Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(be+drunk)

  • 1 drunk

    1. verb
    (see drink.)
    2. adjective
    (overcome by having too much alcohol: A drunk man fell off the bus; drunk with success.) fuld; beruset
    3. noun
    (a drunk person, especially one who is often drunk.) dranker; alkoholiker
    - drunken
    - drunken driving
    - drunkenness
    * * *
    1. verb
    (see drink.)
    2. adjective
    (overcome by having too much alcohol: A drunk man fell off the bus; drunk with success.) fuld; beruset
    3. noun
    (a drunk person, especially one who is often drunk.) dranker; alkoholiker
    - drunken
    - drunken driving
    - drunkenness

    English-Danish dictionary > drunk

  • 2 punch-drunk

    adjective ((of a boxer) dizzy from being continually hit.) groggy
    * * *
    adjective ((of a boxer) dizzy from being continually hit.) groggy

    English-Danish dictionary > punch-drunk

  • 3 td (totally drunk)

    forkortelse
    1. beruset (hverdagssprog/slang)

    Svensk-dansk ordbog > td (totally drunk)

  • 4 td (totally drunk)

    forkortelse, akronym m.m.
    1. beruset (hverdagssprog/slang)

    Svensk-dansk ordbog > td (totally drunk)

  • 5 to be (as) drunk as a lord [Br.]

    at være fuld som en allike

    English-Danish mini dictionary > to be (as) drunk as a lord [Br.]

  • 6 drunken

    1) (drunk: drunken soldiers.) fuld; beruset
    2) (caused by being drunk: a drunken sleep.) alkohol-; fuldemands-
    * * *
    1) (drunk: drunken soldiers.) fuld; beruset
    2) (caused by being drunk: a drunken sleep.) alkohol-; fuldemands-

    English-Danish dictionary > drunken

  • 7 appetiser

    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) appetitvækker; forret
    * * *
    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) appetitvækker; forret

    English-Danish dictionary > appetiser

  • 8 appetizer

    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) appetitvækker; forret
    * * *
    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) appetitvækker; forret

    English-Danish dictionary > appetizer

  • 9 brandy

    ['brændi]
    plural - brandies; noun
    (a type of strong alcoholic spirit made from wine: Brandy is usually drunk after dinner.) brandy
    * * *
    ['brændi]
    plural - brandies; noun
    (a type of strong alcoholic spirit made from wine: Brandy is usually drunk after dinner.) brandy

    English-Danish dictionary > brandy

  • 10 champagne

    [ʃæm'pein]
    (a type of white sparkling wine, especially from Champagne in France, often drunk at celebrations etc.) champagne
    * * *
    [ʃæm'pein]
    (a type of white sparkling wine, especially from Champagne in France, often drunk at celebrations etc.) champagne

    English-Danish dictionary > champagne

  • 11 commit

    [kə'mit]
    past tense, past participle - committed; verb
    1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) begå
    2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) indlægge; indsætte
    3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) forpligte sig
    - committal
    - committed
    * * *
    [kə'mit]
    past tense, past participle - committed; verb
    1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) begå
    2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) indlægge; indsætte
    3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) forpligte sig
    - committal
    - committed

    English-Danish dictionary > commit

  • 12 dead

    [ded] 1. adjective
    1) (without life; not living: a dead body; Throw out those dead flowers.) død
    2) (not working and not giving any sign of being about to work: The phone/engine is dead.) død; afbrudt
    3) (absolute or complete: There was dead silence at his words; He came to a dead stop.) død-; fuldstændig; total
    2. adverb
    (completely: dead drunk.) totalt
    - deadly 3. adverb
    (extremely: deadly dull; deadly serious.) død-
    - dead-end
    - dead heat
    - dead language
    - deadline
    - deadlock
    * * *
    [ded] 1. adjective
    1) (without life; not living: a dead body; Throw out those dead flowers.) død
    2) (not working and not giving any sign of being about to work: The phone/engine is dead.) død; afbrudt
    3) (absolute or complete: There was dead silence at his words; He came to a dead stop.) død-; fuldstændig; total
    2. adverb
    (completely: dead drunk.) totalt
    - deadly 3. adverb
    (extremely: deadly dull; deadly serious.) død-
    - dead-end
    - dead heat
    - dead language
    - deadline
    - deadlock

    English-Danish dictionary > dead

  • 13 draught

    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) træk
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) slurk
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) dybde
    - draughty
    * * *
    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) træk
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) slurk
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) dybde
    - draughty

    English-Danish dictionary > draught

  • 14 drunkard

    [-kəd]
    noun (a person who is often drunk: I'm afraid he's turning into a drunkard.) drukkenbolt
    * * *
    [-kəd]
    noun (a person who is often drunk: I'm afraid he's turning into a drunkard.) drukkenbolt

    English-Danish dictionary > drunkard

  • 15 drunken driving

    noun ((also drunk driving) driving under the influence of alcohol.) spritkørsel
    * * *
    noun ((also drunk driving) driving under the influence of alcohol.) spritkørsel

    English-Danish dictionary > drunken driving

  • 16 endanger

    [in'dein‹ə]
    (to put in danger: Drunk drivers endanger the lives of others.) udsætte for fare; bringe i fare
    * * *
    [in'dein‹ə]
    (to put in danger: Drunk drivers endanger the lives of others.) udsætte for fare; bringe i fare

    English-Danish dictionary > endanger

  • 17 go to someone's head

    1) ((of alcohol) to make someone slightly drunk: Champagne always goes to my head.) gå til hovedet; gøre ør; gå lige i blodet
    2) ((of praise, success etc) to make someone arrogant, foolish etc: Don't let success go to your head.) stige til hovedet
    * * *
    1) ((of alcohol) to make someone slightly drunk: Champagne always goes to my head.) gå til hovedet; gøre ør; gå lige i blodet
    2) ((of praise, success etc) to make someone arrogant, foolish etc: Don't let success go to your head.) stige til hovedet

    English-Danish dictionary > go to someone's head

  • 18 grounds

    1) (the garden or land round a large house etc: the castle grounds.) park; haveanlæg
    2) (good reasons: Have you any grounds for calling him a liar?) god grund
    3) (the powder which remains in a cup (eg of coffee) which one has drunk: coffee grounds.) grums
    * * *
    1) (the garden or land round a large house etc: the castle grounds.) park; haveanlæg
    2) (good reasons: Have you any grounds for calling him a liar?) god grund
    3) (the powder which remains in a cup (eg of coffee) which one has drunk: coffee grounds.) grums

    English-Danish dictionary > grounds

  • 19 intoxicate

    [in'toksikeit]
    (to make drunk.) drikke fuld
    - intoxicating
    * * *
    [in'toksikeit]
    (to make drunk.) drikke fuld
    - intoxicating

    English-Danish dictionary > intoxicate

  • 20 merry

    ['meri]
    1) (cheerful; noisily or laughingly lively etc: merry children; a merry party.) munter
    2) (slightly drunk: He's been getting merry on whisky.) lystig
    - merriness
    - merriment
    - merry-go-round
    - merrymaking
    - merrymaker
    * * *
    ['meri]
    1) (cheerful; noisily or laughingly lively etc: merry children; a merry party.) munter
    2) (slightly drunk: He's been getting merry on whisky.) lystig
    - merriness
    - merriment
    - merry-go-round
    - merrymaking
    - merrymaker

    English-Danish dictionary > merry

См. также в других словарях:

  • Drunk driving in the United States — Drunk driving is the act of operating and/or driving a motor vehicle while under the influence of alcohol and/or drugs to the degree that mental and motor skills are impaired. It is illegal in all jurisdictions within the United States, though… …   Wikipedia

  • Drunk driving (United States) — Drunk driving is the act of operating and/or driving a motor vehicle while under the influence of alcohol and/or drugs to the degree that mental and motor skills are impaired. It is illegal in all jurisdictions within the U.S. The specific… …   Wikipedia

  • drunk - drunken — Drunk is the past participle of the verb drink . See entry at ↑ drink. ◊ drunk used as an adjective Drunk is also an adjective. If someone is drunk, they have drunk too much alcohol and are not in complete control of their behaviour. The colonel… …   Useful english dictionary

  • Drunk dialing — is a pop culture term denoting an instance in which an intoxicated individual places phone calls that he or she would not likely place if sober. The term often refers to a lonely individual calling former or current love interests. I have this… …   Wikipedia

  • drunk — drunk, drunken, intoxicated, inebriated, tipsy, tight are comparable when they mean being conspicuously under the influence of intoxicating liquor. Drunk and drunken are the plainspoken, direct, and inclusive terms {drunk as a fiddler} {drunk as… …   New Dictionary of Synonyms

  • Drunk Girls — Single by LCD Soundsystem from the album This Is Happening Released May 3, 2010UK …   Wikipedia

  • drunk — drunk·ard; drunk·en·ly; drunk·en·ness; drunk·ery; drunk·om·e·ter; un·drunk; drunk; drunk·en; …   English syllables

  • drunk´en|ness — drunk|en «DRUHNG kuhn», adjective, verb. –adj. 1. overcome by alcoholic liquor; drunk: »The noisy, drunken man was arrested by the police. SYNONYM(S): intoxicated. 2. caused by being drunk: »a drunken act, drunken words. 3. often drinking too… …   Useful english dictionary

  • drunk´en|ly — drunk|en «DRUHNG kuhn», adjective, verb. –adj. 1. overcome by alcoholic liquor; drunk: »The noisy, drunken man was arrested by the police. SYNONYM(S): intoxicated. 2. caused by being drunk: »a drunken act, drunken words. 3. often drinking too… …   Useful english dictionary

  • drunk|en — «DRUHNG kuhn», adjective, verb. –adj. 1. overcome by alcoholic liquor; drunk: »The noisy, drunken man was arrested by the police. SYNONYM(S): intoxicated. 2. caused by being drunk: »a drunken act, drunken words. 3. often drinking too much… …   Useful english dictionary

  • Drunk — Drunk, a. [OE. dronke, drunke, dronken, drunken, AS. druncen. Orig. the same as drunken, p. p. of drink. See {Drink}.] 1. Intoxicated with, or as with, strong drink; inebriated; drunken; never used attributively, but always predicatively; as, the …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»