-
1 confronted with a fait accompli
Военный термин: поставленный перед свершившимся фактомУниверсальный англо-русский словарь > confronted with a fait accompli
-
2 confronted with a fait accompli
1) поставил перед свершившимся фактом; 2) поставленный перед свершившимся фактомEnglish-Russian military dictionary > confronted with a fait accompli
-
3 be confronted with
Дипломатический термин: столкнуться (с кем-л., чем-л.) -
4 be confronted with
-
5 be confronted with an alternative
Макаров: стоять перед альтернативойУниверсальный англо-русский словарь > be confronted with an alternative
-
6 be confronted with difficulties
Общая лексика: столкнуться с трудностямиУниверсальный англо-русский словарь > be confronted with difficulties
-
7 defendant's right to be confronted with the witnesses against him
Юридический термин: право обвиняемого на очную ставку со свидетелями обвиненияУниверсальный англо-русский словарь > defendant's right to be confronted with the witnesses against him
-
8 even when confronted with proof the accused man refused to retract
Общая лексика: даже перед лицом улик обвиняемый стоял на своемУниверсальный англо-русский словарь > even when confronted with proof the accused man refused to retract
-
9 he was confronted with his accusers
Общая лексика: ему дали очную ставку с людьми, его обвиняющимиУниверсальный англо-русский словарь > he was confronted with his accusers
-
10 right to be confronted with witness
Юридический термин: право конфронтации (право обвиняемого на очную ставку со свидетелями обвинения)Универсальный англо-русский словарь > right to be confronted with witness
-
11 to be confronted with an alternative
Общая лексика: стоять перед альтернативойУниверсальный англо-русский словарь > to be confronted with an alternative
-
12 we were confronted with a question:
Математика: перед нами встал вопрос, (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > we were confronted with a question:
-
13 to be confronted with a dilemma
стоять перед дилеммой / выборомEnglish-russian dctionary of diplomacy > to be confronted with a dilemma
-
14 to be confronted with smb.
столкнуться с кем-л.English-russian dctionary of diplomacy > to be confronted with smb.
-
15 to be confronted with smth.
столкнуться с чем-л.English-russian dctionary of diplomacy > to be confronted with smth.
-
16 (the) problem the country is confronted with
проблемы, с которыми сталкивается страна/трудности, которые переживает странаEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) problem the country is confronted with
-
17 confronted
прил.1. сопоставленный2. столкнувшийсяAdults and children are frequently confronted with statements about the alarming rate of loss of tropical rainforests.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > confronted
-
18 (to )confront with ...
фраз. гл. столкнуться с …From the sixteenth century it became accepted that a decided case constitutes an authoritative “precedent”, meaning that when one judge has decided a point of law, any judge who is subsequently confronted with a similar set of facts must apply the law declared in the earlier judgement.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to )confront with ...
-
19 be confronted by/with difficulties
столкнуться с трудностямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > be confronted by/with difficulties
-
20 the lawyer confronted the accused man with the forged check
Общая лексика: юрист предъявил обвиняемому подделанный чекУниверсальный англо-русский словарь > the lawyer confronted the accused man with the forged check
См. также в других словарях:
be confronted with — meet with , be faced with … English contemporary dictionary
With You and Without You — was a book written by Ann M. Martin in 1986.Liza O Hara s family is abruptly confronted with the news that Mr. O Hara is dying from heart disease. After the initial shock the family unites to make his last months as enjoyable as possible… … Wikipedia
Confronted animals — The Gebel el Arak Knife, on display at the Louvre; the iconography on the reverse of the handle is two confronted lions, flanking a central figure (note confronted dogs and other animals below) Confronted animals, or confronted animal as an… … Wikipedia
Confronted-animals — Confronted animals, where two animals face each other in a symmetrical pose, is an ancient bilateral motif in art and archaeology. The motif often involves a central figure between the two confronted animals and thus, is part of a probable… … Wikipedia
Confronted — Confront Con*front , v. t. [imp. & p. p. {Confronted}; p. pr. & vb. n. {Confronting}.] [F. confronter; L. con + frons the forehead or front. See {Front}.] 1. To stand facing or in front of; to face; esp. to face hostilely; to oppose with firmness … The Collaborative International Dictionary of English
List of characters in Strangers with Candy — This is a list of characters from the Comedy Central original program Strangers with Candy . Main charactersGeraldine Antonia Jerri BlankGeraldine Antonia Jerri Blank (Amy Sedaris) was born in 1953 to a drunken Aramapu squaw, who traded her for a … Wikipedia
The Life Aquatic with Steve Zissou — Steve Zissou redirects here. For the attorney, see Steve Zissou (jurist). The Life Aquatic with Steve Zissou Theatrical release poster Directed by Wes Anderson … Wikipedia
List of Strangers with Candy characters — This is a list of characters from the Comedy Central original program Strangers with Candy. Contents 1 The Blanks 1.1 Jerri Blank 1.2 Guy Blank 1.3 Sara Blank … Wikipedia
To Sir, with Love — For other uses, see To Sir, with Love (disambiguation). To Sir, With Love VHS cover Directed by James Clavell … Wikipedia
faced with — {adj. phr.} Confronted with. * /We were all faced with the many wars that broke out in the wake of the collapse of communism./ … Dictionary of American idioms
faced with — {adj. phr.} Confronted with. * /We were all faced with the many wars that broke out in the wake of the collapse of communism./ … Dictionary of American idioms