Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(be+continuous)

  • 1 continuous

    adjective (joined together, or going on, without interruption: a continuous series; continuous rain; continuous movement.) stadig; vedvarende; uafbrudt
    * * *
    adjective (joined together, or going on, without interruption: a continuous series; continuous rain; continuous movement.) stadig; vedvarende; uafbrudt

    English-Danish dictionary > continuous

  • 2 continuous

    kontinuerlig

    English-Danish mini dictionary > continuous

  • 3 continuous

    uafbrudt

    English-Danish mini dictionary > continuous

  • 4 ache

    [eik] 1. noun
    (a continuous pain: I have an ache in my stomach.) smerte
    2. verb
    1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) gøre ondt
    2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) længes stærkt
    * * *
    [eik] 1. noun
    (a continuous pain: I have an ache in my stomach.) smerte
    2. verb
    1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) gøre ondt
    2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) længes stærkt

    English-Danish dictionary > ache

  • 5 babble

    ['bæbl] 1. verb
    1) (to talk indistinctly or foolishly: What are you babbling about now?) vrøvle; ævle; plabre; sludre
    2) (to make a continuous and indistinct noise: The stream babbled over the pebbles.) klukke
    2. noun
    (such talk or noises.) knever; snak; palaver
    * * *
    ['bæbl] 1. verb
    1) (to talk indistinctly or foolishly: What are you babbling about now?) vrøvle; ævle; plabre; sludre
    2) (to make a continuous and indistinct noise: The stream babbled over the pebbles.) klukke
    2. noun
    (such talk or noises.) knever; snak; palaver

    English-Danish dictionary > babble

  • 6 ceaseless

    adjective (continuous; never ceasing: ceaseless noise.) uophørlig; endeløs
    * * *
    adjective (continuous; never ceasing: ceaseless noise.) uophørlig; endeløs

    English-Danish dictionary > ceaseless

  • 7 continue

    [kən'tinju:] 1. verb
    1) (to go on being, doing etc; to last or keep on: She continued to run; They continued running; He will continue in his present job; The noise continued for several hours; The road continues for 150 kilometres.) fortsætte med; vedblive med
    2) (to go on (with) often after a break or pause: He continued his talk after the interval; This story is continued on p.53.) fortsætte
    •
    - continually
    - continuation
    - continuity     2. adjective
    a continuity girl.) skript-
    - continuously
    * * *
    [kən'tinju:] 1. verb
    1) (to go on being, doing etc; to last or keep on: She continued to run; They continued running; He will continue in his present job; The noise continued for several hours; The road continues for 150 kilometres.) fortsætte med; vedblive med
    2) (to go on (with) often after a break or pause: He continued his talk after the interval; This story is continued on p.53.) fortsætte
    •
    - continually
    - continuation
    - continuity     2. adjective
    a continuity girl.) skript-
    - continuously

    English-Danish dictionary > continue

  • 8 continuity

    [kon-]
    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) kontinuitet; sammenhæng
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) billedfølge; drejebog
    * * *
    [kon-]
    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) kontinuitet; sammenhæng
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) billedfølge; drejebog

    English-Danish dictionary > continuity

  • 9 crackle

    1. verb
    (to make a continuous cracking noise: The dry branches crackled under my feet as I stepped on them.) knase
    2. noun
    the crackle of burning wood.) knitren
    - crackly
    * * *
    1. verb
    (to make a continuous cracking noise: The dry branches crackled under my feet as I stepped on them.) knase
    2. noun
    the crackle of burning wood.) knitren
    - crackly

    English-Danish dictionary > crackle

  • 10 crescendo

    [kri'ʃendəu]
    plural - crescendos; noun
    ((especially in music) a gradual and continuous increase in loudness.) crescendo
    * * *
    [kri'ʃendəu]
    plural - crescendos; noun
    ((especially in music) a gradual and continuous increase in loudness.) crescendo

    English-Danish dictionary > crescendo

  • 11 din

    [din]
    (a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) spektakel; larm
    * * *
    [din]
    (a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) spektakel; larm

    English-Danish dictionary > din

  • 12 endless

    1) (going on for ever or for a very long time: endless arguments.) endeløs; evig
    2) (continuous, because of having the two ends joined: an endless chain.) endeløs
    * * *
    1) (going on for ever or for a very long time: endless arguments.) endeløs; evig
    2) (continuous, because of having the two ends joined: an endless chain.) endeløs

    English-Danish dictionary > endless

  • 13 interactive

    [-iv]
    adjective (allowing a continuous exchange of information between a computer and the person using it, so that the computer can respond immediately to the user's instructions or questions: an interactive system/program; interactive video games.) interaktiv
    * * *
    [-iv]
    adjective (allowing a continuous exchange of information between a computer and the person using it, so that the computer can respond immediately to the user's instructions or questions: an interactive system/program; interactive video games.) interaktiv

    English-Danish dictionary > interactive

  • 14 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) snor; line
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) streg; linie
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linie
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) rynke
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) række
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) et par linier
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) linie; slægt; række
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) rute; retning
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) jernbanelinie; jernbanespor
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) pipeline; rør; -linie
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) linie
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) rute
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) linie; branche
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linie; -linie
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) stå langs med
    2) (to mark with lines.) markere med linier
    •
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines     II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) fore; beklæde
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) fore
    •
    * * *
    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) snor; line
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) streg; linie
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linie
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) rynke
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) række
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) et par linier
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) linie; slægt; række
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) rute; retning
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) jernbanelinie; jernbanespor
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) pipeline; rør; -linie
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) linie
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) rute
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) linie; branche
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linie; -linie
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) stå langs med
    2) (to mark with lines.) markere med linier
    •
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines     II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) fore; beklæde
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) fore
    •

    English-Danish dictionary > line

  • 15 progress

    1. ['prəuɡres, ]( American[) 'pro-] noun
    1) (movement forward; advance: the progress of civilization.) fremgang
    2) (improvement: The students are making (good) progress.) fremskridt
    2. [prə'ɡres] verb
    1) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) komme videre
    2) (to improve: Your French is progressing.) forbedre
    •
    3. noun
    (the progressive (tense) (also the continuous tense): The sentence `They were watching TV'. is in the progressive.) udvidet tid
    - progressiveness
    - in progress
    * * *
    1. ['prəuɡres, ]( American[) 'pro-] noun
    1) (movement forward; advance: the progress of civilization.) fremgang
    2) (improvement: The students are making (good) progress.) fremskridt
    2. [prə'ɡres] verb
    1) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) komme videre
    2) (to improve: Your French is progressing.) forbedre
    •
    3. noun
    (the progressive (tense) (also the continuous tense): The sentence `They were watching TV'. is in the progressive.) udvidet tid
    - progressiveness
    - in progress

    English-Danish dictionary > progress

  • 16 progressive

    [-siv]
    1) (developing and advancing by stages: a progressive illness.) fremadskridende
    2) (using, or favouring, new methods: progressive education; The new headmaster is very progressive.) progressiv
    3) ((grammar) (also continuous) (of a verb tense or form) indicating an activity that is, was, or will be continuing at some period of time: The progressive form of a verb is be + verb-ing (= be + present participle) (eg is working, was waiting, have been dancing).) udvidet tid
    * * *
    [-siv]
    1) (developing and advancing by stages: a progressive illness.) fremadskridende
    2) (using, or favouring, new methods: progressive education; The new headmaster is very progressive.) progressiv
    3) ((grammar) (also continuous) (of a verb tense or form) indicating an activity that is, was, or will be continuing at some period of time: The progressive form of a verb is be + verb-ing (= be + present participle) (eg is working, was waiting, have been dancing).) udvidet tid

    English-Danish dictionary > progressive

  • 17 row

    I [rəu] noun
    (a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) række
    II 1. [rəu] verb
    1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) ro
    2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) ro
    2. noun
    (a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) rotur
    - rowing-boat
    - row-boat     III noun
    1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) skænderi
    2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) spektakel
    * * *
    I [rəu] noun
    (a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) række
    II 1. [rəu] verb
    1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) ro
    2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) ro
    2. noun
    (a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) rotur
    - rowing-boat
    - row-boat     III noun
    1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) skænderi
    2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) spektakel

    English-Danish dictionary > row

  • 18 running

    1) (of or for running: running shoes.) løbende; løbe-
    2) (continuous: a running commentary on the football match.) løbende
    * * *
    1) (of or for running: running shoes.) løbende; løbe-
    2) (continuous: a running commentary on the football match.) løbende

    English-Danish dictionary > running

  • 19 scrutiny

    ['skru:təni]
    (careful, detailed examination or inspection: Famous people live their lives under continuous public scrutiny.) granskning
    - scrutinise
    * * *
    ['skru:təni]
    (careful, detailed examination or inspection: Famous people live their lives under continuous public scrutiny.) granskning
    - scrutinise

    English-Danish dictionary > scrutiny

  • 20 sitting

    noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) omgang
    * * *
    noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) omgang

    English-Danish dictionary > sitting

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Continuous auditing — is the independent application of automated tools to provide assurance on financial, compliance, strategic and operational data within a company. Continuous auditing uses a set of tools to assure the internal control system is functioning to… …   Wikipedia

  • Continuous Miner — Ein Continuous Miner ist eine Gewinnungsmaschine, die im Bergbau Untertage zur Gewinnung von Steinsalz, Gips und Steinkohle eingesetzt wird. Der Continuous Miner gehört aufgrund seiner Bauform zu den Umfangfräsen. Es gibt Continuous Miner in… …   Deutsch Wikipedia

  • Continuous reactor — Continuous reactors (alternatively referred to as flow reactors) carry material as a flowing stream. Reactants are continuously fed into the reactor and emerge as continuous stream of product. Continuous reactors are used for a wide variety of… …   Wikipedia

  • Continuous Computing — Type Private Industry Technology Founded 1998 …   Wikipedia

  • Continuous-wave radar — is a type of radar system where a known stable frequency continuous wave radio energy is transmitted and then received from any reflecting objects.[1]Continuous wave (CW) radar uses Doppler, which renders the radar immune to interference from… …   Wikipedia

  • Continuous data protection — (CDP), also called continuous backup or real time backup, refers to backup of computer data by automatically saving a copy of every change made to that data, essentially capturing every version of the data that the user saves. It allows the user… …   Wikipedia

  • continuous — I adjective ceaseless, consecutive, constant, continual, continuing, endless, extended, following, incessant, never ending, perennial, perpetual, progressive, prolonged, repeated, running, sequential, steady, sustained, unbroken, unceasing,… …   Law dictionary

  • Continuous monitoring — is the process and technology used to detect compliance and risk issues associated with an organization s financial and operational environment. The financial and operational environment consists of people, processes, and systems working together …   Wikipedia

  • Continuous wavelet transform — of frequency breakdown signal. Used symlet with 5 vanishing moments. A continuous wavelet transform (CWT) is used to divide a continuous time function into wavelets. Unlike Fourier transform, the continuous wavelet transform possesses the ability …   Wikipedia

  • Continuous availability — is an approach to computer system and application design that protects users against downtime, whatever the cause and ensures that users remain connected to their documents, data files and business applications. Continuous availability describes… …   Wikipedia

  • Continuous variable valve timing — offers a unique ability to have independent control of the intake and exhaust valves in an internal combustion engine. For any engine load criteria, the timing of intake and exhaust can be independently programmed [1]. The main variations of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»