Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(be+given+to)

  • 21 blow

    I [bləu] noun
    1) (a stroke or knock: a blow on the head.) úder
    2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) rana
    II [bləu] past tense - blew; verb
    1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) fúkať
    2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) odfúknuť
    3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) pribuchnúť
    4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) fúkať
    5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) (za)trúbiť (na)
    - blow-lamp
    - blow-torch
    - blowout
    - blowpipe
    - blow one's top
    - blow out
    - blow over
    - blow up
    * * *
    • zväcšit (foto)
    • úder
    • dut
    • fúkat
    • rana

    English-Slovak dictionary > blow

  • 22 booth

    [bu:ð, ]( American[) -Ɵ]
    1) (a tent or stall, especially at a fair: the fortuneteller's booth.) stánok
    2) (a small compartment for a given purpose: a phone booth; a polling-booth.) búdka
    * * *
    • kabína
    • búdka
    • búda

    English-Slovak dictionary > booth

  • 23 bounty

    1) (generosity in giving.) štedrosť
    2) ((plural bounties) something given out of generosity.) dar
    * * *
    • štedrost

    English-Slovak dictionary > bounty

  • 24 briefing

    noun (instructions and information: The pilots were given a briefing before they left.) inštrukcie
    * * *
    • prehlad
    • informácia
    • informácie

    English-Slovak dictionary > briefing

  • 25 brother

    1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) brat
    2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.) kolega, druh
    3) ((plural also brethren ['breƟrən]) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) brat
    - brother-in-law
    * * *
    • brat

    English-Slovak dictionary > brother

  • 26 cabaret

    ['kæbərei]
    (an entertainment given in a restaurant etc: a singer in a cabaret.) kabaret
    * * *
    • vináren
    • kabaret s programom
    • kabaret

    English-Slovak dictionary > cabaret

  • 27 calorie

    ['kæləri]
    1) (a unit of heat.) kalória
    2) (a unit of energy given by food: My diet allows me 1,200 calories per day.) kalória
    * * *
    • kalorický
    • kalória

    English-Slovak dictionary > calorie

  • 28 clinic

    ['klinik]
    (a place or part of a hospital where a particular kind of medical treatment or advice is given: He is attending the skin clinic.) klinika
    * * *
    • stanica
    • klinika

    English-Slovak dictionary > clinic

  • 29 communication

    1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) spojenie
    2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) správa
    * * *
    • správa
    • spojovanie
    • spojenie
    • prejav
    • dorozumenie
    • dopravná cesta
    • dorozumievanie
    • oznámenie
    • komunikácia

    English-Slovak dictionary > communication

  • 30 compensation

    noun (payment etc given for loss or injury: He received a large sum of money as compensation when he was injured at work.) náhrada
    * * *
    • vyváženie
    • vyrovnávanie
    • kompenzácia
    • náhrada
    • nahradenie
    • odškodné

    English-Slovak dictionary > compensation

  • 31 complimentary

    [-'men-]
    1) (flattering or praising: complimentary remarks.) lichotivý
    2) (given free: a complimentary ticket.) bezplatný, voľný
    * * *
    • zdvorilostný
    • zdvorilý
    • cestná vstupenka
    • cestný
    • lichotivý

    English-Slovak dictionary > complimentary

  • 32 concession

    [kən'seʃən]
    (something granted: As a concession we were given a day off work to go to the wedding.) ústupok
    * * *
    • ústupok
    • zlava
    • úlava

    English-Slovak dictionary > concession

  • 33 constitutional

    adjective (legal according to a given constitution: The proposed change would not be constitutional.) ústavný
    * * *
    • vrodený
    • ústavodárny
    • ústavný

    English-Slovak dictionary > constitutional

  • 34 corroborate

    [kə'robəreit]
    (to support or confirm (evidence etc already given): She corroborated her sister's story.) potvrdiť
    - corroborative
    * * *
    • dosvedcit
    • doložit
    • potvrdit

    English-Slovak dictionary > corroborate

  • 35 coverage

    [-ri‹]
    1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) krytie
    2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) spravodajstvo
    * * *
    • krytie

    English-Slovak dictionary > coverage

  • 36 cross

    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) mrzutý
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kríž
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kríž
    3) (the symbol of the Christian religion.) kríž
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kríž
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) kríženec
    6) (a monument in the shape of a cross.) kríž
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kríž
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) prejsť; pretínať
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) skrížiť
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) krížiť sa
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) krížiť sa
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) preškrtnúť
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) prekrížiť
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) (s)krížiť
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) odporovať
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.) preskúmanie, preverenie, kontrola
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out
    * * *
    • transverzálny
    • priecny
    • preciarknut
    • prejst
    • prekrocit
    • diagonálny
    • kríž
    • križovat
    • krížový
    • krížit
    • krízový

    English-Slovak dictionary > cross

  • 37 crow

    [krəu] 1. noun
    1) (the name given to a number of large birds, generally black.) vrana
    2) (the cry of a cock.) krákanie
    2. verb
    1) ((past tense crew) to utter the cry of a cock.) krákať
    2) (to utter a cry of delight etc: The baby crowed with happiness.) (za)jasať
    * * *
    • vrana
    • výskat
    • kotkodákat

    English-Slovak dictionary > crow

  • 38 cube root

    (the number of which a given number is the cube: The cube root of 64 is 4.) tretia odmocnica
    * * *
    • tretia odmocnina

    English-Slovak dictionary > cube root

  • 39 cup

    1. noun
    1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) šálka
    2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) pohár
    2. verb
    1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) priložiť
    2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) držať v dlani
    - cupboard
    - cup final
    - cup-tie
    - one's cup of tea
    * * *
    • šálka
    • pohár

    English-Slovak dictionary > cup

  • 40 data

    (or noun singular facts or information (especially the information given to a computer): All the data has/have been fed into the computer.) údaje, pokyny
    - data-processing
    * * *
    • súbor informácií
    • údaje
    • dáta

    English-Slovak dictionary > data

См. также в других словарях:

  • Given up — «Given Up» Sencillo de Linkin Park del álbum Minutes To Midnight Formato CD Grabación The Mansion, Los Ángeles Género(s) Metal alternativo …   Wikipedia Español

  • Given to Fly — «Given to Fly» álbum de Pearl Jam del álbum Yield Formato CD Grabación 1997  E …   Wikipedia Español

  • Given Up — «Given Up» Сингл Linkin P …   Википедия

  • given — given, given that These are used as a preposition and conjunction (introducing a subordinate clause) respectively with the meaning ‘(it being) granted or assumed (that)’. The history of their use shows them to be free of the need to be attached… …   Modern English usage

  • given that — given, given that These are used as a preposition and conjunction (introducing a subordinate clause) respectively with the meaning ‘(it being) granted or assumed (that)’. The history of their use shows them to be free of the need to be attached… …   Modern English usage

  • Given — Giv en, p. p. & a. from {Give}, v. [1913 Webster] 1. (Math. & Logic) Granted; assumed; supposed to be known; set forth as a known quantity, relation, or premise. [1913 Webster] 2. Disposed; inclined; used with an adv.; as, virtuously given. Shak …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Given name — Given Giv en, p. p. & a. from {Give}, v. [1913 Webster] 1. (Math. & Logic) Granted; assumed; supposed to be known; set forth as a known quantity, relation, or premise. [1913 Webster] 2. Disposed; inclined; used with an adv.; as, virtuously given …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Given Singuluma —  Given Singuluma Spielerinformationen Geburtstag 19. Juli 1986 Geburtsort Rufunsa, Sambia Größe 172 cm Position Stürmer …   Deutsch Wikipedia

  • Given Ave B&B — (Whangamata,Новая Зеландия) Категория отеля: Адрес: 314A Given Avenue, 3620 Whangamat …   Каталог отелей

  • given to — used to say that a person often behaves in a specified way a man (very) much given to swearing/profanity [=a man who swears often] She is given to behaving selfishly. = She is given to selfishness. • • • Main Entry: ↑given …   Useful english dictionary

  • Given Up — Single par extrait de l’album Minutes to Midnight Durée 3:09 Genre Metal alternatif Producteur Rick Rubin, Mike Shinoda Label Warner B …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»