-
41 barrera acústica
spa recinto (m) acústico, encoframiento (m) insonorizante, barrera (f) acústicaeng sound-absorbing enclosure, acoustical enclosure, sound-attenuating enclosure, sound-proofing enclosureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > barrera acústica
-
42 barrera de agua
spa barrera (f) de aguaeng water barrierБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > barrera de agua
-
43 barrera de retención disparada / automática
spa barrera (f) de retención disparada / automáticaeng triggered barrierБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > barrera de retención disparada / automática
-
44 barrera fotoeléctrica
spa barrera (f) fotoeléctricaeng photoelectric guardБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > barrera fotoeléctrica
-
45 barrera inmaterial
spa dispositivo (m) electrónico de protección, barrera (f) inmaterialeng electronic safety deviceБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > barrera inmaterial
-
46 barrera para polvos estériles
spa barrera (f) para polvos estérileseng rock-dust barrierБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > barrera para polvos estériles
-
47 barrera protectora
spa protector (m) móvil, pantalla (f) móvil, barrera (f) protectoraeng moving guard (presses), gate guardБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > barrera protectora
-
48 barrera acústica
spa recinto (m) acústico, encoframiento (m) insonorizante, barrera (f) acústicafra encoffrement (m) insonorisant, enveloppe (f) isolante, enceinte (f) insonorisante, enceinte (f) acoustiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > barrera acústica
-
49 barrera de agua
spa barrera (f) de aguafra arrêt-barrage (m) à eauБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > barrera de agua
-
50 barrera de retención disparada / automática
spa barrera (f) de retención disparada / automáticafra arrêt-barrage (m) à déclenchement, arrêt-barrage (m) déclenchéБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > barrera de retención disparada / automática
-
51 barrera fotoeléctrica
spa barrera (f) fotoeléctricafra barrage (m) à cellule photoélectrique, barrage (m) lumineux de protection photoélectriqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > barrera fotoeléctrica
-
52 barrera inmaterial
spa dispositivo (m) electrónico de protección, barrera (f) inmaterialfra dispositif (m) de protection électronique, barrage (m) immatérielБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > barrera inmaterial
-
53 barrera para polvos estériles
spa barrera (f) para polvos estérilesfra arrêt-barrage (m) à poussières stérilesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > barrera para polvos estériles
-
54 barrera protectora
spa protector (m) móvil, pantalla (f) móvil, barrera (f) protectorafra écran (m) (protecteur) mobile, grille (f) mobileБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > barrera protectora
-
55 barrera de golpe
2) ж.-д. шлагбаум -
56 barrera arancelaria
f.tariff barrier, tariff wall.* * *(n.) = trade barrier, tariff barrierEx. In a world divided by ideology, by trade barriers, by military threats and nuclear fears, we librarians are not powerless.Ex. Tariff barriers, currency restrictions and trade embargoes often make the task of the librarian impossible if the intention is to plan the free flow of material and information as openly as possible.* * *(n.) = trade barrier, tariff barrierEx: In a world divided by ideology, by trade barriers, by military threats and nuclear fears, we librarians are not powerless.
Ex: Tariff barriers, currency restrictions and trade embargoes often make the task of the librarian impossible if the intention is to plan the free flow of material and information as openly as possible. -
57 barrera arquitectónica
(n.) = architectural barrierEx. US libraries are required by law to accommodate persons with disabilities through the removal of architectural barriers and the provision of accessible services, collections and equipment in a variety of formats.* * *(n.) = architectural barrierEx: US libraries are required by law to accommodate persons with disabilities through the removal of architectural barriers and the provision of accessible services, collections and equipment in a variety of formats.
-
58 barrera comercial
f.trade barrier.* * *(n.) = trade barrierEx. In a world divided by ideology, by trade barriers, by military threats and nuclear fears, we librarians are not powerless.* * *(n.) = trade barrierEx: In a world divided by ideology, by trade barriers, by military threats and nuclear fears, we librarians are not powerless.
-
59 barrera cultural
(n.) = cultural barrierEx. The harsh economic environment, cultural barriers, social disempowerment, and low levels of information literacy are among the constraining factors analyzed.* * *(n.) = cultural barrierEx: The harsh economic environment, cultural barriers, social disempowerment, and low levels of information literacy are among the constraining factors analyzed.
-
60 barrera de paso a nivel
(n.) = level-crossing gateEx. The waters had destroyed the station and railway lines and level-crossing gates lay bent and twisted.* * *(n.) = level-crossing gateEx: The waters had destroyed the station and railway lines and level-crossing gates lay bent and twisted.
См. также в других словарях:
Barrera — may refer to:*Antonio Imbert Barrera (born 1920), Dominican Republic president *Dagoberto Rodríguez Barrera (born 1955), Cuban diplomat *Dan Barrera, American mixed martial artist *Daniel Barrera Barrera, Colombian drug lord *Ernesto Barrera,… … Wikipedia
Barrera — ist der Familienname folgender Personen: Antonio Imbert Barrera (* 1920), dominikanischer Politiker Augusto Barrera (* 1961), ecuadorianischer Arzt, Sozialwissenschaftler und Politiker Federico Barrera Fuentes (1913–2004), mexikanischer… … Deutsch Wikipedia
Barrera — Saltar a navegación, búsqueda Para otros términos similares, véase Barrera (desambiguación). Barrera ferroviaria en un paso a nivel en Francia. Una barrera es una especie de barra que impide el paso de manera t … Wikipedia Español
barrera — sustantivo femenino 1. Obstáculo que sirve para cerrar el paso o cercar un lugar: La barrera del paso a nivel está bajada. 2. Valla de las plazas de toros que separa el ruedo del tendido: El toro ha saltado la barrera. 3. Localidades de las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
barrera — 1. pared u otro obstáculo que puede contener o bloquear el paso de sustancias. 2. obstáculo no físico que obstruye o separa, como las barreras de comunicación o sumisión. 3. (en radiografía) cualquier dispositivo que intercepta el paso del … Diccionario médico
barrera — [bä rā′rä] n. [Sp < barra, a bar < ML, BAR1] 1. the protecting wall enclosing the floor of a bull ring at bullfights 2. [pl.] the first row of seats in a bullfight arena … English World dictionary
Barrera — ► sustantivo femenino 1 Valla, compuerta o cualquier obstáculo que impide el paso a un lugar. TAMBIÉN barreda 2 TAUROMAQUIA Valla que separa el ruedo de los tendidos, en las plazas de toros. TAMBIÉN barreda 3 TAUROMAQUIA Primera fila de asientos… … Enciclopedia Universal
barrera — ► sustantivo femenino 1 Valla, compuerta o cualquier obstáculo que impide el paso a un lugar. TAMBIÉN barreda 2 TAUROMAQUIA Valla que separa el ruedo de los tendidos, en las plazas de toros. TAMBIÉN barreda 3 TAUROMAQUIA Primera fila de asientos… … Enciclopedia Universal
Barrera — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Barrera est un nom de famille notamment porté par : Antonio Barrera (né en 1976), matador espagnol ; Francisco Barrera (1595 1658), peintre… … Wikipédia en Français
barrera — {{#}}{{LM B04818}}{{〓}} {{SynB04929}} {{[}}barrera{{]}} ‹ba·rre·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un lugar,{{♀}} valla que lo cerca o que obstaculiza el paso: • Han colocado barreras porque están arreglando la calle.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
barrera — s f 1 Cerca, división u obstáculo que se pone en algún lugar para separar una parte de otra, para proteger uno de sus lados o para impedir el paso de un lado a otro 2 (Tauro) Cerca de madera que rodea al ruedo de una plaza de toros, para impedir… … Español en México