Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

(be+allowed+to)

  • 41 at this

    (if this or if that is the case; if this or if that continues: He says that he isn't sure whether we'll be allowed to finish, but at that rate we might as well not start.) v tom prípade

    English-Slovak dictionary > at this

  • 42 bring/come into play

    (to (cause to) be used or exercised: The job allowed him to bring all his talents into play.) uplatniť

    English-Slovak dictionary > bring/come into play

  • 43 drip-dry

    adjective ((of a garment etc) requiring no ironing if allowed to dry by hanging up.) odev nevyžadujúci odstreďovanie a žehlenie

    English-Slovak dictionary > drip-dry

  • 44 get off lightly

    (to escape or be allowed to go without severe punishment etc.) dobre vyviaznuť

    English-Slovak dictionary > get off lightly

  • 45 give and take

    (willingness to allow someone something in return for being allowed something oneself.) niečo za niečo, kompromis

    English-Slovak dictionary > give and take

  • 46 hold down

    (to keep or be allowed to stay in (a job): He is incapable of holding down a job.) udržať si

    English-Slovak dictionary > hold down

  • 47 house arrest

    (a type of arrest in which a person is not allowed to leave his own house: He was kept under house arrest.) domáce väzenie

    English-Slovak dictionary > house arrest

  • 48 no-go

    adjective ((of a district etc) which a person etc is not allowed to enter: a no-go area.) zakázaný

    English-Slovak dictionary > no-go

  • 49 offside

    adverb ((in football, hockey etc) in a position (not allowed by the rules) between the ball and the opponents' goal: The referee disallowed the goal because one of the players was offside.) v postavení mimo hry

    English-Slovak dictionary > offside

  • 50 pedestrian/shopping precinct

    (an area of shops where no cars are allowed.) pešia zóna

    English-Slovak dictionary > pedestrian/shopping precinct

  • 51 plead

    [pli:d]
    past tense, past participles - pleaded; verb
    1) ((of a prisoner) to answer a charge, saying whether one is guilty or not: `How does the prisoner plead?' `He pleads guilty.') hájiť sa; priznať sa
    2) (to present a case in court: My lawyer will plead my case; My lawyer will plead for me.) zastupovať; obhajovať
    3) ((often with with) to make an urgent request: He pleaded with me not to go; He pleaded to be allowed to go.) naliehať (na)

    English-Slovak dictionary > plead

  • 52 shopping mall

    noun ((also mall) (American) a shopping centre in which traffic is usually not allowed.) obchodné a nákupné stredisko

    English-Slovak dictionary > shopping mall

  • 53 unclean

    ((eg of food) not pure: The Jews are not allowed to eat pork, as pigs are considered unclean.) nečistý

    English-Slovak dictionary > unclean

См. также в других словарях:

  • allowed claim — a claim of a creditor (or an equity interest) that is approved by the court for satisfaction under the plan of reorganization (Glossary of Common Bankruptcy Terms) (or allowed interest) (Common Bankruptcy Terms) A claim of a creditor (or an… …   Glossary of Bankruptcy

  • allowed interest — a claim of a creditor (or an equity interest) that is approved by the court for satisfaction under the plan of reorganization (Glossary of Common Bankruptcy Terms) (or allowed claim) (Common Bankruptcy Terms) A claim of a creditor (or an equity… …   Glossary of Bankruptcy

  • allowed — I adjective acceptable, accepted, acknowledged, admissible, admitted, allowable, approvable, approved, authorized, certified, chartered, commissioned, conceded, consented, eligible, empowered, endorsed, enfranchised, granted, justified, lawful,… …   Law dictionary

  • allowed — allowed; un·allowed; …   English syllables

  • allowed claim — USA A claim which the court has approved for payment under a plan of reorganization. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 …   Law dictionary

  • allowed — (adj.) late 14c., praised; mid 15c., assigned as a due share; late 15c., permitted, pp. adjective from ALLOW (Cf. allow) …   Etymology dictionary

  • Allowed — Allow Al*low , v. t. [imp. & p. p. {Allowed}; p. pr. & vb. n. {Allowing}.] [OE. alouen, OF. alouer, aloer, aluer, F. allouer, fr. LL. allocare to admit as proved, to place, use; confused with OF. aloer, fr. L. allaudare to extol; ad + laudare to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Allowed cell rate — The allowed cell rate is the rate in cells per second at which a source device may send data in ATM networks …   Wikipedia

  • allowed — /euh lowd /, adj. Physics. involving a change in quantum numbers, permitted by the selection rules: allowed transition. [ALLOW + ED2] * * * …   Universalium

  • allowed him to — permitted him to, allowed him to; made it possible for him to …   English contemporary dictionary

  • allowed outage time — leidžiamoji prastovos trukmė statusas Aprobuotas sritis branduolinė sauga apibrėžtis Maksimalus laikas, kurį leidžiamas saugai svarbios sistemos ar komponento atjungimas arba išjungimas dėl techninės priežiūros, įskaitant remontą. atitikmenys:… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»