionary > lazy\ boots

  • 4 drawl

    vontatott beszéd to drawl: vontatottan beszél, vontatottan mond
    * * *
    [dro:l] 1. verb
    (to speak or say in a slow, lazy manner: He drawled his words in an irritating manner.) vontatottan beszél
    2. noun
    (a slow, lazy manner of speaking: She spoke in a drawl.) vontatott beszéd

    English-Hungarian dictionary > drawl

  • 5 good-for-nothing

    adjective, noun (a person who is) useless or lazy: That boy's a lazy good-for-nothing (rascal). mihaszna, link

    English-Hungarian dictionary > good-for-nothing

  • 6 be inclined to

    1) (to have a tendency to (do something): He is inclined to be a bit lazy.) hajlik
    2) (to have a slight desire to (do something): I am inclined to accept their invitation.) hajlandóságot érez

    English-Hungarian dictionary > be inclined to

  • 7 bone idle

    (very lazy: He could find a job but he's bone idle.) dög lusta

    English-Hungarian dictionary > bone idle

  • 8 devil

    tépőfarkas to devil: farkasol (rongyot), fűszeresen süt, fűszeresen főz
    * * *
    ['devl]
    1) (the spirit of evil; Satan: He does not worship God - he worships the Devil.) ördög
    2) (any evil or wicked spirit or person: That woman is a devil!) ördög
    3) (a person who is bad or disapproved of: She's a lazy devil.) dög
    4) (an unfortunate person for whom one feels pity: Poor devils! I feel really sorry for them.) szegény ördög

    English-Hungarian dictionary > devil

  • 9 dismiss

    elűz, feloszlat, távozást engedélyez
    * * *
    [dis'mis]
    1) (to send or put away: She dismissed him with a wave of the hand; Dismiss the idea from your mind!) elenged
    2) (to remove from office or employment: He was dismissed from his post for being lazy.) elbocsát (alkalmazottat)
    3) (to stop or close (a law-suit etc): Case dismissed!) elutasít

    English-Hungarian dictionary > dismiss

  • 10 do without

    (to manage without and accept the lack of: We'll just have to do without a phone; If you're too lazy to fetch the ice-cream you can just do without; I can do without your opinion, if you don't mind.) megvan vki, vmi nélkül

    English-Hungarian dictionary > do without

  • 11 drone

    semmittevő, zümmögés, döngés, here (méh) to drone: zümmög, henyél, monoton hangon elmond, búg
    * * *
    [drəun] 1. noun
    1) (the male of the bee.) here (méh)
    2) (a person who is lazy and idle.) semmittevő, here
    3) (a deep, humming sound: the distant drone of traffic.) döngés
    2. verb
    1) (to make a low, humming sound: An aeroplane droned overhead.) zúg
    2) (to speak in a dull, boring voice: The lecturer droned on and on.) monoton hangon elmond

    English-Hungarian dictionary > drone

  • 12 idle

    elfoglaltság nélküli, tétlen, holt (tér), henye to idle: céltalanul lézeng, céltalanul csatangol
    * * *
    1. adjective
    1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) nem működő
    2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) henye
    3) (having no effect or result: idle threats.) üres
    4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) haszontalan
    2. verb
    1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) henyél
    2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) üresen jár (gép)
    - idleness
    - idly
    - idle away

    English-Hungarian dictionary > idle

  • 13 idler

    naplopó, semmittevő
    * * *
    noun (a lazy person.) naplopó

    English-Hungarian dictionary > idler

  • 14 inert

    renyhe, tétlen, érzéketlen, élettelen, nyugvó
    * * *
    [i'nə:t]
    1) (without the power to move: A stone is an inert object.) tehetetlen, élettelen
    2) ((of people) not wanting to move, act or think: lazy, inert people.) tunya
    - inertia

    English-Hungarian dictionary > inert

  • 15 layabout

    semmittevő, csavargó
    * * *
    noun (a lazy, idle person.) naplopó

    English-Hungarian dictionary > layabout

  • 16 make a clean sweep

    (to get rid of everything unnecessary or unwanted: The new manager made a clean sweep of all the lazy people in the department.) megszabadul vkitől

    English-Hungarian dictionary > make a clean sweep

  • 17 ostensible

    állítólagos, látszólagos
    * * *
    [o'stensəbl]
    ((of reasons etc) apparent, but not necessarily true: Illness was the ostensible reason for his absence, but in fact he was just lazy.) állítólagos

    English-Hungarian dictionary > ostensible

  • 18 shiftless

    élhetetlen, gyámoltalan, ügyefogyott, lusta
    * * *
    adjective (inefficient, lazy, or without a set purpose: He's rather shiftless - he's had four jobs in six months.) élhetetlen

    English-Hungarian dictionary > shiftless

См. также в других словарях:

  • Lazy Dog (bomb) — Lazy Dog bombs (sometimes called Red Dot Bombs or Yellow Dog Bombs ) projectiles were small, unguided kinetic missiles, each measuring 1.75 inches in length, 0.5 inches in diameter, and weighing 207 grains, or about 0.03 pounds or 0.7 oz.Lazy dog …   Wikipedia

  • Lazy-Bag — Lazy Jacks und Lazy Bag an einem Großsegel Segeljacht mit Lazy Jacks Lazy Jacks, auch Faulenzer genannt, sind Leinen, die diagonal zwischen Mast und Baum …   Deutsch Wikipedia

  • Lazy-Jacks — und Lazy Bag an einem Großsegel Segeljacht mit Lazy Jacks Lazy Jacks, auch Faulenzer genannt, sind Leinen, die diagonal zwischen Mast und Baum …   Deutsch Wikipedia

  • Lázy (Loučka) — Lázy …   Deutsch Wikipedia

  • Lazy-Jack — Lazy Jacks und Lazy Bag an einem Großsegel Segeljacht mit Lazy Jacks …   Deutsch Wikipedia

  • Lazy Bitches — группа на фотосессии в феврале 2009 Основна …   Википедия

  • Lazy Games — Год основания 2004 Расположение …   Википедия

  • Lazy Mountain — Lazy Mountain …   Deutsch Wikipedia

  • Lazy Mountain (Alaska) — Lazy Mountain Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Lazy Ranch Boys Barn Dance — Radiosender WXYZ Ort Detroit, Michigan Sendejahre 1940er Jahre unbekannt Moderator Herb W …   Deutsch Wikipedia

  • Lazy loading — is a design pattern commonly used in computer programming to defer initialization of an object until the point at which it is needed. It can contribute to efficiency in the program s operation if properly and appropriately used. The opposite of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»