Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(battering)

  • 1 battering

    наклон
    износване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > battering

  • 2 battering ram

    {'bætəriŋ'ræm}
    n воен. ист. вид стенобойна машина
    * * *
    {'batъrin'ram} n воен. ист. вид стенобойна машина.
    * * *
    n воен. ист. вид стенобойна машина
    * * *
    battering ram[´bætəriʃ¸ræm] n ист., воен. стенобойна машина, таран.

    English-Bulgarian dictionary > battering ram

  • 3 battering-ram

    ист. стеноразбива

    English-Bulgarian dictionary > battering-ram

  • 4 battering out

    замесване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > battering out

  • 5 battering wall

    подпорна стена

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > battering wall

  • 6 battering walls

    подпорна стена

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > battering walls

  • 7 batter

    {'bætə}
    I. 1. бия, бухам, блъскам, сипя удари върху, разнебитвам
    2. воен. обстрелвам с артилерия, разрушавам
    3. сплееквам, спитвам, смачквам
    4. набивам, очуквам, нащърбявам (монета и пр.)
    5. разбивам/правя на пух и прах (теория и пр.)
    II. n лек наклон (на стена и пр.)
    III. 1. тесто за палачинки/паниране и пр
    2. печ. побито място, размазан печат
    IV. вж. batsman
    * * *
    {'batъ} v 1. бия, бухам, блъскам, сипя удари върху; разнебитва(2) n лек наклон (на стена и пр.).{3} n 1. тесто за палачинки/паниране и пр.; 2. печ. побито {4} batsman.
    * * *
    сплесквам; смачквам; удрям; тесто; очукан; бия; блъскам; бухам; разнебитвам; набивам;
    * * *
    1. i. бия, бухам, блъскам, сипя удари върху, разнебитвам 2. ii. n лек наклон (на стена и пр.) 3. iii. тесто за палачинки/паниране и пр 4. iv. вж. batsman 5. воен. обстрелвам с артилерия, разрушавам 6. набивам, очуквам, нащърбявам (монета и пр.) 7. печ. побито място, размазан печат 8. разбивам/правя на пух и прах (теория и пр.) 9. сплееквам, спитвам, смачквам
    * * *
    batter [´bætə] I. v 1. удрям, бия, бухам; нанасям побой (на съпруга, дете); \battered by wind обрулен от вятъра; 2. воен. разрушавам, пробивам (с артилерийски огън); \battering charge воен. пълен заряд (за оръдие); \battering train воен. група обсадни оръдия; 3. сплесквам; смачквам (метал, глина); 4. набивам; очуквам (монета, букви и пр.); II. n 1. тесто за палачинки; 2. печ. сплеснато място (в шрифт или клише). III. n наклон (на стена); IV. v наклонявам се навътре, вдавам се (за стена). V = batsman.

    English-Bulgarian dictionary > batter

См. также в других словарях:

  • battering — at ter*ing n. the act or process of subjecting to strong repeated blows. Syn: banging. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • battering — noun a) An instance of battering. b) The activity of battering …   Wiktionary

  • battering — bat|ter|ing [ bætərıŋ ] noun take a battering to suffer very badly, for example by being easily defeated: Government troops were taking a battering in the north of the country …   Usage of the words and phrases in modern English

  • battering — [[t]bæ̱tərɪŋ[/t]] batterings N COUNT If something takes a battering, it suffers very badly as a result of a particular event or action. Sterling took a battering yesterday as worries grew about the state of Britain s economy. Syn: beating …   English dictionary

  • Battering — Batter Bat ter (b[a^]t t[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Battered} (b[a^]t t[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Battering}.] [OE. bateren, OF. batre, F. battre, fr. LL. battere, for L. batuere to strike, beat; of unknown origin. Cf. {Abate}, {Bate} to abate.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • battering — UK [ˈbæt(ə)rɪŋ] / US [ˈbætərɪŋ] noun take a battering …   English dictionary

  • Battering Ram — Студийный альбом Iron Savio …   Википедия

  • battering ram — battering rams also battering ram N COUNT A battering ram is a long heavy piece of wood that is used to knock down the locked doors of buildings. The battering ram was smashing through the oak door …   English dictionary

  • battering ram — n. 1. an ancient military machine having a heavy wooden beam, sometimes with an iron ram s head at its end, for battering down gates, walls, doors, etc. 2. any bar, log, etc. used like this to force entrance …   English World dictionary

  • Battering train — Bat ter*ing train (Mil.) A train of artillery for siege operations. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Battering-ram — Bat ter*ing ram , n. 1. (Mil.) An engine used in ancient times to beat down the walls of besieged places. [1913 Webster] Note: It was a large beam, with a head of iron, which was sometimes made to resemble the head of a ram. It was suspended by… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»