-
1 basculante
basculante agg. balancing. -
2 basculante
adj.rocking, bascule, wobbling.m.1 dump truck, tip-up lorry.2 suspension arm, swingarm.* * *► adjetivo1 tilting2 (camión) tip-up* * *SM tipper, dumper, dump truck (EEUU)* * ** * *♦ adj[mecanismo, dispositivo] tilting;puerta basculante swing door;ventana basculante pivot window♦ nm1 [mecanismo] tipping mechanism2 [camión] dump(er) truck -
3 basculante
-
4 basculante
agg [basku'lante](bussola, tavolo) self-stabilizing -
5 basculante agg
[basku'lante](bussola, tavolo) self-stabilizing -
6 finestrino basculante
"swinging window;Ausstellfenster;janela basculante (quebra-vento)"<Dizionario Italiano-Inglese > finestrino basculante
7 finestrino basculante (scherma-vento)
"swinging window (wind-schielding);Drehfenster;janela basculante (quebra-vento)"Dizionario Italiano-Inglese > finestrino basculante (scherma-vento)
8 guarnizione per finestrino basculante
"swinging window gasket;Drehfensterabdichtung;vedação da janela basculante"Dizionario Italiano-Inglese > guarnizione per finestrino basculante
9 benne basculante
fdumper, tilting skipDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > benne basculante
10 benne basculante en avant
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > benne basculante en avant
11 cheville basculante
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cheville basculante
12 fenêtre basculante
fbalance window, horizontal centre-hung window, horizontal pivot window, tilting window, pivoted windowDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fenêtre basculante
13 porte basculante
f2) pivoted door3) canopy door* * *fbascule door, canopy door (US), flapdoor, overhead door, up-and-over door (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > porte basculante
14 benne basculante
15 porte basculante/battante
up-and-over/swing door16 fenêtre basculante
17 porte basculante
18 camión basculante
• dump truck19 cangilón basculante
• tip bucket20 circuito basculante de desactivación por impulsos
• pulse of light• pulse widthDiccionario Técnico Español-Inglés > circuito basculante de desactivación por impulsos
СтраницыСм. также в других словарях:
basculante — adj. 2 g. 1. Que bascula ou pode bascular. 2. Que gira sobre um eixo horizontal, baixando uma das extremidades para elevar a outra (ex.: portão basculante, tampa basculante). ‣ Etimologia: francês basculant … Dicionário da Língua Portuguesa
basculante — basculante. adj. Que bascula o puede bascular. || 2. m. Dispositivo que permite bascular. || 3. Vehículo de carga provisto de basculante … Enciclopedia Universal
basculante — 1. adj. Que bascula o puede bascular. 2. m. Dispositivo que permite bascular. 3. Vehículo de carga provisto de basculante … Diccionario de la lengua española
basculante — (o bascullante) agg. [der. di bascul(l )a, sull es. del fr. basculant, part. pres. di basculer oscillare ]. (mecc.) [che può oscillare intorno a un asse: porte b. ] ▶◀ oscillante. ‖ (non com.) brandeggiante, dondolante, ondeggiante … Enciclopedia Italiana
basculante — ● basculant, basculante adjectif Se dit d un dispositif qui peut basculer … Encyclopédie Universelle
basculante — ba·scu·làn·te agg. TS tecn. di sbarra, congegno e sim., che oscilla rispetto a un asse con movimento analogo alla sbarra graduata della bascula {{line}} {{/line}} VARIANTI: bascullante. DATA: 1983. ETIMO: dal fr. basculant, p.pres. di basculer… … Dizionario italiano
basculante — pl.m. e f. basculanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
basculante — bascula/nte o bascullante agg. (tecnol.) oscillante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Compuerta tipo basculante — Croquis de compuerta basculante. Compuerta basculante o clapeta o chapaleta puede ser utilizada tanto en la cima del vertedero de una presa como instalado en el fond de un río o canal … Wikipedia Español
Fenetre basculante — Fenêtre basculante Une fenêtre basculante est équipée d un châssis pivotant sur lui même selon un axe horizontal installé à mi hauteur … Wikipédia en Français
Fenêtre Basculante — Une fenêtre basculante est équipée d un châssis pivotant sur lui même selon un axe horizontal installé à mi hauteur … Wikipédia en Français