-
1 barrera
• uzávěraf• bariéra• clona• hliniště• ohrada• přehrada• překážka• vrstva• zahrazení• zábradlí* * *f• hromada hlíny• police (na džbány)• závora (na přejezdu) -
2 barrera aduanera
• celní přehrada -
3 barrera anticarro
• protitanková překážka -
4 barrera antivapor
• parotěsná vrstva -
5 barrera con celosía plegable
• závora se sklopnou výplní -
6 barrera coralina
• korálový útes -
7 barrera de fuego
• přehradná střelba -
8 barrera de globos
• balónová uzávěra -
9 barrera de humo
• dýmová clona -
10 barrera de paso a nivel
• závora (na přejezdu) -
11 barrera maniobrada a mano
• ruční závory -
12 barra de la barrera
• dopr. železniční závora -
13 fuego de barrera
• přehradná palba -
14 le gusta ver los toros desde la barrera
• nerad si pálí prstyDiccionario español-checo > le gusta ver los toros desde la barrera
-
15 línea de barrera
• souvislá čára (na silnici) -
16 mirar los toros desde la barrera
• sedět si pěkně v suchuDiccionario español-checo > mirar los toros desde la barrera
-
17 salir a barrera
• dostat po nose (důtku) -
18 se dio de bruces con una barrera
• narazil na přehraduDiccionario español-checo > se dio de bruces con una barrera
-
19 superar la barrera del sonido
• překonat zvukovou bariéru• překonat zvukovou zeď -
20 ver los toros desde la barrera
• držet se stranou• čekat za bukem
См. также в других словарях:
Barrera — may refer to:*Antonio Imbert Barrera (born 1920), Dominican Republic president *Dagoberto Rodríguez Barrera (born 1955), Cuban diplomat *Dan Barrera, American mixed martial artist *Daniel Barrera Barrera, Colombian drug lord *Ernesto Barrera,… … Wikipedia
Barrera — ist der Familienname folgender Personen: Antonio Imbert Barrera (* 1920), dominikanischer Politiker Augusto Barrera (* 1961), ecuadorianischer Arzt, Sozialwissenschaftler und Politiker Federico Barrera Fuentes (1913–2004), mexikanischer… … Deutsch Wikipedia
Barrera — Saltar a navegación, búsqueda Para otros términos similares, véase Barrera (desambiguación). Barrera ferroviaria en un paso a nivel en Francia. Una barrera es una especie de barra que impide el paso de manera t … Wikipedia Español
barrera — sustantivo femenino 1. Obstáculo que sirve para cerrar el paso o cercar un lugar: La barrera del paso a nivel está bajada. 2. Valla de las plazas de toros que separa el ruedo del tendido: El toro ha saltado la barrera. 3. Localidades de las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
barrera — 1. pared u otro obstáculo que puede contener o bloquear el paso de sustancias. 2. obstáculo no físico que obstruye o separa, como las barreras de comunicación o sumisión. 3. (en radiografía) cualquier dispositivo que intercepta el paso del … Diccionario médico
barrera — [bä rā′rä] n. [Sp < barra, a bar < ML, BAR1] 1. the protecting wall enclosing the floor of a bull ring at bullfights 2. [pl.] the first row of seats in a bullfight arena … English World dictionary
Barrera — ► sustantivo femenino 1 Valla, compuerta o cualquier obstáculo que impide el paso a un lugar. TAMBIÉN barreda 2 TAUROMAQUIA Valla que separa el ruedo de los tendidos, en las plazas de toros. TAMBIÉN barreda 3 TAUROMAQUIA Primera fila de asientos… … Enciclopedia Universal
barrera — ► sustantivo femenino 1 Valla, compuerta o cualquier obstáculo que impide el paso a un lugar. TAMBIÉN barreda 2 TAUROMAQUIA Valla que separa el ruedo de los tendidos, en las plazas de toros. TAMBIÉN barreda 3 TAUROMAQUIA Primera fila de asientos… … Enciclopedia Universal
Barrera — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Barrera est un nom de famille notamment porté par : Antonio Barrera (né en 1976), matador espagnol ; Francisco Barrera (1595 1658), peintre… … Wikipédia en Français
barrera — {{#}}{{LM B04818}}{{〓}} {{SynB04929}} {{[}}barrera{{]}} ‹ba·rre·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un lugar,{{♀}} valla que lo cerca o que obstaculiza el paso: • Han colocado barreras porque están arreglando la calle.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
barrera — s f 1 Cerca, división u obstáculo que se pone en algún lugar para separar una parte de otra, para proteger uno de sus lados o para impedir el paso de un lado a otro 2 (Tauro) Cerca de madera que rodea al ruedo de una plaza de toros, para impedir… … Español en México