Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

(be+considered)

  • 1 society

    plural - societies; noun
    1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) societate
    2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) societate
    3) (an association or club: a model railway society.) as­ociaţie
    4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) pro­tipendadă
    5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) companie

    English-Romanian dictionary > society

  • 2 state

    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) stare
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) (de) stat
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) (de) cere­monie
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state
    II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) a declara, a formula

    English-Romanian dictionary > state

  • 3 by and large

    (mostly; all things considered: Things are going quite well, by and large.) una peste alta

    English-Romanian dictionary > by and large

  • 4 character

    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) fire; gen
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) caracter
    3) (reputation: They tried to damage his character.) reputaţie
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) per­­sonaj
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) personaj
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) caracter; literă
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) caracte­ristică
    - characterize
    - characterise
    - characterization
    - characterisation

    English-Romanian dictionary > character

  • 5 church

    [ ə: ]
    1) (a building for public Christian worship.) biserică
    2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) Biserică

    English-Romanian dictionary > church

  • 6 classical

    ['klæsikəl] 1. adjective
    1) ((especially of literature, art etc) of ancient Greece and Rome: classical studies.) clasic
    2) ((of music) having the traditional, established harmony and/or form: He prefers classical music to popular music.) clasic
    3) ((of literature) considered to be of the highest class.) clasic
    2. noun
    1) (an established work of literature of high quality: I have read all the classics.) cla­sic
    2) ((in plural) the language and literature of Greece and Rome: He is studying classics.) filo­logie clasică

    English-Romanian dictionary > classical

  • 7 (come) of age

    (to become) old enough to be considered legally an adult (eg in Britain aged eighteen or over). (a deveni) major

    English-Romanian dictionary > (come) of age

  • 8 consider

    [kən'sidə]
    1) (to think about (carefully): He considered their comments.) a re­flecta la
    2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) a se gândi la
    3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) a ţine cont de
    4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) a considera
    - considerably

    English-Romanian dictionary > consider

  • 9 debauchery

    noun (too much indulgence in pleasures usually considered immoral, especially sexual activity and excessive drinking: a life of debauchery.) desfrâu

    English-Romanian dictionary > debauchery

  • 10 detail

    ['di:teil, ]( American also[) di'teil]
    1) (a small part or an item: She paid close attention to the small details.) detaliu
    2) (all the small features and parts considered as a whole: Look at the amazing detail in this drawing!) detalii
    - in detail

    English-Romanian dictionary > detail

  • 11 discount

    1. noun
    (a (small) sum taken off the price of something: He gave me a discount of 20%.) discount, rabat
    2. verb
    (to leave aside as something not to be considered: You can discount most of what he says - it's nearly all lies!) a nu pune la socoteală

    English-Romanian dictionary > discount

  • 12 each

    [i: ] 1. adjective
    (every (thing, person etc) of two or more, considered separately: each house in this street.) fiecare
    2. pronoun
    (every single one, of two or more: They each have 50 cents.) fiecare
    3. adverb
    (to or for each one; apiece; I gave them an apple each.) (la) fiecare

    English-Romanian dictionary > each

  • 13 ecology

    [i'kolə‹i]
    ((the study of) living things considered in relation to their environment: Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.) ecologie
    - ecological
    - ecologically

    English-Romanian dictionary > ecology

  • 14 factor

    ['fæktə]
    1) (something, eg a fact, which has to be taken into account or which affects the course of events: There are various factors to be considered.) factor
    2) (a number which exactly divides into another: 3 is a factor of 6.) divizor

    English-Romanian dictionary > factor

  • 15 forces

    noun plural (the army, navy and air force considered together: The Forces played a large part in the parade.) forţe armate

    English-Romanian dictionary > forces

  • 16 hopeless

    1) (not likely to be successful: It's hopeless to try to persuade him; a hopeless attempt; The future looks hopeless.) fără speranţă
    2) ((with at) not good: I'm a hopeless housewife; He's hopeless at French.) slab
    3) (unable to be stopped, cured etc: The doctors considered the patient's case hopeless; He's a hopeless liar/idiot.) incurabil

    English-Romanian dictionary > hopeless

  • 17 indispensable

    [indi'spensəbl]
    (necessary; that cannot be done without: A dictionary should be considered an indispensable possession.) indispensabil

    English-Romanian dictionary > indispensable

  • 18 irreverent

    [i'revərənt]
    (showing no respect or reverence (eg for holy things, or people and things generally considered important).) ireverenţios
    - irreverence

    English-Romanian dictionary > irreverent

  • 19 murder

    ['mə:də] 1. noun
    1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) crimă
    2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) ucidere
    2. verb
    (to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) a ucide
    - murderous
    - murderously

    English-Romanian dictionary > murder

  • 20 newfangled

    [-'fæŋɡld]
    adjective ((of things, ideas etc) too new to be considered reliable: newfangled machines.) ultramorden

    English-Romanian dictionary > newfangled

См. также в других словарях:

  • Considered Dead — Studio album by Gorguts Released October 8, 1991 Genre …   Wikipedia

  • Considered Dead — Álbum de Gorguts Publicación 8 de octubre de 1991 Género(s) Technical Death Metal Duración 38:51 Discográfica …   Wikipedia Español

  • considered — considered; in·considered; un·considered; …   English syllables

  • considered — index deliberate, intentional, judicious, meticulous, premeditated, prospective, solid (sound), tacti …   Law dictionary

  • considered decision — index choice (decision) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • considered guess — index estimate (approximate cost), estimation (calculation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • considered opinion — index determination, holding (ruling of a court) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • considered together — index collective Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • considered true — index assumed (inferred) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • considered — *deliberate, premeditated, advised, designed, studied Analogous words: intentional, *voluntary, willful: planned, projected, schemed (see corresponding verbs under PLAN n) Antonyms: unconsidered Contrasted words: *precipitate, impetuous, headlong …   New Dictionary of Synonyms

  • considered — [adj] deliberate, thought out advised, aforethought, contemplated, designed, designful, examined, express, given due consideration, gone into, intentional, investigated, mediated, premeditated, prepense, studied, studious, thought about, thought… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»