Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(be+defeated)

  • 1 defeated

    adjective ((negative undefeated): a defeated enemy.) derrotado

    English-Portuguese dictionary > defeated

  • 2 defeated

    adjective ((negative undefeated): a defeated enemy.) derrotado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > defeated

  • 3 defeat

    [di'fi:t] 1. verb
    (to win a victory over: They defeated our team by three goals; We will defeat the enemy eventually.) derrotar
    2. noun
    (the loss of a game, battle, race etc: His defeat in the last race depressed him; We suffered yet another defeat.) derrota
    - defeatism
    - defeatist
    * * *
    de.feat
    [dif'i:t] n 1 derrota, desbarato, revés. 2 frustração, malogro. • vt 1 derrotar, destroçar, desbaratar. 2 vencer em discussão, competição ou jogo. 3 frustrar, anular, baldar, malograr.

    English-Portuguese dictionary > defeat

  • 4 defeat

    [di'fi:t] 1. verb
    (to win a victory over: They defeated our team by three goals; We will defeat the enemy eventually.) derrotar
    2. noun
    (the loss of a game, battle, race etc: His defeat in the last race depressed him; We suffered yet another defeat.) derrota
    - defeatism - defeatist

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > defeat

  • 5 beaten

    1) (overcome; defeated: the beaten team; He looked tired and beaten.)
    2) (mixed thoroughly: beaten egg.)
    * * *
    beat.en
    [b'i:tən] pp de beat. • adj 1 açoitado, espancado. 2 malhado, forjado, laminado (por batidas). 3 batido, pisado, muito usado (caminho). 4 vencido, derrotado. 5 exausto.

    English-Portuguese dictionary > beaten

  • 6 champion

    [' æmpiən] 1. noun
    1) (in games, competitions etc, a competitor who has defeated all others: this year's golf champion; ( also adjective) a champion boxer.) campeão
    2) (a person who defends a cause: a champion of human rights.) defensor
    2. verb
    (to defend or support: He championed the cause of human rights for many years.) defender
    * * *
    cham.pi.on
    [tʃ'æmpiən] n 1 campeão, vencedor. 2 paladino, defensor. 3 herói. 4 líder (de projeto, equipe). • vt patrocinar, advogar. • adj 1 campeão, vitorioso. champion swimmer / campeão de natação. 2 excelente, ótimo. champion apples maçãs premiadas. champion bungler ignorantão.

    English-Portuguese dictionary > champion

  • 7 done for

    (ruined, defeated or about to be killed etc: The police are coming - run for it or we're done for!) perdido
    * * *
    done for
    arruinado, liquidado, mortalmente ferido, exausto, esgotado, nas últimas.

    English-Portuguese dictionary > done for

  • 8 invincible

    [in'vinsəbl]
    (that cannot be overcome or defeated: That general thinks that his army is invincible.) invencível
    - invincibility
    * * *
    in.vin.ci.ble
    [inv'insəbəl] adj invencível, indômito.

    English-Portuguese dictionary > invincible

  • 9 overcome

    1. adjective
    (helpless; defeated by emotion etc: overcome with grief; I felt quite overcome.) emocionado
    2. [-'keim] verb
    (to defeat or conquer: She finally overcame her fear of the dark.) dominar
    * * *
    o.ver.come
    [ouvək'∧m] vt (ps overcame, pp overcome) superar, conquistar, dominar.

    English-Portuguese dictionary > overcome

  • 10 partnership

    1) (the state of being or becoming partners: a business partnership; He entered into partnership with his brother.) sociedade
    2) (people playing together in a game: The champions were defeated by the partnership of Jones and Smith in the men's doubles.) parceria
    * * *
    part.ner.ship
    [p'a:tnəʃip] n 1 sociedade, participação. 2 parceria, companhia. deed of patnership contrato social. limited partnership comandita. to enter into partnership with associar-se a.

    English-Portuguese dictionary > partnership

  • 11 pushover

    noun (a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: He will not give in to pressure - he is not a pushover; We won the game so easily - it was a real pushover.)
    * * *
    push.o.ver
    [puʃ'ouvə] n 1 moleza (fácil de fazer). 2 pessoa ou equipe fácil de derrotar.

    English-Portuguese dictionary > pushover

  • 12 strong

    [stroŋ]
    1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.)
    2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) forte
    3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) forte
    4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.) de (20,000)
    - strength
    - strengthen
    - strongbox
    - strong drink
    - stronghold
    - strong language
    - strong-minded
    - strong point
    - strongroom
    - on the strength of
    * * *
    [strɔŋ] adj 1 forte, poderoso, potente, robusto. 2 resistente, sólido, duradouro. 3 capaz, competente. 4 firme, decidido. 5 de peso, convincente, imperioso. 6 com um certo número, em grande número. 7 forte, rico em alguma coisa (álcool, etc.). 8 alto, firme, claro, forte (voz). 9 ardido, muito condimentado. 10 com cheiro ou gosto desagradável, rançoso. 11 intenso. 12 firme, seguro, de confiança. grammar is not his strong point / gramática não é seu ponto forte. 13 enérgico, vigoroso. he went it strong / ele agiu de maneira enérgica, exagerou, foi longe demais. 14 sincero, vivo, ardente, zeloso, sério. 15 distinto, marcado, pronunciado. 16 Gram irregular. 17 Phon acentuado. 18 próspero, com preços vantajosos. 19 rude. they use strong language / eles usam linguagem rude. • adv com força, poderosamente, vigorosamente. strong as a horse forte como um touro. strong as death poderoso como a morte. to be still going strong continuar firme e forte, continuar em atividade. he is going strong / ele continua firme, continua em atividade. to be strong for something estar entusiasmado. with a strong hand com mão forte, com força.

    English-Portuguese dictionary > strong

  • 13 be sunk

    (to be defeated, in a hopeless position etc: If he finds out that we've been disobeying him, we're sunk.) estar frito

    English-Portuguese dictionary > be sunk

  • 14 get the worst of

    (to be defeated in (a fight etc).) levar a pior

    English-Portuguese dictionary > get the worst of

  • 15 lose face

    (to suffer a loss of respect or reputation: You will really lose face if you are defeated.) desacreditar-se

    English-Portuguese dictionary > lose face

  • 16 be sunk

    (to be defeated, in a hopeless position etc: If he finds out that we've been disobeying him, we're sunk.) estar perdido

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > be sunk

  • 17 beaten

    1) (overcome; defeated: the beaten team; He looked tired and beaten.) derrotado
    2) (mixed thoroughly: beaten egg.) batido

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > beaten

  • 18 champion

    [' æmpiən] 1. noun
    1) (in games, competitions etc, a competitor who has defeated all others: this year's golf champion; ( also adjective) a champion boxer.) campeão
    2) (a person who defends a cause: a champion of human rights.) defensor
    2. verb
    (to defend or support: He championed the cause of human rights for many years.) defender

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > champion

  • 19 done for

    (ruined, defeated or about to be killed etc: The police are coming - run for it or we're done for!) frito

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > done for

  • 20 get the worst of

    (to be defeated in (a fight etc).) levar a pior

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > get the worst of

См. также в других словарях:

  • Defeated Sanity — Origin Dachsbach, Bavaria, Germany Genres Death metal Years active 1994–present Labels Grindethic, Willowtip …   Wikipedia

  • Defeated — Saltar a navegación, búsqueda «Defeated» Sencillo de Anastacia del álbum Heavy Rotation Publicación 23 de marzo (observa Publicación) Formato CD Promocional, Ra …   Wikipedia Español

  • Defeated, Tennessee — Defeated is an unincorporated community in Smith County, Tennessee.[1] Defeated was the site of a post office from 1824 until 1929. The post office had the name Montrose from 1824 through 1880, when the name was changed to Defeated.[2] References …   Wikipedia

  • Defeated (song) — Defeated Single by Anastacia from the album Heavy Rotation Released …   Wikipedia

  • Defeated — may refer to: A song by Anastacia, on the album Heavy Rotation (Anastacia album) Defeated, Tennessee, an unincorporated community This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an inte …   Wikipedia

  • defeated — index despondent, disappointed, null (invalid), null and void Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Defeated — Defeat De*feat , v. t. [imp. & p. p. {Defeated}; p. pr. & vb. n. {Defeating}.] [From F. d[ e]fait, OF. desfait, p. p. ofe d[ e]faire, OF. desfaire, to undo; L. dis + facere to do. See {Feat}, {Fact}, and cf. {Disfashion}.] 1. To undo; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • defeated — I noun people who are defeated the Romans had no pity for the defeated • Syn: ↑discomfited • Derivationally related forms: ↑discomfited (for: ↑discomfited) …   Useful english dictionary

  • defeated — adj. Defeated is used with these nouns: ↑army, ↑sigh …   Collocations dictionary

  • defeated — de|feat|ed [dıˈfi:tıd] adj sad and unable to deal with problems ▪ He looked lost and defeated …   Dictionary of contemporary English

  • defeated — adj. overcome, not victorious de·feat || dɪ fiːt n. act of winning or overcoming; overthrow; instance of being defeated, loss; failure v. overcome, beat; frustrate …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»