Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(battle)

  • 41 tactics

    ['tæktiks]
    ((sometimes in singular) the art of arranging troops, warships etc during a battle, in order to win or gain an advantage over one's opponents: They planned their tactics for the election/game/meeting.) taktika
    - tactically
    - tactician
    * * *
    • taktiky
    • taktika

    English-Czech dictionary > tactics

  • 42 triumph

    1. noun
    1) (a great victory or success: The battle ended in a triumph for the Romans.) triumf
    2) (a state of happiness, celebration, pride etc after a success: They went home in triumph.) triumf
    2. verb
    (to win a victory: The Romans triumphed (over their enemies).) triumfovat
    - triumphant
    - triumphantly
    * * *
    • triumf
    • triumfovat

    English-Czech dictionary > triumph

  • 43 triumphal

    adjective (having to do with (a) triumph: a triumphal battle.) triumfální
    * * *
    • triumfální
    • vítězoslavný

    English-Czech dictionary > triumphal

  • 44 valiant

    ['væliənt]
    ((of a person, his actions etc) brave, courageous or heroic: valiant deeds; He was valiant in battle.) statečný
    * * *
    • udatný
    • statečný

    English-Czech dictionary > valiant

  • 45 valour

    ['vælə]
    (courage or bravery, especially in battle: He displayed his valour on the battlefield.) udatnost
    * * *
    • srdnatost
    • odvaha
    • hrdinská statečnost
    • chrabrost

    English-Czech dictionary > valour

  • 46 victor

    ['viktə]
    (the person who wins a battle or other contest.) vítěz
    - victoriously
    - victory
    * * *
    • vítěz

    English-Czech dictionary > victor

  • 47 warhorse

    noun (a horse used in battle.) válečný kůň
    * * *
    • válečný oř

    English-Czech dictionary > warhorse

  • 48 warpaint

    noun (paint applied to the face etc by the people of some primitive societies before going into battle.) válečné barvy
    * * *
    • válečné nalíčení

    English-Czech dictionary > warpaint

  • 49 wipe out

    1) (to clean the inside of (a bowl etc) with a cloth etc.) vytřít
    2) (to remove; to get rid of: You must try to wipe out the memory of these terrible events.) vymazat
    3) (to destroy completely: They wiped out the whole regiment in one battle.) zničit
    * * *
    • vymýtit
    • vymazat
    • vystřílet
    • vyhladit
    • zničit
    • rozdrtit
    • smazat

    English-Czech dictionary > wipe out

  • 50 immortalise

    verb (to make (a person etc) famous for ever: He wrote a song immortalizing the battle.) zvěčnit

    English-Czech dictionary > immortalise

  • 51 in the forefront

    (at or in the very front: in the forefront of the battle.) první linie

    English-Czech dictionary > in the forefront

  • 52 war-cry

    plural - war-cries; noun (a shout used in battle as an encouragement to the soldiers: `For king and country' was the war-cry of the troops as they faced the enemy.) bojový pokřik

    English-Czech dictionary > war-cry

См. также в других словарях:

  • Battle — (englisch battle „Schlacht“) bezeichnet: Battle (East Sussex), britischer Ort und Schauplatz der Schlacht bei Hastings verschiedene Formen von Musikwettbewerben oder wettstreits, zum Beispiel DJ Battle, Battle Rap, Jazz Battle Battle Zeichen… …   Deutsch Wikipedia

  • battle — Ⅰ. battle UK US /ˈbætl/ noun ► [C] a competition or argument between two or more people or organizations for power or control: battle for/over sth »They were locked in a battle for boardroom control. battle against/with sb »If you want to stay in …   Financial and business terms

  • Battle — Bat tle, n. [OE. bataille, bataile, F. bataille battle, OF., battle, battalion, fr. L. battalia, battualia, the fighting and fencing exercises of soldiers and gladiators, fr. batuere to strike, beat. Cf. {Battalia}, 1st {Battel}, and see {Batter} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Battle in Me — «Battle in Me» Сингл Garbage из альбома Not Your Kind of People …   Википедия

  • battle — battle1 [bat′ l] n. [ME & OFr bataille < VL battalia < L battualia, exercises of gladiators and soldiers in fighting and fencing < battuere: see BATTER1] 1. a fight, esp. a large scale engagement, between armed forces on land, at sea, or …   English World dictionary

  • Battle — Bat tle (b[a^]t t l), v. i. [imp. & p. p. {Battled} ( tl d); p. pr. & vb. n. {Battling}.] [F. batailler, fr. bataille. See {Battle}, n.] To join in battle; to contend in fight; as, to battle over theories. [1913 Webster] To meet in arms, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Battle ax — may refer to:*Battle axe is an axe specifically designed as a weapon. *Battle Ax, a shield volcano in the Cascade Range of Oregon …   Wikipedia

  • battle — [n1] military fight action, assault, attack, barrage, blitzkreig, bloodshed, bombing, brush, campaign, carnage, clash, combat, conflict, contention, crusade, encounter, engagement, fighting, fray, havoc, hostility, onset, onslaught, press, ravage …   New thesaurus

  • Battle — Bat tle, v. t. To assail in battle; to fight. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Battle-ax — Bat tle ax Battle axe Bat tle axe ( [a^]ks ), n. (Mil.) A kind of broadax formerly used as an offensive weapon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • battle — ► NOUN 1) a sustained fight between organized armed forces. 2) a lengthy and difficult struggle or contest: a battle of wits. ► VERB ▪ fight or struggle tenaciously. DERIVATIVES battler noun. ORIGIN Old French bataille, from Latin battu …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»