Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(bayern)

  • 121 Berghof bei Berchtesgaden

    m, ист.
    "Бергхоф" у г. Берхтесгаден, одна из резиденций Гитлера в Баварии. Для постройки "Бергхофа" и домов для нацистской верхушки, в т.ч. Мартина Бормана, Германа Геринга, была создана закрытая "зона фюрера", на территории которой снесли все постройки – крестьянские дворы, санатории и пр. Во время Второй мировой войны "Бергхоф" был разрушен бомбардировками, оставшиеся руины взорваны в 1952 г. <название Berghof, букв. "двор на горе", – по месту расположения у горы Оберзальцберг, к юго-востоку от г. Берхтесгаден> Hitler Adolf, Bayern, Bormann Martin, Göring Hermann, Bürgerbräukeller, Zweiter Weltkrieg, Nationalpark Berchtesgaden

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Berghof bei Berchtesgaden

  • 122 Bezirk

    m
    2) область в Баварии: Верхняя Бавария (Oberbayern), Нижняя Баварии (Niederbayern), Верхний Пфальц (Oberpfalz), Верхняя Франкония (Oberfranken), Средняя Франкония (Mittelfranken), Нижняя Франкония (Unterfranken), Швабия (Schwaben). Территории областей совпадают с территориями одноимённых управленческих округов, однако область не является элементом системы административно-территориального деления ФРГ. Как объединение районов, область действует в их общих интересах и выполняет задачи, выходящие за рамки их компетенций и возможностей: учреждает специальные клиники (неврологические, психиатрические), школы для детей-инвалидов, открывает музеи под открытым небом, занимается вопросами сохранения традиций, охраны водоёмов и др. Bayern, Pfalz, Franken, Schwaben, Regierungsbezirk, Landkreis
    3) ист. округ, единица административно-территориального деления в бывшей ГДР. В 1953 г. на месте бывших пяти земель Бранденбург, Мекленбург, Саксония, Саксония-Анхальт, Тюрингия (Brandenburg, Mecklenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen), расположенных на территории советской оккупационной зоны, были образованы 15 округов: Росток, Шверин, Нойбранденбург, Потсдам, Франкфурт, Коттбус, Магдебург, Халле, Эрфурт, Гера, Зуль, Дрезден, Ляйпциг, Карл-Маркс-Штадт, Берлин (Rostock, Schwerin, Neubrandenburg, Potsdam, Frankfurt, Cottbus, Magdeburg, Halle, Erfurt, Gera, Suhl, Dresden, Leipzig, Karl-Marx-Stadt, Berlin) с окружными центрами в крупных городах. Округа делились в свою очередь на районы (Kreis) Deutsche Demokratische Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bezirk

  • 123 Bürgermeister

    m
    1) глава исполнительного органа общины, избирается представительным органом (советом) или в некоторых землях непосредственно населением. В крупных городах и общинах со статусом района может быть несколько бургомистров, подчинённых обер-бургомистру
    2) глава представительного органа общины в землях Северный Рейн-Вестфалия и Нижняя Саксония, избирается, как правило, самим представительным органом. В некоторых землях, например, в Баден-Вюртемберге является одновременно и главой исполнительной власти общин (администрации) Gemeinde, Gemeinderat, Land, Oberbürgermeister, Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Bayern, Baden-Württemberg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bürgermeister

  • 124 CDU/CSU-Bundestagsfraktion

    f
    фракция ХДС/ХСС в бундестаге, объединение депутатов Христианско-демократического союза (ХДС) и Христианско-социального союза (ХСС) для совместной работы в бундестаге. Существует с 1949 г. и возобновляется к началу нового срока полномочий бундестага. Осуществляет политическую деятельность на основе программ ХДС и ХСС, договора о создании фракции, правил внутреннего распорядка фракции, а также (при наличии) договора о создании коалиции с какой-либо партией, представленной в бундестаге (в 2005-2009 гг. – договора о коалиции с СДПГ) Deutscher Bundestag, Christlich Demokratische Union Deutschlands, Christlich-Soziale Union in Bayern e.V., Sozialdemokratische Partei Deutschlands

    Германия. Лингвострановедческий словарь > CDU/CSU-Bundestagsfraktion

  • 125 Chiemsee

    m
    Кимзее, самое большое озеро Баварии, площадь водной поверхности 80 кв. км, наиболее глубокое место 73 м, протяжённость с востока на запад 14 км, с севера на юг 11 км. Озеро ледникового происхождения, богато рыбой. Популярное место отдыха и лечения "по Кнайпу", туристов обслуживают прогулочные суда, есть железная дорога на паровозной тяге. История заселения территории вокруг озера восходит к временам римлян, например, селение Зеебрук (Seebruck) – основано в 41-54 н.э. при императоре Клавдии I (Kaiser Claudius I.). Здесь находится музей с археологическими находками римской эпохи Bayerisches Meer, Kneipp Sebastian, Herrenchiemsee, Schloss Herrenchiemsee, Bayern

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Chiemsee

  • 126 Christlich Demokratische Union Deutschlands

    тж. CDU
    Христианско-демократический союз Германии (ХДС), крупнейшая консервативная партия. Основу программы ХДС составляют этические принципы христианства, идея социальной рыночной экономики, приверженность западным ценностям. Основана в 1945 г. при активном участии Конрада Аденауэра. Принципы экономической политики ХДС разработаны Людвигом Эрхардом в 1949 г. – гарантии и поддержка частной собственности, экономическая свобода и конкуренция, которые приведены в соответствие с принципами социальной справедливости и гражданской солидарности. Концептуальной основой германской политики ХДС было требование свободы и самоопределения в решении германского вопроса, мирное воссоединение Германии. Во внешней политике ХДС считает необходимой принадлежность Федеративной Республики к НАТО, особое внимание уделяется европейской интеграции. ХДС является членом Международного христианско-демократического союза и Международного демократического союза. В бундестаге традиционно образует одну фракцию с баварским Христианско-социальным союзом (ХСС). В 1949-1990 гг. ХДС/ХСС являлась определяющей политической силой внутреннего и внешнего развития ФРГ Adenauer Konrad, Erhard Ludwig, Christlich-Soziale Union in Bayern e.V., Deutscher Bundestag, CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Große Koalition

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Christlich Demokratische Union Deutschlands

  • 127 Coburg

    Кобург, город в федеральной земле Бавария. Расположен у южных Склонов Тюрингского леса, на р. Итц (Itz), правом притоке Майна. Основные отрасли экономики: инструментальное машиностроение, автомобильные принадлежности и запчасти, мебельная, керамическая, игрушечная промышленность, туризм. Главная достопримечательность – крепость Кобург с музеем Мартина Лютера, большим культурно-историческим собранием. Много зданий в стиле ренессанс, в т.ч. ратуша (1579), городской дом, он же канцелярия (Stadthaus = Cantzley, 1597-1600), с примечательными кобургскими эркерами (Coburger Erker), гимназия "Казимирианум" (Gymnasium Casimirianum) – самая красивая ренессансная постройка города. Дворец Эренбург (Ehrenburg, XVI-XVIII вв.) – бывшая резиденция Саксонско-Кобургско-Готского герцогского дома (Herzogshaus Sachsen-Coburg-Gotha) с элементами английской неоготики, барочной дворцовой церковью. С Кобургом связаны имена писателей Фридриха Рюккерта, Жана Поля, Гёте. Статус города с 1231 г. (по другим данным с 1331 г.), первое упоминание в 1056 г. В 1920 г. вошёл в состав Баварии по народному плебисциту Bayern, Thüringer Wald, Main, Veste Coburg, Luther Martin, Rückert Friedrich, Paul Jean, Gothe Johann Wolfgang von, Coburger Vogelschießen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Coburg

  • 128 CSU

    Германия. Лингвострановедческий словарь > CSU

См. также в других словарях:

  • Bayern 2 — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel …   Deutsch Wikipedia

  • Bayern 3 — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel, Satellit, DAB &am …   Deutsch Wikipedia

  • Bayern 1 — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel, Satellit DAB …   Deutsch Wikipedia

  • Bayern — (hierzu 2 Karten: »Bayern, nördlicher und südlicher Teil«), Königreich, nach Flächenraum und Bevölkerung der zweite Staat des Deutschen Reiches, besteht aus zwei geographisch getrennten Gebietsteilen, von denen der größere, östliche Teil, von den …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bayern — Bayern. Bayern. Nördl. Teil. Bayern. Südl. Teil. Geschichtskarte von Bayern und Kurpfalz …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bayern — Saltar a navegación, búsqueda El nombre alemán de Bayern se puede usar para referirse a: La región alemana de Baviera (cuyo nombre en alemán es Bayern). El equipo bávaro de fútbol del Bayern de Munich. La Clase Bayern de acorazados monocalibre de …   Wikipedia Español

  • Bayern — Bayern, Königreich, der 3. Staat Deutschlands 1394 QM. groß mit 4559452 E., darunter männl. 2234092, weibl. 2325360, in 996347 Familien. Die Mehrzal der Einw. ist kath.; Prot. 1203000, über 60000 Juden. B. zerfällt geograph. in 2 Theile: das… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Bayern — Bayern, Königreich, zweitgrößter Staat des Deutschen Reichs, 75.865 qkm, besteht aus dem größern östl. Hauptteil (69.928 qkm), dem Donau , Main und zu einem kleinen Teil dem Elbgebiete angehörend, und aus dem westl. vom Rhein gelegenen kleinen… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bayern — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Wir leben im schönen Bayern …   Deutsch Wörterbuch

  • Bayern — Bayern, s. Baiern …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bayern — Bayern, S. Baiern …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»