Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(batis)

  • 1 sinking

    batis; yavas yavas ödeme; amorti eden

    English to Turkish dictionary > sinking

  • 2 west point

    batis noktasi

    English to Turkish dictionary > west point

  • 3 bankruptcy

    n. iflas, batış, mahvolma, başarısızlık, yenilgi
    * * *
    iflas
    * * *
    noun iflâs

    English-Turkish dictionary > bankruptcy

  • 4 ruin

    n. batırma, harabe, yıkıntı, yıkım, iflas, batış, mahvoluş, yıkılış
    ————————
    v. mahvetmek, bozmak, rezil etmek, yıkmak, harap etmek, berbat etmek, iflas ettirmek, batırmak, kızlığını bozmak, ırzına geçmek
    * * *
    1. yık (v.) 2. yıkıntı (n.)
    * * *
    ['ru:in] 1. noun
    1) (a broken, collapsed or decayed state: the ruin of a city.) harabe
    2) (a cause of collapse, decay etc: Drink was his ruin.) yıkım nedeni, felâket sebebi
    3) (financial disaster; complete loss of money: The company is facing ruin.) iflas
    2. verb
    1) (to cause ruin to: The scandal ruined his career.) mahvetmek
    2) (to spoil; to treat too indulgently: You are ruining that child!) şımartmak
    - ruined
    - ruins
    - in ruins

    English-Turkish dictionary > ruin

  • 5 set

    adj. kurulmuş, yapmacık, içten olmayan, sabit, değişmez, belirlenmiş, belirli, geleneksel, alışılmış, basmakalıp, kararlı, azimli, inatçı, dediğim dedik
    ————————
    n. set, seri, dizi, takım, yemek takımı, sahne, topluluk, grup, zümre, durum, hal, eğilim, gidiş yönü, gidişat, batma, vaziyet, batış, fide, fidan, yuva (porsuk vb.), alıcı
    ————————
    v. koymak; yerleştirmek, takmak, kurmak, hazırlamak; düzenlemek; ayarlamak, belirlemek; batmak (güneş), batmak; oturtmak; yapmak; kararlaştırmak; dizmek; dikmek, ekmek; şekil vermek; kuluçkaya yatırmak; kakma işi yapmak (taş); süslemek; yazmak, çizmek; saldırtmak, üzerine salmak; riske atmak, tehlikeye atmak; olgunlaşmak; yaptırmak; yerleşmek; katılaşmak, pıhtılaşmak, pekişmek; kesilmek (süt); oturmak; gelmek, esmek; avın yerini göstermek; kasılmak; meyve vermek
    * * *
    1. ayarla (v.) 2. kur (v.) 3. set (n.)
    * * *
    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) koymak
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) kurmak, hazırlamak
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) saptamak, kararlaştırmak
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) vermek
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) başlatmak
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) batmak
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) katılaşmak
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) ayarlamak, kurmak
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) saç yapmak, şekil vermek
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) oturtmak, koymak
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) (kırık çıkığı) yerine koymak/oturtmak
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) belirli, değişmez
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) kararlı, aklına koymuş
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) amaçlı
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) sabit
    5) (not changing or developing: set ideas.) değişmez
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.)... ile donatılmış
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) set, takım
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) alıcı, cihaz
    3) (a group of people: the musical set.) topluluk
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) saç yapma
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) sahne, dekor
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Turkish dictionary > set

  • 6 setting

    n. düzenleme, dizme, bileme, çerçeve, olay yeri, hikâyenin geçtiği yer, set, sahne, dekor, beste, batış, sertleşme (çimento vb.), bir kişilik yemek takımı, testere diş çaprazını ayarlama
    * * *
    1. ayar (n.) 2. ayarla (v.) 3. ayarlayarak (prep.) 4. kurma (n.) 5. kur (v.) 6. kurarak (prep.)
    * * *
    1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) yer, çevre
    2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) düzenleme, yuva
    3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) fon müziği, beste

    English-Turkish dictionary > setting

  • 7 sinking

    adj. yavaş yavaş kaybolan, zamanla azalan, azalan, amorti eden
    ————————
    n. düşüş, batış, batırma, dermansızlık, halsizlik, açlıktan dermansızlık, işlevini yitirme, yavaş yavaş ödeme (borç), amorti etme, batma
    * * *
    1. batma (n.) 2. bat (v.) 3. batarak (prep.)

    English-Turkish dictionary > sinking

  • 8 submerging

    n. batış
    * * *
    1. batırma (n.) 2. batır (v.) 3. batırarak (prep.)

    English-Turkish dictionary > submerging

См. также в других словарях:

  • Batis — maritima, männliche Pflanze Systematik Kerneudikotyledonen Rosiden …   Deutsch Wikipedia

  • Batis — n. A small genus of plants constituting the family {Batidaceae}: low straggling dioecious shrubs. Syn: genus {Batis}. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Batis [1] — Batis, zur Zeit Alexanders d. Gr. Befehlshaber von Gaza, vertheidigte diese Stadt tapfer gegen die Macedonier u. wurde nach der Eroberung um die Stadt geschleift …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Batis [2] — Batis, 1) (B. R. Brow.), Pflanzengattung zur Familie der Zapfenbäume, Eiben, Ephedreae Rchnb., bei Endlicher zu den zweifelhaften, nicht genug bekannten Pflanzen gezählt, Diöcie Tetranbrie L. Art: B, maritima, 4 Fuß hoher Strauch mit vierkantigen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bätis — (a. Geogr., Tartessus, bei den Eingeborenen Perces od. Certis), schiffbarer Fluß Hispaniens, entsprang auf dem Orospeda u. ergoß sich in 2 Armen in das Atlantische Meer. Diese beiden Arme bildeten eine Insel, auf welcher ein Leuchtthurm… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bätis — (Bätes, bei den Griechen wahrscheinlich Tartessos genannt), Hauptfluß der altrömischen Provinz Bätica in Spanien; jetzt Guadalquivir …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bätis — Bätis, der alte Name des spanischen Flusses Quadalquivir …   Herders Conversations-Lexikon

  • BATIS — Eunuchus, Praesidiariorum militum Gazae Dux, quem captâ urbe, egregiâ editâ pugnâ, multis vulneribus confectum, quia supplex Alexandro fieri noluerat, per talos spirantis loris traiectis relignandum ad currum ac circa urbem equis trahendum Macedo …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Batis — batis, battis adj sous entendu bois : bois taillis régulièrement exploité. Syn.: batya Suisse …   Glossaire des noms topographiques en France

  • batis — ×batis (rus. бaтя) sm. d. 1. Kos148 tėvas. 2. BzBkIX263 dėdė. 3. [K] draugas: Ai bati, bati, batuži mano, perleisk man tavo mergytę! RD21. Ei, bati, bati, batuži, brolau, perleisk ma[n] tą mergužę JV396 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Batis — bačiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Batis angl. puffback; puff back flycatcher rus. батис, m pranc. gobe mouches soyeux, m ryšiai: platesnis terminas – afrikinės musinukės siauresnis terminas – angolinis batis… …   Paukščių pavadinimų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»