-
1 kept
-
2 keep
[ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) obdržati2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) obdržati (zase)3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) imeti, (vz)držati4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) nadaljevati5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) imeti na zalogi6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) skrbeti za, rediti7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) držati se8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) voditi9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) zadrževati10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) vzdrževati11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) držati12) (to celebrate: to keep Christmas.) praznovati2. noun(food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) oskrba; stanovanje in hrana- keeper- keeping
- keep-fit
- keepsake
- for keeps
- in keeping with
- keep away
- keep back
- keep one's distance
- keep down
- keep one's end up
- keep from
- keep going
- keep hold of
- keep house for
- keep house
- keep in
- keep in mind
- keep it up
- keep off
- keep on
- keep oneself to oneself
- keep out
- keep out of
- keep time
- keep to
- keep something to oneself
- keep to oneself
- keep up
- keep up with the Joneses
- keep watch* * *I [ki:p]nounhistory osrednji grajski stolp, trdnjava, temnica; življenjske potrebščine, oskrba, stanovanje in hrana, vzdrževanje; paša, krma; military utrdba, reduta; plural igra, pri kateri zmagovalec obdrži dobitekto earn one's keep — preživljati se, zaslužiti za vsakdanji kruhII [ki:p]1.transitive verbdržati, obdržati, ohraniti, zadržati; držati se (zakona, navade); vztrajati, obdržati se; zadrževati koga; vzdrževati, čuvati, varovati, podpirati; nadzirati, na skrbi imeti, skrbeti za; imeti, voditi (trgovino), upravljati (šolo), imeti (sejo); imeti v zalogi; voditi (knjige, račune); praznovati, obhajati (praznik); imeti, gojiti (čebele, konje itd.);2.intransitive verbostati (doma, v postelji); počutiti se ( he ŋs well); držati se, ne kvariti se (hrana, vreme); kar naprej kaj delati ( she ŋs smiling); colloquially stanovati (where do you keep?)to keep s.o. at arm's length — ne dati komu do sebecommerce to keep books — voditi knjigeto keep s.o.'s counsel — varovati tujo skrivnostto keep one's countenance — ostati resen, zadrževati smehto keep clear of — izogniti se česa, čuvati se česato keep s.o. company — delati komu družboto keep company with — skupaj hoditi, družiti se zto keep s.th. dark — obdržati zase, ne izdatito keep one's end up — braniti svoja načela, opravljati svoje deloto keep an eye on ( —ali out for) —ali to keep one's eyes open ( —ali skinned) —ali to keep one's weather eye lifted — imeti odprte oči, budno pazitito keep the field — vztrajati, ne se umaknitito keep (a) guard over s.o. — čuvati kogasport to keep (the) goal — biti vratar, čuvati golGod keep you! — bog te varuj!to keep s.th. going — ohraniti kaj v tekuto keep s.o. going — komu (denarno) pomagati; ohraniti koga pri življenjuto keep one's ground — ne popustiti, vztrajati, ostati čvrstto keep early ( —ali good) hours — prihajati zgodaj domov, hoditi zgodaj spatto keep bad ( —ali late) hours — prihajati pozno domov, hoditi pozno spatto keep one's head — ne izgubiti glave, ostati mirento keep house — vzdrževati družino, gospodinjitito keep open house — biti gostoljuben, sprejemati goste ob vsakem časuto keep a good look-out — budno opazovati, pazitito keep s.o. for lunch — zadržati koga pri kosiluto keep pace ( —ali step) with — iti v korak, ne zaostajatiAmerican to keep plugging along — kar naprej garatito keep the pot boiling — životariti, komaj se prebijatito keep good relations with s.o. — ostati s kom v dobrih odnosihto keep a record of s.th. — voditi zapise o čemto keep sight of — imeti kaj pred očmi, misliti nato keep in suspense — pustiti koga v negotovosti; commerce imeti v evidenci (nerešeno zadevo)to keep track of — zasledovati (dogodke), biti na tekočemto keep one's temper — zadržati se, ne razburjati seAmerican to keep tabs on — nadzirati, budno spremljati (dogodke), zapomniti sito keep together — biti složen, držati skupajto keep watch (over, on) — stražiti koga, oprezovati za kom -
3 reserve
[rə'zə:v] 1. verb1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) rezervirati2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) rezervirati2. noun1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) zaloga2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) rezervat3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) zadržanost4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) rezervist(i)•- reserved
- have
- keep in reserve* * *I [rizɜ:v]nounrezerva, zaloga, prihranek (of česa), presežek; plural rezerve; military rezerva; sport namestnik, rezervni igralec, zamenjava, rezerva; rezervat, rezervirano področje ( for za); zadržanost, (skrajna) zaprtost, molčečnost; opreznost, prekanjenost, rezerviranost, rezervain reserve — v rezervi, na zalogi, v pripravljenostiwith all proper reserves — z vsemi pridržki, brez odobravanja, brez podpore, brez strinjanjawithout reserve — popolnoma, povsemreserve part (piece, unit) technical rezervni delreserve price economy najmanjša ponudba, izklicna cena (na dražbi)reserve ration military železna rezerva, obrok (hrane)II [rizɜ:v]transitive verbpridržati, prihraniti, dati na stran, rezervirati kaj (for, to za), nameniti ( for za); pustiti za pozneje; odgoditi, odložiti, zadržati ( for a time za nekaj časa)to be reserved for — biti rezerviran za, biti privilegij zahe was reserved for great things, for a better destiny — usojena mu je bila velika bodočnost, boljša usodait was reserved to him to... — usojeno mu je bilo, da...comment is being reserved — za sedaj se še ne da noben komentar; trenutno brez komentarjaI will reserve to speak — (trenutno) ne bom nič rekel, ne bom govoril -
4 goldfish
plural - goldfish; noun (a small golden-yellow fish often kept as a pet: The child kept a goldfish in a bowl.)* * *[góuldfiš]nounzoology zlata ribica -
5 keep back
1) (not to (allow to) move forward: She kept the child back on the edge of the crowd; Every body keep back from the door!) zadržati; ne približati se2) (not to tell or make known: I feel he's keeping the real story back for some reason.) zamolčati3) (not to give or pay out: Part of my allowance is kept back to pay for my meals; Will they keep it back every week?) pridržati* * *1.transitive verbzadržati, odvrniti koga od česa; pridržati (npr. delavčevo plačo); zamolčati ( from komu);2.intransitive verbostati v ozadju, zadržati se -
6 keep from
(to stop oneself from (doing something): I could hardly keep from hitting him.) zadržati se* * *1.transitive verbzadržati, odvračati, ovirati, preprečiti, obvarovati pred; zamolčati, prikrivati;2.intransitive verbizogniti se česaI kept him from knowing too much — poskrbel sem, da ni zvedel prevečyou are keeping s.th. from me — nekaj mi prikrivaš -
7 keep on
(to continue (doing something or moving): He just kept on writing; They kept on until they came to a petrol station.) nadaljevati* * *1.transitive verbobdržati na sebi (plašč, klobuk), obdržati v službi; nadaljevati;2.intransitive verbnadaljevati se; preživljati ali hraniti se s čimkeep on doing it! — delaj to naprej!slang keep you hair ( —ali shirt) on! — pomiri se!, ne razburjaj se! -
8 keep to
(not to leave or go away from: Keep to this side of the park!; We kept to the roads we knew.) držati se* * *1.intransitive verbostati v; držati se (smeri, obljube); vztrajati pri;2.transitive verbpripraviti koga, da se drži stvarito keep to o.s. — držati se zase, ne hoditi v družboto keep s.th. to o.s. — obdržati zase, ne praviti naprej -
9 kitty
['kiti]plural - kitties; noun((a container holding) a sum of money kept for a particular purpose, to which members of a group jointly contribute: The three friends shared a flat and kept a kitty for buying food.) hranilnik* * *[kíti]nounmucka; vložek pri kartanju (za pijačo), talon pri kartanju -
10 Kitty
['kiti]plural - kitties; noun((a container holding) a sum of money kept for a particular purpose, to which members of a group jointly contribute: The three friends shared a flat and kept a kitty for buying food.) hranilnik* * *[kíti]proper namež. ime -
11 secret
['si:krit] 1. adjective(hidden from, unknown to, or not told to, other people: a secret agreement; He kept his illness secret from everybody.) tajen2. noun1) (something which is, or must be kept, secret: The date of their marriage is a secret; industrial secrets.) tajnost2) (a hidden explanation: I wish I knew the secret of her success.) skrivnost•- secrecy- secretive
- secretively
- secretiveness
- secretly
- secret agent
- secret police
- in secret
- keep a secret* * *[sí:krit]1.nounskrivnost, tajnost; skritost, skrivnost; ecclesiastic tiha molitev; plural spolovila, intimni deli telesain secret — tajno, v tajnostithe secret of success — skrivnost uspeha, ključ k uspehuto keep s.th. a secret — nekaj držati v tajnostito let s.o. into a secret — uvesti koga v skrivnostto make a secret of s.th. — delati skrivnost iz česa;2.adjectivetajen, tajinstven; skriven; molčeč, molčav; skrit; intimen, diskreten (del telesa)to keep s.th. secret — držati kaj v tajnosti -
12 aerodrome
['eərədrəum](a place (usually private or military) where aircraft are kept and from which they fly.) letališče* * *[ʌ/ərədroum]nounletališče -
13 aloof
[ə'lu:f] 1. adverb(apart or at a distance from other people: I kept aloof from the whole business.) proč (od)2. adjective(not sociable and friendly: People find the new teacher rather aloof.) vzvišen* * *[əlú:f]adverb & predicative adjectivedaleč, stran, proč; nautical stran od vetra; vzvišen, nebrižen; osamljento keep ( —ali hold, stand) aloof — ostati nepristranski, nevtralen, ne se vmešavati -
14 apiary
['eipiəri]plural - apiaries; noun(a place (containing several hives) where bees are kept.) čebelnjak* * *[éipiəri]nounčebelnjak -
15 armoury
plural - armouries; noun (the place where weapons are made or kept.) orožarna* * *American armory [á:məri]noun orožarna, arzenal; vojna oprema; dvorana za vadbo v mečevanju; heraldika, grboslovje; American tovarna orožja -
16 aviary
['eiviəri]plural - aviaries; noun(a place in which birds are kept.) velika ptičnica* * *[éiviəri]nounvelika ptičnica, voliera -
17 battery
['bætəri]plural - batteries; noun1) (a series of two or more electric cells arranged to produce, or store, a current: a torch battery.) baterija, akumulator2) (an arrangement of cages in which laying hens etc are kept.) kokošnjaki3) (a group of large guns (and the people manning them).) (topniška) baterija4) (a long series: a battery of questions.) niz, plaz* * *[baetəri]nounjuridically napad na koga, grdo ravnanjemilitary baterija, topniška edinica; physics baterija, akumulator; sistem leč; juridically assault and battery — telesna poškodba -
18 beehive
noun (a box in which bees are kept, and where they store their honey.) panj* * *[bí:haiv]nounpanj; visoka pričeska -
19 bookshelf
-
20 budgerigar
(abbreviation budgie ['bа8i]) noun(a type of small (originally Australian) brightly-coloured bird, often kept as a pet.) papagaj* * *[bʌdžriga:]nounzoology avstralski papagajček
См. также в других словарях:
kept — (k[e^]pt), imp. & p. p. of {Keep}. [1913 Webster] {Kept woman}, {Kept mistress}, a concubine; a woman supported by a man as his paramour. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kept mistress — kept kept (k[e^]pt), imp. & p. p. of {Keep}. [1913 Webster] {Kept woman}, {Kept mistress}, a concubine; a woman supported by a man as his paramour. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kept woman — kept kept (k[e^]pt), imp. & p. p. of {Keep}. [1913 Webster] {Kept woman}, {Kept mistress}, a concubine; a woman supported by a man as his paramour. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
kept — /kept/, v. 1. pt. and pp. of keep. adj. 2. having the expression of principles, ideas, etc., controlled, dominated, or determined by one whose money provides support: a kept press; a kept writer. [1670 80 for def. 2] * * * … Universalium
kept — UK US /kept/ verb ► PAST SIMPLE AND PAST PARTICIPLE OF KEEP(Cf. ↑keep) … Financial and business terms
kept — [kept] the past tense and past participle of ↑keep … Dictionary of contemporary English
kept woman — noun count OFTEN HUMOROUS a woman who is given a home and money by a man that she has a sexual relationship with: This shows that the speaker does not approve of such a relationship. People often also use kept man humorously about a man … Usage of the words and phrases in modern English
kept him at a distance — kept far away from him, kept him away … English contemporary dictionary
kept — adjective supported financially in return for sexual favours. → keep kept past and past participle of keep … English new terms dictionary
kept — kept; un·kept; … English syllables
kept — [kept] vt., vi. pt. & pp. of KEEP adj. maintained or supported so as to be a sexual partner: said usually of a woman … English World dictionary