Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

(be+angry)

  • 1 angry

    1) (feeling or showing anger: He was so angry that he was unable to speak; angry words; She is angry with him; The sky looks angry - it is going to rain.) piktas
    2) (red and sore-looking: He has an angry cut over his left eye.) piktas, negyjantis, skaudamas

    English-Lithuanian dictionary > angry

  • 2 forgive

    [fə'ɡiv]
    past tense - forgave; verb
    1) (to stop being angry with (someone who has done something wrong): He forgave her for stealing his watch.) atleisti
    2) (to stop being angry about (something that someone has done): He forgave her angry words.) atleisti už
    •
    - forgiving

    English-Lithuanian dictionary > forgive

  • 3 anger

    ['æŋɡə] 1. noun
    (a violent, bitter feeling (against someone or something): He was filled with anger about the way he had been treated.) pyktis
    2. verb
    (to make someone angry: His words angered her very much.) supykdyti
    - angrily

    English-Lithuanian dictionary > anger

  • 4 placate

    [plə'keit, ]( American[) 'pleikeit]
    (to stop (an angry person) feeling angry: He placated her with an apology.) nuraminti, nuteikti savo naudai

    English-Lithuanian dictionary > placate

  • 5 provoke

    [prə'vəuk]
    1) (to make angry or irritated: Are you trying to provoke me?) (su)pykdyti, (su)erzinti
    2) (to cause: His words provoked laughter.) sukelti
    3) (to cause (a person etc) to react in an angry way: He was provoked into hitting her.) išprovokuoti
    •
    - provocative
    - provocatively

    English-Lithuanian dictionary > provoke

  • 6 quarrel

    ['kworəl] 1. noun
    (an angry disagreement or argument: I've had a quarrel with my girl-friend.) kivirčas, vaidas
    2. verb
    (to have an angry argument (with someone): I've quarrelled with my girl-friend; My girl-friend and I have quarrelled.) kivirčytis, susiginčyti
    - quarrelsomeness

    English-Lithuanian dictionary > quarrel

  • 7 take it out on

    (to be angry with or unpleasant to because one is angry, disappointed etc oneself: You're upset, but there's no need to take it out on me!) išlieti pyktį ant

    English-Lithuanian dictionary > take it out on

  • 8 aggravate

    ['æɡrəveit]
    1) (to make worse: His bad temper aggravated the situation.) (pa)bloginti
    2) (to make (someone) angry or impatient: She was aggravated by the constant questions.) (su)pykinti
    •

    English-Lithuanian dictionary > aggravate

  • 9 annoy

    [ə'noi]
    (to make (someone) rather angry or impatient: Please go away and stop annoying me!) erzinti, pykinti
    - annoyed
    - annoying
    - annoyingly

    English-Lithuanian dictionary > annoy

  • 10 annoyed

    adjective (made angry: My mother is annoyed with me; He was annoyed at her remarks.) supykęs

    English-Lithuanian dictionary > annoyed

  • 11 apt

    [æpt]
    1) ((with to) likely: He is apt to get angry if you ask a lot of questions.) linkęs, greitas
    2) (suitable: an apt remark.) vykęs
    3) (clever; quick to learn: an apt student.) gabus, pagavus
    •
    - aptness

    English-Lithuanian dictionary > apt

  • 12 be up in arms

    (to be very angry and make a great protest (about something): He is up in arms about the decision to close the road.) piestu stoti prieš

    English-Lithuanian dictionary > be up in arms

  • 13 bear down on

    1) (to approach quickly and often threateningly: The angry teacher bore down on the child.) prilėkti, prišokti
    2) (to exert pressure on: The weight is bearing down on my chest.) spausti

    English-Lithuanian dictionary > bear down on

  • 14 blazing

    1) (burning brightly: a blazing fire.) liepsnojantis
    2) (extremely angry: a blazing row.) nirtingas

    English-Lithuanian dictionary > blazing

  • 15 blow one's top

    (to become very angry: She blew her top when he arrived home late.) įsiusti

    English-Lithuanian dictionary > blow one's top

  • 16 bristle

    ['brisl]
    (a short, stiff hair on an animal or brush: The dog's bristles rose when it was angry.) šerys, šeriai

    English-Lithuanian dictionary > bristle

  • 17 control

    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) valdymas, galia
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) reguliavimas, susivaldymas
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) svirtis, rankenėlė, valdymo priemonė
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) kontrolės punktas
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) valdyti, vadovauti
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) valdyti
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) kontroliuoti, reguliuoti, prižiūrėti
    •
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control

    English-Lithuanian dictionary > control

  • 18 cool down

    1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) atvės(in)ti, atauš(in)ti
    2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) nu(si)raminti

    English-Lithuanian dictionary > cool down

  • 19 cross

    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) piktas
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kryžiukas
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kryžius
    3) (the symbol of the Christian religion.) kryželis, kryžius
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kryžius, kančia
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) hibridas, mišrūnas
    6) (a monument in the shape of a cross.) kryžius
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kryžius
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) pereiti, perplaukti, pervažiuoti, kirsti
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) sukryžiuoti
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) susikirsti, susikryžiuoti
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) prasilenkti
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) perbraukti
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) perbraukti
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) sukryžminti
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) neklausyti, pasipriešinti
    •
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck     3. noun
    (the act of crosschecking.) kryžminė patikra
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Lithuanian dictionary > cross

  • 20 enrage

    [in'rei‹]
    (to make very angry: His son's rudeness enraged him.) (į)siutinti

    English-Lithuanian dictionary > enrage

Страницы

См. также в других словарях:

  • Angry Birds — Логотип игры Разработчик Rovio Mobile Издатель …   Википедия

  • Angry Kid — is a series of stop motion animations from Darren Walsh at Aardman Animations, depicting the mini adventures of a 15 year old British brat with an attitude problem. Most of the episodes contain adult content.Angry Kid is not claymation as is… …   Wikipedia

  • Angry Gamer — is a community based gaming website established January 2, 2006 and is updated twice every weekday by the site s moderators. It boasts a much darker, cynical nature than its peers and predecessors though its editorial stance of being an… …   Wikipedia

  • Angry Birds — Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • angry — angry, irate, indignant, wrathful, wroth, acrimonious, mad mean feeling or showing strong displeasure or bad temper. Angry is applied to persons or their moods, acts, looks, or words; it is also applied to animals {an angry bull} and by extension …   New Dictionary of Synonyms

  • Angry — An gry, a. [Compar. {Angrier}; superl. {Angriest}.] [See {Anger}.] 1. Troublesome; vexatious; rigorous. [Obs.] [1913 Webster] God had provided a severe and angry education to chastise the forwardness of a young spirit. Jer. Taylor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Angry Young Men — (deutsch: „Zornige junge Männer“) oder kurz Angries ist ein journalistisches Schlagwort, das auf zahlreiche britische Künstler und Schriftsteller Mitte der 1950er angewendet wurde. Der erste Autor, der so bezeichnet wurde, war John Osborne… …   Deutsch Wikipedia

  • Angry Youth Comix — is an adult humor comic book written and drawn by Johnny Ryan. It generally features the characters Loady McGee and Sinus O Gynus, as well as Blecky Yuckerella, Boobs Pooter, and Sherlock McRape. The comic, like most of Ryan s oeuvre, is… …   Wikipedia

  • Angry Again — Single par Megadeth extrait de l’album Last Action Hero O.S.T Sortie 8 juin 1993 Enregistrement 1993 Durée 3:47 Genre …   Wikipédia en Français

  • Angry young men — is a journalistic catchphrase applied to a number of British playwrights and novelists from the mid 1950s. The phrase was originally used by British newspapers after the success of the play Look Back in Anger to describe young British writers,… …   Wikipedia

  • Angry Machines — Saltar a navegación, búsqueda Angry Machines Álbum de Dio Publicación 1996 Grabación California …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»