Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

(be+in+mourning)

  • 1 mourning

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ceremonial song of mourning
    [Swahili Word] ombolezo
    [Swahili Plural] maombolezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourning
    [Swahili Word] huzuni
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] huzunia
    [Swahili Example] kwa huzuni kubwa; wa na huzuni; ona (shikwa na, pata) huzuni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourning
    [English Plural] mourning
    [Swahili Word] kilio
    [Swahili Plural] vilio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -lia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourning
    [Swahili Word] majonzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourning
    [Swahili Word] msiba
    [Swahili Plural] misiba
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] sibu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourning
    [English Plural] mourning
    [Swahili Word] ombelezo
    [Swahili Plural] maombolezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] omboleza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourning (ceremony)
    [English Plural] mourning (ceremonies)
    [Swahili Word] matanga
    [Swahili Plural] matanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Related Words] tanga
    [English Example] where they are mourning, someone has died (proverb)
    [Swahili Example] kunako matanga, kumekufa mtu (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourning (sound of)
    [Swahili Word] maombolezo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourning period (3-10 days during which friends of the deceased sleep in the house of mourning)
    [English Plural] mourning periods
    [Swahili Word] tanga
    [Swahili Plural] matanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observe communal mourning
    [Swahili Word] -lala matanga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -lala
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observe communal mourning
    [Swahili Word] -weka matanga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -weka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observe communal mourning
    [Swahili Word] -kaa matanga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] state of mourning (of a widow after her husband's death)
    [Swahili Word] uzuka
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wife's period of mourning after death or divorce
    [Swahili Word] eda
    [Swahili Plural] eda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > mourning

  • 2 dove

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dove
    [English Plural] doves
    [Taxonomy] Streptopelia sp.
    [Swahili Word] hua
    [Swahili Plural] hua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dove
    [English Plural] doves
    [Swahili Word] njiwa
    [Swahili Plural] njiwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [English Example] Holy Spirit resembling the dove
    [Swahili Example] Roho Mtakatifu anayefanana na njiwa [Kez]
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] laughing dove
    [English Plural] laughing doves
    [Taxonomy] Streptopelia senegalensis
    [Swahili Word] fumvu
    [Swahili Plural] fumvu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] African white-winged dove
    [English Plural] African white-winged doves
    [Taxonomy] Streptopelia reichenowi
    [Swahili Word] hua bawa-jeupe
    [Swahili Plural] hua bawa-jeupe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blue-spotted wood dove
    [English Plural] blue-spotted wood doves
    [Taxonomy] Turtur afer
    [Swahili Word] pugi-wanda
    [Swahili Plural] pugi-wanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dusky turtle dove
    [English Plural] dusky turtle doves
    [Taxonomy] Streptopelia lugens
    [Swahili Word] hua kijivucheusi
    [Swahili Plural] hua kijivucheusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Cape turtle dove
    [English Plural] Cape turtle doves
    [Taxonomy] Streptopelia capicola
    [Swahili Word] hua koge
    [Swahili Plural] hua koge
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Cape turtle dove
    [English Plural] Cape turtle doves
    [Taxonomy] Streptopelia capicola
    [Swahili Word] tetere
    [Swahili Plural] tetere
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] emerald-spotted wood dove
    [English Plural] emerald-spotted wood doves
    [Taxonomy] Turtur chalcospilos
    [Swahili Word] pugi-kituku
    [Swahili Plural] pugi-kituku
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] European turtle dove
    [English Plural] European turtle doves
    [Taxonomy] Streptopelia turtur
    [Swahili Word] hua wa Ulaya
    [Swahili Plural] hua wa Ulaya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lemon dove
    [English Plural] lemon doves
    [Taxonomy] Aplopelia larvata
    [Swahili Word] kipura
    [Swahili Plural] vipura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [English Example] civil rights.
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourning dove
    [English Plural] mourning doves
    [Taxonomy] Streptopelia decipiens
    [Swahili Word] kuyu
    [Swahili Plural] kuyu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Namaqua dove
    [English Plural] Namaqua doves
    [Taxonomy] Oena capensis
    [Swahili Word] tutu
    [Swahili Plural] tutu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] red-eyed dove
    [English Plural] red-eyed doves
    [Taxonomy] Streptopelia semitorquata
    [Swahili Word] hua fifi
    [Swahili Plural] hua fifi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] red-eyed dove
    [English Plural] red-eyed doves
    [Taxonomy] Streptopelia semitorquata
    [Swahili Word] hua tundu
    [Swahili Plural] hua tundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] red-eyed dove
    [English Plural] red-eyed doves
    [Taxonomy] Streptopelia semitorquata
    [Swahili Word] mwigo
    [Swahili Plural] waigo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ring-necked dove
    [English Plural] ring-necked doves
    [Taxonomy] Streptopelia capicola
    [Swahili Word] hua koge
    [Swahili Plural] hua koge
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ring-necked dove
    [English Plural] ring-necked doves
    [Taxonomy] Streptopelia capicola
    [Swahili Word] tetere
    [Swahili Plural] tetere
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tambourine dove
    [English Plural] tambourine doves
    [Taxonomy] Turtur tympanistria
    [Swahili Word] pugi-kikombe
    [Swahili Plural] pugi-kikombe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wood dove
    [English Plural] wood doves
    [Taxonomy] Turtur sp.
    [Swahili Word] pugi
    [Swahili Plural] pugi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword dove
    [English Word] Cape turtle dove
    [English Plural] Cape turtle doves
    [Taxonomy] Streptopelia capicola
    [Swahili Word] hakimkulu
    [Swahili Plural] hakimkulu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] namaqua dove
    [English Plural] namaqua doves
    [Taxonomy] Oena capensis
    [Swahili Word] huji mirunda
    [Swahili Plural] huji mirunda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ring-necked dove
    [English Plural] ring-necked doves
    [Taxonomy] Streptopelia capicola
    [Swahili Word] hakimkulu
    [Swahili Plural] hakimkulu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wood dove
    [English Plural] wood doves
    [Taxonomy] Turtur spp.
    [Swahili Word] huji
    [Swahili Plural] huji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > dove

  • 3 song

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] song
    [English Plural] songs
    [Swahili Word] shairi
    [Swahili Plural] mashairi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] (s)he has recited a good poem
    [Swahili Example] Ametoa shairi zuri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] song
    [Swahili Word] uimbo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] song
    [Swahili Word] wimbo
    [Swahili Plural] nyimbo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] imba V
    [Swahili Example] ndipo katunga wimbo [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] song (religious)
    [Swahili Word] kasida
    [Swahili Plural] kasida
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] song of mourning
    [Swahili Word] tahalili
    [Swahili Plural] tahalili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] song of mourning
    [Swahili Word] tahlili
    [Swahili Plural] tahlili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] soothing song
    [Swahili Word] tumbuizo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] start a song (in which others join)
    [Swahili Word] -toa kongwe
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -toa
    [Terminology] music
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > song

  • 4 calico

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] calico
    [Swahili Word] gora
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] calico
    [Swahili Word] jora
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (Indian)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] calico (dark blue used for mourning)
    [Swahili Word] kaniki
    [Swahili Plural] kaniki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] kaniki kifuani, alianza kumahanika [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] length of calico (about 30 meters)
    [English Plural] lengths of calico
    [Swahili Word] taka
    [Swahili Plural] taka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] piece of calico about 30 yards long
    [Swahili Word] jora
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (Indian)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] piece of calico worn by F to carry child
    [Swahili Word] ubeleko
    [Swahili Plural] mbeleko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] eleka v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] piece of cotton cloth (calico)
    [Swahili Word] tambaa
    [Swahili Plural] matambaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] piece of cotton cloth (calico)
    [Swahili Word] tambara
    [Swahili Plural] matambara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] an old cooking pot that was covered with a dirty piece of cotton cloth
    [Swahili Example] chungu kikuukuu kilichofunikwa tambara chafu [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thin calico used for lining garments
    [Swahili Word] bafta
    [Swahili Plural] bafta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic, Persian
    [Swahili Example] iliona ngozi nyeusi na ngozi nyeupe tu, maziwa na masizi, giza na mwangaza, chokaa na lami, bafta na kaniki [Ya]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > calico

  • 5 wedding

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wedding
    [English Plural] weddings
    [Swahili Word] harusi
    [Swahili Plural] harusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] borrowing is like a wedding, repaying is like mourning (proverb)
    [Swahili Example] kukopa harusi, kulipa matanga (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wedding
    [English Plural] weddings
    [Swahili Word] ndoa
    [Swahili Plural] ndoa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] oa
    [English Example] wed
    [Swahili Example] funga ndoa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wedding (especially Islamic)
    [Swahili Word] uozi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] oa v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wedding
    [English Plural] weddings
    [Swahili Word] nikaha
    [Swahili Plural] nikaha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] perform the wedding ceremony
    [Swahili Example] fungisha nikaha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wedding
    [English Plural] weddings
    [Swahili Word] nikahi
    [Swahili Plural] nikahi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] perform the wedding ceremony
    [Swahili Example] fungisha nikaha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wedding
    [English Plural] weddings
    [Swahili Word] mikaha
    [Part of Speech] noun
    [English Example] conduct a wedding
    [Swahili Example] fungisha nikaha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perform the wedding ceremony
    [Swahili Word] -fungisha nikaha
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] fanyiza sherehe za harusi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perform the wedding ceremony
    [Swahili Word] -fungisha nikahi
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] fanyiza sherehe za harusi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] perform the wedding ceremony
    [Swahili Word] -fungisha mikaha
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] fanyiza sherehe za harusi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wedding feast
    [English Plural] wedding feasts
    [Swahili Word] lima ya harusi
    [Swahili Plural] lima za harusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the first seven days after a wedding
    [Swahili Word] fungate
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wedding preparations
    [Swahili Word] posa
    [Swahili Plural] posa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] posa
    [English Example] The wedding preparations were finalized
    [Swahili Example] Posa za harusi zilimalizika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wedding preparations
    [Swahili Word] poso
    [Swahili Plural] poso
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] posa
    [English Example] The wedding preparations were finalized
    [Swahili Example] Mataarisho ya poso yalikamilika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wedding present
    [English Plural] wedding presents
    [Swahili Word] poso
    [Swahili Plural] poso
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] posa
    [Swahili Example] Poso yake alipewa zaidi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wedding present
    [English Plural] wedding presents
    [Swahili Word] posa
    [Swahili Plural] posa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] posa
    [English Example] The marriage celebrations began yesterday
    [Swahili Example] Sherehe za posa zilianza jana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wedding fee for ceremonial foot washing
    [English Plural] wedding fees
    [Swahili Word] kioshamiguu
    [Swahili Plural] vioshamiguu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -osha, mguu
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > wedding

См. также в других словарях:

  • Mourning Dove — Conservation status Least Concern (IU …   Wikipedia

  • MOURNING — (Heb. אֵבֶל), the expression of grief and sorrow over the death of a close relative, friend, national leader, or in response to a national calamity. The lamentation (Heb. קִינָה (kinah, qinah); נְהִי, nehi) is the specifically literary and… …   Encyclopedia of Judaism

  • Mourning Tide — is an Australian metalcore/hair metal band. It was formed in 2000 on the Gold Coast, Queensland. Contents 1 History 2 Current Lineup 3 Releases 4 External li …   Wikipedia

  • Mourning sickness — is a collective emotional condition of recreational grieving by individuals at the death of murder victims or celebrities.[1] Such celebrity deaths may be linked to hyper attentive, intrusive and voyeuristic media coverage, which has been dubbed… …   Wikipedia

  • Mourning Beloveth — Жанр дум/дэт метал Годы 1992 по настоящее время Страна …   Википедия

  • Mourning Beloveth — Origin Athy/Kildare, Ireland Genres Death/doom Years active 1992–present Labels Grau Records …   Wikipedia

  • Mourning Dove (author) — Mourning Dove was a Native American author and best known for her 1927 novel mixed blood ranch woman on the Flathead Indian Reservation. The novel is one of the first written by a Native American[1] woman and one of few early Native American… …   Wikipedia

  • Mourning Sun — Studio album by Fields of the Nephilim Released November 28, 2005 …   Wikipedia

  • Mourning Wheatear — Conservation status Least Concern ( …   Wikipedia

  • Mourning Sun — Mourning Sun …   Википедия

  • Mourning Warbler — by Louis Agassiz Fuertes Conservation status …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»