-
81 question
['kwes ən] 1. noun1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) question2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) question3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) question4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) (hors de tout) doute5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) (être) question2. verb1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) interroger2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) mettre en doute•- questionably - questionableness - question mark - question-master - questionnaire - in question - out of the question -
82 question
1. n1) запитання, питання2) проблема; справа, обговорюване питанняthe question is — справа в тому, що
3) пропозиція4) сумнів; запереченняbeyond (out of, past, without) question — безсумнівно
5) допит, слідствоto call smb. in question — допитувати когось
6) іст. катуванняto put smb. to the question — катувати когось
◊ where is the man in question? — де той чоловік, про якого йде мова?
◊ 64 dollar question — найважче питання
2. v1) допитувати; опитувати2) ставити запитання, питати, запитувати3) піддавати сумніву, сумніватисяto question with smb. — сперечатися (дискутувати) з кимсь
3. int. question! — а) до діла!; б) це ще питання!* * *I n1) питання, запитання2) проблема, справа, обговорюване питання; парл. пропозиція3) сумнів; заперечення4) допит, слідство; icт. катуванняII v1) запитувати, задавати питання; розпитувати; допитувати; опитувати2) брати під сумнів, сумніватися, ставити під питання -
83 question
1) вопрос; дело; проблема2) сомнение; возражение3) спрашивать; допрашивать4) сомневаться, подвергать сомнению5) исследовать•- raise question
- start question
- question of confidence
- question of law
- damaging question
- information question
- leading question
- qualifying question
- unsettled question -
84 question
['kwesʧ(ə)n] 1. n1) запита́ння, пита́ння2) пробле́ма, спра́ва, обгово́рюване пита́нняthe question is — річ у то́му
that is not the question — річ не в цьо́му
this is out of the question — про це не мо́же бу́ти й мо́ви
it is merely a question of time — це вже ті́льки пита́ння ча́су
to come into question — підляга́ти обгово́ренню
to go into the question — зайня́тися пита́нням
to put the question — ста́вити на голосува́ння
3) су́мнівbeyond all [out of, past, without] question — по́за су́мнівом
to call in question — ста́вити під су́мнів; запере́чувати; вимага́ти до́казів
to make no question of — не сумніва́тися, цілко́м припуска́ти
4) іст. торту́ри2. vto put to the question — катува́ти
1) ста́вити запита́ння, пита́ти, запи́тувати2) допи́тувати3) дослі́джувати (явища, факти)4) ста́вити під су́мнів, сумніва́тися -
85 question
probléma, kérdés, vita tárgya, kétség to question: kihallgat, kérdezősködik, kérdez, kikérdez* * *['kwes ən] 1. noun1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) kérdés2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) kérdés, probléma3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) kérdés4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) kétség5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) nem lehet kétséges, vitás2. verb1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) (meg)kérdez2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) kétségbe von•- questionably
- questionableness
- question mark
- question-master
- questionnaire
- in question
- out of the question -
86 Question
subs.Something asked: P. ἐρώτησις, ἡ, ἐρώτημα, τό, ἐπερώτησις, ἡ, ἐπερώτημα, τό.Cross question: P. and V. ἔλεγχος, ὁ.That would have been quite another question: P. ἄλλος ἂν ἦν λόγος (Dem. 986, cf. 240).Divert from the question: P. ἀπάγειν ἀπὸ τῆς ὑποθέσεως (Dem. 416).The case in question: P. τὸ προκείμενον.Point at issue: P. and V. ἀγών, ὁ.It is not question of gallantry but of salvation: P. οὐ περὶ ἀνδραγαθίας ὁ ἀγὼν... περὶ δὲ σωτηρίας (Thuc. 5, 101).It is now no question of words but of your life: V. λόγων γὰρ οὐ νῦν ἐστιν ἁγὼν ἀλλὰ σῆς ψυχῆς πέρι (Soph., El. 1491).Difficulty: P. and V. ἀπορία, ἡ.Doubt: P. ἀμφισβήτησις, ἡ.Be called in question, be doubted, v.: P. ἀμφισβητεῖσθαι.Put the question, v.: Ar. and P. ἐπερωτᾶν.Put the question to the vote: P. ἐπιψηφίζειν.——————v. trans.P. and V. ἐρωτᾶν, ἐρέσθαι ( 2nd aor.), ἀνερωτᾶν, ἐπερέσθαι ( 2nd aor.), Ar. and P. ἐπερωτᾶν, V. ἱστορεῖν, ἀνιστορεῖν, ἐξιστορεῖν, ἐξερωτᾶν, ἐξερέσθαι ( 2nd aor.); see Ask.Cross examine: P. and V. ἐλέγχειν, ἐξελέγχειν.Suspect: P. and V. ὑποπτεύειν.Distrust: P. and V. ἀπιστεῖν (acc. of thing; dat. of person).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Question
-
87 question
['kwes ən] 1. noun1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) spurning2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) spurning, umræðuefni3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) spurning, úrlausnarefni4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) vafi, spurning5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) spurning, möguleiki2. verb1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) spyrja2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) efast um•- questionably
- questionableness
- question mark
- question-master
- questionnaire
- in question
- out of the question -
88 question
n. soru, sorun, mesele, problem, söz konusu, kuşku, şüphe, bilinmez, sorgu, soruşturma, tahkikat————————v. sorgulamak, sorular sormak, soru sormak, kuşkulanmak, şüphe etmek, sorguya çekmek* * *1. sorgula (v.) 2. soru (n.)* * *['kwes ən] 1. noun1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) soru2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) sorun3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) soru4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) şüphe, kuşku5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) öneri, teklif, olasılık2. verb1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) soru sormak2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) kuşkuyla bakmak•- questionably
- questionableness
- question mark
- question-master
- questionnaire
- in question
- out of the question -
89 question
• ongelma• tutkia (kuulustella)• tutkia• dilemma• epäilys• epäillä• aihe• asettaa kyseenalaiseksi• asia• arvoitus• udella• vaatimus• urkkia• probleema• pulma• tentata• tiedustella• tiedustelu• kiistää• haastaa• perätä• kysyä• kyseenalaistaa• kuulla• kysymys• kysellä• kuulustella• kysely* * *'kwes ən 1. noun1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) kysymys2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) kysymys3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) tehtävä4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) epäily, kiista5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) kysymys (ei tule kysymykseenkään)2. verb1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) kuulustella2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) kyseenalaistaa•- questionably
- questionableness
- question mark
- question-master
- questionnaire
- in question
- out of the question -
90 question
['kwes ən] 1. noun1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) jautājums2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) jautājums; problēma3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) jautājums; uzdevums4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) šaubas5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) iespēja; varbūtība2. verb1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) []taujāt; []prašņāt2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) apšaubīt•- questionably
- questionableness
- question mark
- question-master
- questionnaire
- in question
- out of the question* * *jautājums; problēma; šaubas; nopratināšana; spīdzināšana; izvaicāt, iztaujāt; apšaubīt; pratināt -
91 question
['kwes ən] 1. noun1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) klausimas2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) klausimas, problema3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) klausimas4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) abejojimas5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) galimybė2. verb1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) (iš)klaus(inė)ti2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) (su)abejoti•- questionably
- questionableness
- question mark
- question-master
- questionnaire
- in question
- out of the question -
92 question
n. fråga; tvistefråga, svår fråga; problem; tvivel; dispyt; angelägenhet--------v. fråga; förhöra; ifrågasätta; betvivla; undra; ställa frågor* * *['kwes ən] 1. noun1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) fråga2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) spörsmål3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) fråga, uppgift4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) tvivel, tvekan5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) tal, fråga2. verb1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) fråga2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) ifrågasätta•- questionably
- questionableness
- question mark
- question-master
- questionnaire
- in question
- out of the question -
93 question
['kwes ən] 1. noun1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) otázka2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) otázka3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) otázka4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) pochyby; diskuse5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) problém2. verb1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) zeptat se2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) zpochybnit•- questionably
- questionableness
- question mark
- question-master
- questionnaire
- in question
- out of the question* * *• vyslýchat• pochybovat• otázka• klást otázky• námitka• dotaz -
94 question
['kwes ən] 1. noun1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) otázka2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) otázka3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) otázka4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) pochyby5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) problém2. verb1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) opýtať sa2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) spochybniť•- questionably
- questionableness
- question mark
- question-master
- questionnaire
- in question
- out of the question* * *• problém• otázka -
95 question
['kwes ən] 1. noun1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) întrebare2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) problemă3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) problemă4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) (fără nici o) îndoială5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) posibilitate2. verb1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) a interoga, a pune întrebări2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) a se îndoi de•- questionably
- questionableness
- question mark
- question-master
- questionnaire
- in question
- out of the question -
96 question
['kwes ən] 1. noun1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) ερώτηση, ερώτημα2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) θέμα, ζήτημα3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) ερώτηση, ζήτημα4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) αμφιβολία5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) πιθανότητα2. verb1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) ρωτώ, ανακρίνω2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) αμφισβητώ•- questionably
- questionableness
- question mark
- question-master
- questionnaire
- in question
- out of the question -
97 question
['kwes ən] 1. noun1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) pergunta2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) questão3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) questão4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) dúvida5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) possibilidade2. verb1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) perguntar2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) questionar•- questionably - questionableness - question mark - question-master - questionnaire - in question - out of the question -
98 question
1. n1) вопро́с мmay I ask you a question? — мо́жно зада́ть ( вам) вопро́с?
2) пробле́ма ж, де́ло сthe question is... — де́ло в том...
3) сомне́ние сwithout question — несомне́нно
- in questionopen to question — под сомне́нием
- it is a question of...
- it's out of the question 2. v1) задава́ть вопро́сы2) ста́вить под сомне́ние ( doubt) -
99 question
n1. вопрос; проблема, требующая разрешения (национальный, женский вопрос);2. сомнение, возражение;3. допрос, следствие;4. элемент анкеты, предполагающий ответ респондента.* * *сущ.1) вопрос; проблема, требующая разрешения (национальный, женский вопрос);2) сомнение, возражение;3) допрос, следствие;4) элемент анкеты, предполагающий ответ респондента. -
100 question
1) out of question невозможно; и речи быть не может2) A is still open to question А остается пока невыясненным;A is open to question А является сомнительным3) the question arises as to А вопрос об А остается открытым4) to raise the question of А ставить под сомнение А5) answer the question of why раскрыть причину чего-л.English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > question
См. также в других словарях:
question — [ kɛstjɔ̃ ] n. f. • mil. XIIe; lat. quæstio 1 ♦ Demande qu on adresse à qqn en vue d apprendre qqch. de lui. ⇒ interrogation. Poser une question à qqn. ⇒ interroger, questionner . Énoncer, formuler une question. Répondre à une question. « ta… … Encyclopédie Universelle
Question Time British National Party controversy — Protesters gather outside the BBC Television Centre in London before the episode of Question Time Participants … Wikipedia
Question answering — (QA) is a type of information retrieval. Given a collection of documents (such as the World Wide Web or a local collection) the system should be able to retrieve answers to questions posed in natural language. QA is regarded as requiring more… … Wikipedia
Question Time — in a parliament occurs when backbenchers (members of the parliament who are not Ministers) ask questions of the Prime Minister which he or she is obliged to answer. It usually occurs daily while parliament is sitting, though it can be cancelled… … Wikipedia
question — Question. s. f. Interrogation, demande que l on fait pour s éclaircir de quelque chose. Il m a fait cent questions. qu avez vous respondu à cette question? c est une question captieuse. ce n est pas là une question à faire. Question, est aussi,… … Dictionnaire de l'Académie française
Question — Ques tion, n. [F., fr. L. quaestio, fr. quaerere, quaesitum, to seek for, ask, inquire. See {Quest}, n.] 1. The act of asking; interrogation; inquiry; as, to examine by question and answer. [1913 Webster] 2. Discussion; debate; hence, objection;… … The Collaborative International Dictionary of English
Question Mark (aircraft) — Question Mark was a modified Atlantic Fokker C 2A airplane, modified and flown by aviators from the United States Army Air Corps to experiment with aerial refueling. The flight took place from January 1 to January 7, 1929.BackgroundThe first… … Wikipedia
Question Jurassienne — En Suisse la question jurassienne est liée au conflit entre le Peuple Jurassien et le Canton de Berne qui se manifesta par de nombreux évènements conflictuels tant culturels, religieux et sociaux qui se déroulèrent dès l annexion de l ancien… … Wikipédia en Français
question — ques·tion n 1: a particular query directed to a witness compare interrogatory hy·po·thet·i·cal question /ˌhī pə the ti kəl/: a question directed to an expert witness (as a physician) that is based on the existence of facts offered in evidence and … Law dictionary
question — et doubte, Quaestio. Matiere ou question, Causa. Il est question de la vie, Agitur de capite. Il n est pas maintenant question dont vient la maladie, mais de quoy on la guarit, Non interest quid faciat morbum, sed quid tollat. Il est question de… … Thresor de la langue françoyse
Question — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français