Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(bassariscus)

  • 1 CACOMIZTLI

    cacomiztli:
    *\CACOMIZTLI zoologie, bassaris, mammifère carnivore d'Amérique centrale, ressemblant à la belette mais plus grande qu'elle, nocturne et arboricole se nourrissant de petits vertébrés et de fruits mûrs (sa fourrure est recherchée et préparée sous le nom de 'vison de Californie').
    "Bassariscus astutus", famille des procyonidés.
    Cacomiztle: en México, basarides Mamifero carnicero de México, parecido a la comadreja, pero mas grande, con la piel leonada y ocho anillos negros en la cola.
    R.siméon dit: quadrupède ressemblant au chat, par la forme et la grosseur (Clav.).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CACOMIZTLI

  • 2 ITZCUINCUANI

    itzcuincuâni, éventuel sur itzcuincua.
    1.\ITZCUINCUANI qui mange les chiens.
    2.\ITZCUINCUANI zoologie, cacamistle.
    Dog-eater, i.e. ringtail. R. Andrews Introd 446.
    Décrit dans Sah11,6.
    Ring-tail = 1. cacomistle, 2. raccoon.
    Cacomiztle de tlacomiztli a carnivore (Bassariscus astutus) related to and ressembling the raccoon.
    Raccoon (de l'algonquin de Virginie) a small flesh-eating mammal (Procyon lotor) of No. America that is shiefly gray, has a bushy ringed tail and lives chiefly in trees.
    Raccoon est le raton laveur, nahuatl: mâpachihtli.
    R.Siméon dit: quadrupède qui la nuit fait la chasse aux chiens; on le confond parfois avec le 'cuitlamiztli'.
    3.\ITZCUINCUANI nom pers.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > ITZCUINCUANI

См. также в других словарях:

  • Bassariscus — Bassariscus …   Wikipédia en Français

  • Bassariscus — n. a genus comprising the cacomistles. See {bassarisk}. Syn: genus Bassariscus. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bassariscus — astutus …   Wikipédia en Français

  • Bassariscus — Katzenfrette Nordamerikanisches Katzenfrett (Bassariscus astutus) Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) …   Deutsch Wikipedia

  • Bassariscus — Taxobox name = Bassariscus image width = 240px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Carnivora familia = Procyonidae subfamilia = Procyoninae genus = Bassariscus genus authority = Coues, 1887 subdivision ranks = Species… …   Wikipedia

  • Bassariscus — noun cacomistles • Syn: ↑genus Bassariscus • Hypernyms: ↑mammal genus • Member Holonyms: ↑Procyonidae, ↑family Procyonidae • Member Meronyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Bassariscus — basariskai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 2 rūšys. Paplitimo arealas – Š. ir Centr. Amerika. atitikmenys: lot. Bassariscus angl. cacomistles; ring tailed cats; ringtails vok. Katzenfrette rus.… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Bassariscus Astutus — Bassaris rusé …   Wikipédia en Français

  • Bassariscus astutus — Bassaris rusé …   Wikipédia en Français

  • Bassariscus sumichrasti — Bassaris d Amérique centrale …   Wikipédia en Français

  • Bassariscus astutus — Saltar a navegación, búsqueda ? Rintel, cacomixtle norteño Estado de conservación …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»