-
1 bassesse
f. (de bas) низост, подлост, непочтена постъпка. -
2 descendre
v. (lat. descendere) I. v.intr. 1. слизам; descendre lentement слизам бавно; 2. спускам се; descendre au fond du puits скускам се на дъното на кладенеца; 3. прен. впускам се; descendre dans le détail впускам се в детайли; 4. отсядам; descendre chez des parents отсядам при роднини; 5. достигам; стигам; descendre jusqu'а la familiarité стигам до фамилиарност; 6. понижавам; спадам; 7. напускам, свален съм; 8. произлизам, произхождам; descendre d'une ancienne famille произхождам от стар род; 9. завземам, завладявам; les Lombards descendirent en Italie ломбардите завзели Италия; 10. обискирам, правя обиск; la police est descendue dans cet hôtel полицията обискира този хотел; II. v.tr. 1. слизам; descendre un escalier слизам по стълбата; 2. спускам, смъквам, свалям; descendre des meubles d'un camion свалям мебели от камиона; 3. стоварвам; 4. разг. повалям, убивам; descendre dans la rue отивам на митинг; descendre au tombeau умирам; descendre en ville отивам в града; descendre а une bassesse унижавам се; les prix descendent цените спадат. Ќ Ant. monter, grimper; dresser (se), s'élever, hausser. -
3 dignité
f. (lat. dignitas) 1. достойнство, гордост; garder sa dignité пазя достойнството си; 2. благородство; 3. сан; висока длъжност; 4. важност, значимост; personne revêtue d'une dignité значим, важен човек. Ќ Ant. bassesse, vulgarité, familiarité, indignité. -
4 générosité
f. (lat. generositas) 1. щедрост; récompenser qqn. avec générosité възнаграждавам щедро някого; 2. благородност, възвишеност на чувствата; великодушие; 3. благодеяние. Ќ Ant. avarice, égoïsme, bassesse, lâcheté.
См. также в других словарях:
bassesse — [ basɛs ] n. f. • 1120; de 1. bas 1 ♦ Manque d élévation dans les sentiments, les pensées. Spécialt Absence de dignité, de fierté. ⇒ mesquinerie, servilité. Il les flatte avec bassesse. Il est d une bassesse répugnante. « La bassesse qui le… … Encyclopédie Universelle
bassesse — BASSESSE. s. f. Il ne se dit point dans le sens propre de Bas; mais seulement au figuré, pour signifier, Sentiment, inclination, action, manières indignes d un honnête homme, ou d un homme de coeur. Bassesse d âme. Bassesse de coeur. Il agit avec … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bassesse — Bassesse. s. f. Ne se dit point au propre, & signifie au figuré, Sentiment, inclination, action, manieres indignes d un homme d esprit, ou d un homme de coeur. Bassesse d ame. bassesse de coeur. il agit avec bassesse. il a fait une bassesse, cent … Dictionnaire de l'Académie française
Bassesse — (fr., spr. Bahseß), Niedrigkeit, Gemeinheit, Niederträchtigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Bassesse — (frz. Bassäß), Niedrigkeit, Niederträchtigkeit … Herders Conversations-Lexikon
bassesse — Bassesse, f. pen. Baxeza Espagnol. Bassesserza … Thresor de la langue françoyse
bassesse — (bâ sè s ) s. f. 1° État de ce qui est peu élevé, au propre. • Il y a un certain degré de hauteur et un certain degré de bassesse que le mercure n outre passe presque jamais [dans un baromètre], PASC. Fragment, sect. 3e.. Peu usité en ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BASSESSE — s. f. Vice qui porte à des sentiments, à des actions, à des procédés indignes d un honnête homme, ou d un homme de coeur. Bassesse d âme. Bassesse de coeur. Bassesse de sentiments. Il s est conduit avec bassesse. Louer avec bassesse. Il y a de la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BASSESSE — n. f. Vice qui porte à des sentiments, à des actions, à des procédés indignes d’un honnête homme ou d’un homme de coeur. Bassesse d’âme. Bassesse de coeur. Bassesse de sentiments. Il s’est conduit avec bassesse. Louer avec bassesse. Il y a de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bassesse — GONCOURT (Edmond et Jules, Huot de) Bio express : Frères et écrivains français (1822 1896 et 1830 1870) «Il n y a que deux grands courants dans l histoire de l humanité : la bassesse qui fait les conservateurs et l envie qui fait … Dictionnaire des citations politiques
Bassesse — см. Низкое … Философский словарь Спонвиля