Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(be+covered+in+liquid)

  • 1 boil

    n. böld; kokning; kokpunkt
    --------
    v. koka
    * * *
    I [boil] verb
    1) (to turn rapidly from liquid to vapour when heated: I'm boiling the water; The water's boiling.) koka []
    2) (to cook by boiling in water etc: I've boiled the potatoes.) koka, sjuda
    - boiling-point
    - boil down to
    - boil over
    II [boil] noun
    (an inflamed swelling on the skin: His neck is covered with boils.) böld

    English-Swedish dictionary > boil

  • 2 mould

    n. form, modell, schablon, mall; mögel; förruttnelse; rost; läggning, karaktär; egenskap; kant, rand
    --------
    v. forma, ge form; mögla; imitera (en personlighet etc.); förse med en kant
    * * *
    I [mould] noun
    1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.) jord, mylla, mull
    2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.) mögel
    - mouldiness II 1. [məuld] noun
    1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) form
    2) (something, especially a food, formed in a mould.) pudding, aladåb
    2. verb
    1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.) gjuta, stöpa
    2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) forma, modellera
    3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) forma, modellera

    English-Swedish dictionary > mould

  • 3 oily

    adj. oljig; flottig; kletig; inställsam, insmickrande; fet
    * * *
    1) (of, like or covered with oil: an oily liquid; an oily rag.) oljig
    2) (trying to be too friendly or polite: The waiters in that restaurant are too oily.) lismande, sliskig

    English-Swedish dictionary > oily

  • 4 paint

    n. färg
    --------
    v. måla; färga
    * * *
    [peint] 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) []färg
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) måla
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) måla av
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush

    English-Swedish dictionary > paint

  • 5 scum

    n. slagg, skum; avfall; hinna, tunt skikt; avskum
    --------
    v. rensa bort slagg; skumma av; skumma; täckas med skum
    * * *
    1) (dirty foam that forms on the surface of a liquid: The pond was covered with (a) scum.) skum
    2) (bad, worthless people: People of that sort are the scum of the earth.) avskum

    English-Swedish dictionary > scum

  • 6 sludge

    n. gyttja, dy; slam; sörja; rötslam; bottensats
    * * *
    (soft, slimy mud, grease or other matter which settles at the bottom of a liquid: The river-bed is covered with thick sludge.) dy, gyttja, []slam

    English-Swedish dictionary > sludge

  • 7 swimming

    n. simning
    * * *
    adjective (covered with, or floating in, a liquid: meat swimming in/with grease.) flytande, simmande

    English-Swedish dictionary > swimming

  • 8 wet

    adj. blöt, våt; fuktig; regning; full (slang); förbudsfientlig (motsätter sig rusdrycksförbud i USA)
    --------
    n. motståndare mot rusdrycksförbud (i USA)
    --------
    n. väta; fuktighet; regn; regnigt väder; styrketår (slang)
    --------
    v. väta; blöta; bli våt; kissa på sig (sängvätning etc.); kissa
    * * *
    [wet] 1. adjective
    1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) våt, blöt
    2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) våt, regnig
    2. verb
    (to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) väta, blöta, kissa
    3. noun
    1) (moisture: a patch of wet.) väta, fukt
    2) (rain: Don't go out in the wet.) regn, väta
    - wet blanket
    - wet-nurse
    - wetsuit
    - wet through

    English-Swedish dictionary > wet

См. также в других словарях:

  • Liquid mirror — Liquid mirrors are mirrors made with reflective liquids. The most common liquid used is mercury, but other liquids will work as well (for example, low melting alloys of gallium). Liquid mirrors can be a low cost alternative to conventional large… …   Wikipedia

  • Liquid Lives — Infobox Single Name = Liquid Lives Cover size = Caption = itunes cover art Artist = Hadouken! from Album = Music For An Accelerated Culture Released = June 25, 2007 A side = Liquid Lives B side = You Can t Be That Format = CD/Vinyl Recorded =… …   Wikipedia

  • Extraterrestrial liquid water — Extraterrestrial liquid water, the presence of water in its liquid state, is a subject of wide interest because it is a commonly suggested prerequisite for the emergence of extraterrestrial life. Earth, with oceanic water covering 71% of its… …   Wikipedia

  • Ionic liquid — An ionic liquid is a liquid that contains essentially only ions. Some ionic liquids, such as ethylammonium nitrate are in a dynamic equilibrium where at any time more than 99.99% of the liquid is made up of ionic rather than molecular species. In …   Wikipedia

  • Heavy Liquid — For the graphic novel written by Paul Pope, see Heavy Liquid (comics). Infobox Album | Name = Heavy Liquid Type = Box set Artist = The Stooges Released = 2005 Recorded = July January 1972, 1973, 1974 Genre = Protopunk Length = 5:59:00 Label =… …   Wikipedia

  • Chocolate-covered potato chips — surrounded by shortbread cookies Chocolate covered potato chips are an American snack food or confectionery, consisting of potato chips that have been dipped into melted chocolate or cocoa, and coated with the chocolate. They are used for… …   Wikipedia

  • Make Some Noise (Liquid Soul album) — Make Some Noise Studio album by Liquid Soul Released May 5, 1998 …   Wikipedia

  • Kombucha — For the Japanese seaweed tea, see Kombu. For the Japanese squash, see kabocha. Kombucha. Kombucha is an effervescent tea based beverage that is often drunk for its anecdotal health benefits or medicinal purposes. Kombucha is available… …   Wikipedia

  • poison — poisoner, n. poisonless, adj. poisonlessness, n. /poy zeuhn/, n. 1. a substance with an inherent property that tends to destroy life or impair health. 2. something harmful or pernicious, as to happiness or well being: the poison of slander. 3.… …   Universalium

  • Top-bar hive — Top bar hives are a style of beehive used for beekeeping. They are especially useful in areas where resources are limited, but are also increasingly popular among hobby beekeepers in industrialized nations. This article is primarily concerned… …   Wikipedia

  • Reboiler — Reboilers are heat exchangers typically used to provide heat to the bottom of industrial distillation columns. They boil the liquid from the bottom of a distillation column to generate vapors which are returned to the column to drive the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»