Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(be+ambitious)

  • 1 ambitious

    adjective He is very ambitious; That plan is too ambitious.) ambicioso
    * * *
    am.bi.tious
    [æmb'iʃəs] adj 1 ambicioso, desejoso, cobiçoso. 2 de ou relativo à ambição. 3 ansioso. 4 pretensioso, presunçoso.

    English-Portuguese dictionary > ambitious

  • 2 ambitious

    adjective He is very ambitious; That plan is too ambitious.) ambicioso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ambitious

  • 3 ambitious

    English-Brazilian Portuguese dictionary > ambitious

  • 4 ambition

    [æm'biʃən]
    1) (the desire for success, fame, power etc: He is full of ambition and energy.) ambição
    2) (the desire eventually to become or do something special: His ambition is to be Prime Minister.) ambição
    - ambitiously
    - ambitiousness
    * * *
    am.bi.tion
    [æmb'iʃən] n 1 ambição, aspiração impetuosa, pretensão. 2 objeto (ou objetivo) almejado. • vt ambicionar, cobiçar, desejar ardentemente.

    English-Portuguese dictionary > ambition

  • 5 aspire

    ((usually with to) to try very hard to reach (something difficult, ambitious etc): He aspired to the position of president.) ambicionar
    * * *
    as.pire
    [əsp'aiə] vt 1 aspirar, ansiar, almejar. 2 subir muito, elevar-se, levantar-se, sublimar-se.

    English-Portuguese dictionary > aspire

  • 6 climber

    1) (a person who climbs (mountains).) alpinista
    2) (a climbing plant.)
    3) ((usually social climber) an ambitious person who tries to improve his/her social status.)
    * * *
    climb.er
    [kl'aimə] n 1 escalador, alpinista. 2 Bot trepadeira 3 Ornith ave trepadora. social climber fig arrivista, cavador, alpinista social.

    English-Portuguese dictionary > climber

  • 7 pawn

    [po:n] 1. verb
    (to give (an article of value) to a pawnbroker in exchange for money (which may be repaid at a later time to get the article back): I had to pawn my watch to pay the bill.) empenhar
    2. noun
    1) (in chess, one of the small pieces of lowest rank.) peão
    2) (a person who is used by another person for his own gain, advantage etc: She was a pawn in his ambitious plans.) joguete
    - pawnshop
    - in pawn
    * * *
    pawn1
    [pɔ:n] n 1 Chess peão. 2 fig fator de pouca importância. 3 fig fantoche, títere.
    ————————
    pawn2
    [pɔ:n] n 1 penhor. 2 garantia. 3 penhora. • vt 1 penhorar, empenhar. 2 jogar, arriscar. in pawn empenhado, dado em penhor. to give in pawn penhorar.

    English-Portuguese dictionary > pawn

  • 8 yuppie

    plural - yuppies; noun
    (a young, ambitious, professional person who earns a lot of money and spends it on fashionable things.)
    * * *
    yup.pie
    [j'∧pi] n abbr young urban professional (jovem profissional urbano, ambicioso e próspero, yuppie).

    English-Portuguese dictionary > yuppie

  • 9 yuppy

    plural - yuppies; noun
    (a young, ambitious, professional person who earns a lot of money and spends it on fashionable things.)

    English-Portuguese dictionary > yuppy

  • 10 ambition

    [æm'biʃən]
    1) (the desire for success, fame, power etc: He is full of ambition and energy.) ambição
    2) (the desire eventually to become or do something special: His ambition is to be Prime Minister.) ambição
    - ambitiously - ambitiousness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ambition

  • 11 aspire

    ((usually with to) to try very hard to reach (something difficult, ambitious etc): He aspired to the position of president.) aspirar a

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > aspire

  • 12 climber

    1) (a person who climbs (mountains).) alpinista
    2) (a climbing plant.)
    3) ((usually social climber) an ambitious person who tries to improve his/her social status.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > climber

  • 13 pawn

    [po:n] 1. verb
    (to give (an article of value) to a pawnbroker in exchange for money (which may be repaid at a later time to get the article back): I had to pawn my watch to pay the bill.) penhorar
    2. noun
    1) (in chess, one of the small pieces of lowest rank.) peão
    2) (a person who is used by another person for his own gain, advantage etc: She was a pawn in his ambitious plans.) joguete
    - pawnshop - in pawn

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pawn

  • 14 yuppie

    plural - yuppies; noun
    (a young, ambitious, professional person who earns a lot of money and spends it on fashionable things.) yuppie

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > yuppie

  • 15 yuppy

    plural - yuppies; noun
    (a young, ambitious, professional person who earns a lot of money and spends it on fashionable things.) yuppie

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > yuppy

См. также в других словарях:

  • Ambitious! Yashinteki de Ii Jan — Single par Morning Musume extrait de l’album Sexy 8 Beat Face A Ambitious! Yashinteki de Ii Jan Face B Watashi ga Tsuiteru. Sortie 21 juin 2006 …   Wikipédia en Français

  • Ambitious Lovers — were a musical group comprised of guitarist/singer Arto Lindsay and keyboardist Peter Scherer, active from the mid 1980s to the early 90s.Their music incorporated elements from No Wave, Synthpop, Bossa Nova, Post punk, Soul Music, P Funk and Art… …   Wikipedia

  • Ambitious! Yashinteki de Ii Jan — Saltar a navegación, búsqueda Ambitious! Yashinteki de Ii Jan es la trigésima canción del grupo J pop Morning Musume. Fue Lanzado el 21 de junio de 2006. Éste es el último single para Asami Konno y Makoto Ogawa debido a sus graduaciones, después… …   Wikipedia Español

  • ambitious — 1 Ambitious, emulous both mean extremely desirous of something that will give one power, fame, success, or riches. Ambitious often implies inordinate, sometimes presumptuous, eagerness to advance oneself or to attain something beyond one’s… …   New Dictionary of Synonyms

  • Ambitious — Am*bi tious, a. [L. ambitiosus: cf. F. ambitieux. See {Ambition}.] 1. Possessing, or controlled by, ambition; greatly or inordinately desirous of power, honor, office, superiority, or distinction. [1913 Webster] Yet Brutus says he was ambitious,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ambitious — UK US /æmˈbɪʃəs/ adjective ► having a strong wish to be successful: »an ambitious young lawyer »I make no secret of the fact that I am very ambitious. ► if a plan or idea is ambitious, it needs a lot of skill and effort to be successful or be… …   Financial and business terms

  • ambitious — [am bish′əs] adj. [ME ambicious < L ambitiosus, seeking favor < ambitio: see AMBITION] 1. full of or showing ambition 2. greatly desirous (of something); eager for 3. demanding great effort, skill, enterprise, etc. [an ambitious… …   English World dictionary

  • ambitious — [adj1] desiring success aggressive, anxious, ardent, aspiring, avid, ball of fire*, bent upon, climbing, come on, come on strong, designing, desirous, determined, driving, eager, eager beaver*, earnest, energetic, enterprising, enthusiastic,… …   New thesaurus

  • ambitious — index eager, solicitous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ambitious — (adj.) late 14c., from L. ambitiosus going around to canvass for office, from ambitio (see AMBITION (Cf. ambition)). Related: Ambitiously …   Etymology dictionary

  • ambitious — ► ADJECTIVE 1) having or showing ambition. 2) intended to meet a high standard and therefore difficult to achieve. DERIVATIVES ambitiously adverb ambitiousness noun …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»