Перевод: с английского на польский

с польского на английский

(be+executed)

  • 1 executed

    wykonany

    English-Polish dictionary for engineers > executed

  • 2 executed

    wykonany

    English-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > executed

  • 3 execute

    ['ɛksɪkjuːt]
    vt
    person wykonywać (wykonać perf) egzekucję na +loc, stracić ( perf) ( literary); order, movement, manouvre wykonywać (wykonać perf); plan przeprowadzać (przeprowadzić perf), wprowadzać (wprowadzić perf) w życie
    * * *
    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) stracić
    2) (to carry out (instructions etc).) wypełniać
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) wykonywać
    - executioner
    - executive
    2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) władza wykonawcza, organ
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) pracownik na samodzielnym stanowisku

    English-Polish dictionary > execute

  • 4 gibbet

    ['‹ibit]
    (a gallows in the shape C on which criminals used to be executed or hung up after execution.) szubienica

    English-Polish dictionary > gibbet

  • 5 rising

    ['raɪzɪŋ]
    adj
    number, prices rosnący; sun, film star wschodzący; politician, musician dobrze się zapowiadający
    * * *
    1) (the act or rising: the rising of the sun.) wschodzenie, wznoszenie
    2) (a rebellion: The king executed those who took part in the rising.) powstanie

    English-Polish dictionary > rising

  • 6 torture

    ['tɔːtʃə(r)] 1. n
    tortury pl; ( fig) tortura f, męczarnia f
    2. vt
    torturować; ( fig) zadręczać
    * * *
    ['to: ə] 1. verb
    (to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) torturować
    2. noun
    1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) tortury
    2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) męczarnia

    English-Polish dictionary > torture

См. также в других словарях:

  • executed contract — executed and executory contracts Contracts are also divided into executed and executory; executed, where nothing remains to be done by either party, and where the transaction is completed at the moment that the arrangement is made, as where an… …   Black's law dictionary

  • executed and executory contracts — Contracts are also divided into executed and executory; executed, where nothing remains to be done by either party, and where the transaction is completed at the moment that the arrangement is made, as where an article is sold and delivered, and… …   Black's law dictionary

  • executed contract — executed and executory contracts Contracts are also divided into executed and executory; executed, where nothing remains to be done by either party, and where the transaction is completed at the moment that the arrangement is made, as where an… …   Black's law dictionary

  • executed and executory contracts — Contracts are also divided into executed and executory; executed, where nothing remains to be done by either party, and where the transaction is completed at the moment that the arrangement is made, as where an article is sold and delivered, and… …   Black's law dictionary

  • executed — index complete (ended), fully executed (signed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • executed contract — ➔ contract1 * * * executed contract UK US noun [C] LAW ► a contract (= formal agreement) which has been signed by all the people involved: »The contracted services must be carried out by the project team in accordance with the executed contract.… …   Financial and business terms

  • executed trust — ➔ trust * * * executed trust UK US noun [C] LAW ► a trust (= arrangement for someone to have legal control over someone else s money and property), especially one in a person s will, that is clear and final, and can be used without needing any… …   Financial and business terms

  • executed consideration — is where the promisor asks for something in exchange for his promise and the promisee provides consideration by giving the promisor what he has requested. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms.… …   Law dictionary

  • executed trust — see trust Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • executed — executed; un·executed; …   English syllables

  • executed sale — executed and executory sales An executed sale is one which is final and complete in all its particulars and details, nothing remaining to be done by either party to effect an absolute transfer of the subject matter of the sale. An executory sale… …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»