Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(be+believed)

  • 1 charm

    1. noun
    1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) charme
    2) (a magical spell: The witch recited a charm.) trylleord
    3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amulet
    4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) vedhæng; charm
    2. verb
    1) (to attract and delight: He can charm any woman.) charmere
    2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) (for-)trylle
    - charmingly
    * * *
    1. noun
    1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) charme
    2) (a magical spell: The witch recited a charm.) trylleord
    3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amulet
    4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) vedhæng; charm
    2. verb
    1) (to attract and delight: He can charm any woman.) charmere
    2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) (for-)trylle
    - charmingly

    English-Danish dictionary > charm

  • 2 credible

    ['kredəbl]
    (that may be believed: The story he told was barely credible.) troværdig
    - credibility
    * * *
    ['kredəbl]
    (that may be believed: The story he told was barely credible.) troværdig
    - credibility

    English-Danish dictionary > credible

  • 3 fact

    [fækt]
    1) (something known or believed to be true: It is a fact that smoking is a danger to health.) kendsgerning; faktum
    2) (reality: fact or fiction.) virkelighed
    - factual
    - factually
    - as a matter of fact
    - in fact
    - in point of fact
    * * *
    [fækt]
    1) (something known or believed to be true: It is a fact that smoking is a danger to health.) kendsgerning; faktum
    2) (reality: fact or fiction.) virkelighed
    - factual
    - factually
    - as a matter of fact
    - in fact
    - in point of fact

    English-Danish dictionary > fact

  • 4 fallacy

    ['fæləsi]
    plural - fallacies; noun
    (a wrong idea or belief, usually one that is generally believed to be true; false reasoning: That belief is just a fallacy.) vildfarelse; fejlslutning
    * * *
    ['fæləsi]
    plural - fallacies; noun
    (a wrong idea or belief, usually one that is generally believed to be true; false reasoning: That belief is just a fallacy.) vildfarelse; fejlslutning

    English-Danish dictionary > fallacy

  • 5 inconceivable

    [inkən'si:vəbl]
    (not able to be imagined or believed: inconceivable wickedness.) ubegribelig; utrolig
    * * *
    [inkən'si:vəbl]
    (not able to be imagined or believed: inconceivable wickedness.) ubegribelig; utrolig

    English-Danish dictionary > inconceivable

  • 6 life

    plural - lives; noun
    1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) liv
    2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) liv
    3) (liveliness: She was full of life and energy.) liv
    4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) tilværelse
    5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) liv; -liv
    6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) liv; -liv
    7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) livshistorie; biografi
    8) (life imprisonment: He was given life for murder.) livsvarigt fængsel; livstid
    - lifelike
    - life-and-death
    - lifebelt
    - lifeboat
    - lifebuoy
    - life-cycle
    - life expectancy
    - lifeguard
    - life-jacket
    - lifeline
    - lifelong
    - life-saving
    - life-sized
    - life-size
    - lifetime
    - as large as life
    - bring to life
    - come to life
    - for life
    - the life and soul of the party
    - not for the life of me
    - not on your life!
    - take life
    - take one's life
    - take one's life in one's hands
    - to the life
    * * *
    plural - lives; noun
    1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) liv
    2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) liv
    3) (liveliness: She was full of life and energy.) liv
    4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) tilværelse
    5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) liv; -liv
    6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) liv; -liv
    7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) livshistorie; biografi
    8) (life imprisonment: He was given life for murder.) livsvarigt fængsel; livstid
    - lifelike
    - life-and-death
    - lifebelt
    - lifeboat
    - lifebuoy
    - life-cycle
    - life expectancy
    - lifeguard
    - life-jacket
    - lifeline
    - lifelong
    - life-saving
    - life-sized
    - life-size
    - lifetime
    - as large as life
    - bring to life
    - come to life
    - for life
    - the life and soul of the party
    - not for the life of me
    - not on your life!
    - take life
    - take one's life
    - take one's life in one's hands
    - to the life

    English-Danish dictionary > life

  • 7 oracle

    ['orəkl]
    1) (a very knowledgeable person: I don't know the answer to this problem, so I'd better go and ask the oracle.) orakel
    2) (in former times, a holy place where a god was believed to give answers to questions: the oracle at Delphi.) orakel
    * * *
    ['orəkl]
    1) (a very knowledgeable person: I don't know the answer to this problem, so I'd better go and ask the oracle.) orakel
    2) (in former times, a holy place where a god was believed to give answers to questions: the oracle at Delphi.) orakel

    English-Danish dictionary > oracle

  • 8 popular

    ['popjulə]
    1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) populær
    2) (believed by most people: a popular theory.) populær
    3) (of the people in general: popular rejoicing.) almen; folkelig
    4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) almen
    - popularity
    - popularize
    - popularise
    * * *
    ['popjulə]
    1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) populær
    2) (believed by most people: a popular theory.) populær
    3) (of the people in general: popular rejoicing.) almen; folkelig
    4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) almen
    - popularity
    - popularize
    - popularise

    English-Danish dictionary > popular

  • 9 popularly

    adverb (amongst, or by, most people: He was popularly believed to have magical powers.) generelt
    * * *
    adverb (amongst, or by, most people: He was popularly believed to have magical powers.) generelt

    English-Danish dictionary > popularly

  • 10 reputed

    [ri'pju:tid]
    adjective (generally reported and believed: He is reputed to be very wealthy.) siges
    * * *
    [ri'pju:tid]
    adjective (generally reported and believed: He is reputed to be very wealthy.) siges

    English-Danish dictionary > reputed

  • 11 stick to one's guns

    (to hold to one's position in an argument etc: No-one believed her story but she stuck to her guns.) holde på sit
    * * *
    (to hold to one's position in an argument etc: No-one believed her story but she stuck to her guns.) holde på sit

    English-Danish dictionary > stick to one's guns

  • 12 UFO

    [,ju: ef'ou]
    plural UFOs - noun (abbreviation)
    (Unidentified Flying Object: a spacecraft that is believed to come from other planets.) UFO
    * * *
    [,ju: ef'ou]
    plural UFOs - noun (abbreviation)
    (Unidentified Flying Object: a spacecraft that is believed to come from other planets.) UFO

    English-Danish dictionary > UFO

  • 13 unbelievable

    (too bad, good etc to be believed in: unbelievable rudeness; Her good luck is unbelievable!) utrolig
    * * *
    (too bad, good etc to be believed in: unbelievable rudeness; Her good luck is unbelievable!) utrolig

    English-Danish dictionary > unbelievable

См. также в других словарях:

  • believed — index convincing, putative, uncontested, undisputed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Believed — Believe Be*lieve , v. t. [imp. & p. p. {Believed}; p. pr. & vb. n. {Believing}.] [OE. bileven (with pref. be for AS. ge ), fr. AS. gel?fan, gel?fan; akin to D. gelooven, OHG. gilouban, G. glauben, OS. gil?bian, Goth. galaubjan, and Goth. liubs… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • believed — be·lieve || bɪ liːv v. have faith in, think to be true …   English contemporary dictionary

  • believed him — trusted him, took his words to be the truth, had faith in him …   English contemporary dictionary

  • believed in him — had confidence in him, trusted in him …   English contemporary dictionary

  • BELIEVED — …   Useful english dictionary

  • I Believed — Infobox Single Name = I Believed Artist = Melissa Smith B side = I Believed (Remix) from Album = Untitled Debut Album Released = June 10 2008 (US) Format = Digital download Recorded = 2007 Genre = R B, Pop Length = 4:27 Label = 4847 Records… …   Wikipedia

  • Missing Believed Killed — Upstairs, Downstairs episode James Episode no. Seas …   Wikipedia

  • Missing Believed Wiped — is an annual event hosted by the British Film Institute in which previously wiped television material from the UK, which has recently been recovered is screened. Missing Believed Wiped was founded in 1993 by Dick Fiddy who remains involved in the …   Wikipedia

  • have to be seen to be believed — if something has to be seen to be believed, it is so surprising or shocking that it is difficult to believe. The devastation had to be seen to be believed …   New idioms dictionary

  • something is believed to be — someone/​something is believed to be phrase used for saying that it is the general opinion of most people that something is true although it has not been proved A third man is missing and is believed to have been taken into police custody.… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»