Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(be+informed)

  • 1 informed

    adj. informerad, underrättad

    English-Swedish dictionary > informed

  • 2 well-informed

    adjective (having or showing a thorough knowledge: a well-informed person/essay.) välinformerad

    English-Swedish dictionary > well-informed

  • 3 keep me informed

    håll mig informerad, håll mig underättad, försäkra dig om att ge mig de senaste nyheterna, tala om den senaste utvecklingen

    English-Swedish dictionary > keep me informed

  • 4 inform

    v. underrätta, meddela; informera; informera någon angående något; fylla (med känslor etc.); genomsyra
    * * *
    [in'fo:m]
    1) (to tell; to give knowledge to: Please inform me of your intentions in this matter; I was informed that you were absent from the office.) informera
    2) ((with against or on) to tell facts to eg the police about (a criminal etc): He informed against his fellow thieves.) uppträda som angivare []
    - information
    - informative
    - informer
    - information superhighway
    - information technology

    English-Swedish dictionary > inform

  • 5 aware

    adj. medveten (om); uppmärksam
    * * *
    [ə'weə]
    (knowing; informed; conscious (of): Is he aware of the problem?; Are they aware that I'm coming?) medveten

    English-Swedish dictionary > aware

  • 6 (straight) from the horse's mouth

    (from a well-informed and reliable source: I got that story straight from the horse's mouth.)

    English-Swedish dictionary > (straight) from the horse's mouth

  • 7 keep

    n. uppehälle, underhåll, ekonomi; fort, fästning
    --------
    v. hålla kvar; behålla; hålla; underhålla, försörja; fortsätta; sköta, leda; föda upp; äga
    * * *
    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) behålla
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) behålla, bevara
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) ha, hålla []
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) fortsätta
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) ha, förvara
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) hålla, ha
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) stå sig, hålla sig
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) föra, sköta
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) uppehålla
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) försörja, sörja för
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) hålla
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) fira
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) uppehälle
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch

    English-Swedish dictionary > keep

  • 8 keep/lose track of

    ((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) hålla (tappa) kontakten med

    English-Swedish dictionary > keep/lose track of

  • 9 know

    n. invigd, initierad
    --------
    v. veta; känna, vara bekant med; förstå; skilja på; vara medveten om
    * * *
    [nəu]
    past tense - knew; verb
    1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) veta, känna till
    2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) kunna, känna till
    3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) känna
    4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) knipslug, menande
    - knowingly
    - know-all
    - know-how
    - in the know
    - know backwards
    - know better
    - know how to
    - know the ropes

    English-Swedish dictionary > know

  • 10 reliably

    adv. pålitligt, tillförlitligt
    * * *
    adverb (from a reliable source; by a reliable person: I am reliably informed that the Prime Minister is going to resign.) tillförlitligt, vederhäftigt

    English-Swedish dictionary > reliably

  • 11 (straight) from the horse's mouth

    (from a well-informed and reliable source: I got that story straight from the horse's mouth.)

    English-Swedish dictionary > (straight) from the horse's mouth

См. также в других словарях:

  • Informed consent — redirects here. For the House episode, see Informed Consent (House). For the website, see Informed Consent (website) …   Wikipedia

  • Informed refusal — is a medico legal concept whereby a person can be said to have given refusal to an intervention based upon an understanding of the facts and of the implications of not following a recommended diagnostic or therapeutic action.cite web|… …   Wikipedia

  • informed consent — n: consent to medical treatment by a patient or to participation in a medical experiment by a subject after achieving an understanding of what is involved and esp. of the risks Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. informed… …   Law dictionary

  • informed — in·formed adj: based on or made with essential information an informed judgment Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. informed …   Law dictionary

  • Informed Consent (website) — Informed Consent or IC is a prominent UK based website aimed at the BDSM and Fetish scenes in the UK, located at [http://www.informedconsent.co.uk/ www.informedconsent.co.uk] IC was started by Tanos at the end of 1997 Informed Consent: An… …   Wikipedia

  • Informed for LIFE — is a Connecticut non profit organization that provides a free, public service to guide consumers on the use of vehicle crash test and fatality data .Informed for LIFE aggregates car safety data from the National Highway Traffic Safety… …   Wikipedia

  • Informed — In*formed (?n f?rmd ), a. Unformed or ill formed; deformed; shapeless. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] {Informed stars}. See under {Unformed}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Informed stars — Informed In*formed (?n f?rmd ), a. Unformed or ill formed; deformed; shapeless. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] {Informed stars}. See under {Unformed}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • informed — informed; un·informed; …   English syllables

  • informed consent — n. consent, usually written, given as by a patient to surgery, experimental treatment, etc. after having been informed of the potential medical risks …   English World dictionary

  • informed consent — informed′ consent′ n. law a patient s consent to a medical or surgical procedure or to participation in a clinical study after being properly advised of the relevant medical facts and the risks involved • Etymology: 1965 …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»