Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

(batten)

  • 1 batten

    1. n
    1) планка, дранка, рейка
    2) pl мостини, дошки для підлоги
    2. v
    1) скріпляти рейками
    2) забивати дошками
    3) мор. задраювати (люки)
    4) жиріти, відгодовуватися
    5) жити в розкошах і неробстві
    6) поліпшувати; удобрювати землю; підвищувати родючість
    * * *
    I ['bʒtn] n
    1) бyд. рейка; pl батенси, дошки для підлоги
    2) cпopт. лата вітрила
    II ['bʒtn] v
    (тж. batten down, batten up) скріплювати дошками; мop. задраювати (люки; batten down); бyд. скріплювати рейками, планками
    III [`bʒtn] v
    1) жиріти, гладшати (особл. про тварину)
    2) відгодовувати (особл. тварину)
    3) жити в розкошах е неробстві; наживатися за рахунок інших
    4) поліпшувати; удобрювати землю; підвищувати родючість
    IV [`bʒtn] n; текст.

    English-Ukrainian dictionary > batten

  • 2 batten

    I ['bʒtn] n
    1) бyд. рейка; pl батенси, дошки для підлоги
    2) cпopт. лата вітрила
    II ['bʒtn] v
    (тж. batten down, batten up) скріплювати дошками; мop. задраювати (люки; batten down); бyд. скріплювати рейками, планками
    III [`bʒtn] v
    1) жиріти, гладшати (особл. про тварину)
    2) відгодовувати (особл. тварину)
    3) жити в розкошах е неробстві; наживатися за рахунок інших
    4) поліпшувати; удобрювати землю; підвищувати родючість
    IV [`bʒtn] n; текст.

    English-Ukrainian dictionary > batten

  • 3 batten

    I ['bætn] 1. n
    пла́нка, дра́нка, ре́йка
    2. v
    1) скріпля́ти ре́йками
    2) забива́ти до́шками
    3) мор. задра́ювати
    II ['bætn] v
    1) відгодо́вуватися ( чимсь - on), жирі́ти
    2) покра́щувати ( про ґрунт)

    English-Ukrainian transcription dictionary > batten

См. также в других словарях:

  • Batten — ist der Familienname folgender Personen: Gerard Batten (* 1954), britischer Europaabgeordneter Jean Batten (1909–1982), neuseeländische Fliegerin Jennifer Batten (* 1957), amerikanische E Gitarristin Kim Batten (* 1969), amerikanische… …   Deutsch Wikipedia

  • batten on — ˈbatten on [transitive] [present tense I/you/we/they batten on he/she/it battens on present participle battening on past tense battened on p …   Useful english dictionary

  • batten — ► NOUN ▪ a long, flat wooden or metal strip for strengthening or securing something. ► VERB ▪ strengthen or fasten with battens. ● batten down the hatches Cf. ↑batten down the hatches ORIGIN Old French batant, from batre to beat …   English terms dictionary

  • Batten — Bat ten, v. i. To grow fat; to grow fat in ease and luxury; to glut one s self. Dryden. [1913 Webster] The pampered monarch lay battening in ease. Garth. [1913 Webster] Skeptics, with a taste for carrion, who batten on the hideous facts in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Batten — Bat ten, n. [F. b[^a]ton stick, staff. See {Baton}.] A strip of sawed stuff, or a scantling; as, (a) pl. (Com. & Arch.) Sawed timbers about 7 by 2 1/2 inches and not less than 6 feet long. Brande & C. (b) (Naut.) A strip of wood used in fastening …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Batten — Bat ten, v. t. To furnish or fasten with battens. [1913 Webster] {To batten down}, to fasten down with battens, as the tarpaulin over the hatches of a ship during a storm. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • batten — [v1] fasten securely board up, clamp down, cover up, fix, nail down, secure, tie, tighten; concepts 85,160 Ant. loosen, unfasten, unfix batten [v2] grow fat burgeon, feed on, grow, prosper, thrive, wax; concept 704 …   New thesaurus

  • batten — batten1 [bat′ n] n. [var. of BATON] 1. a sawed strip of wood, flooring, etc. 2. a strip of wood put over a seam between boards as a fastening or covering 3. a short piece of wood or plastic inserted in a sail to keep it taut 4. a strip of steel… …   English World dictionary

  • Batten — Bat ten, n. [F. battant. See {Batter}, v. t.] The movable bar of a loom, which strikes home or closes the threads of a woof. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Batten — Bat ten (b[a^]t t n), v. t. [imp. & p. p. {Battened} (b[a^]t t nd); p. pr. & vb. n. {Battening}.] [See {Batful}.] 1. To make fat by plenteous feeding; to fatten. Battening our flocks. Milton. [1913 Webster] 2. To fertilize or enrich, as land.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Batten — * Batten, verb. reg. neutr. mit haben, welches im Hochdeutschen völlig veraltet, aber noch im Niederdeutschen üblich ist, für helfen, nutzen. Das battet nicht, hilft mir nicht. Es kommt noch in einigen alten Kirchenliedern vor, und gehöret zu dem …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»