-
21 barman
[-tendə]noun (a person who serves at the bar of a public-house or hotel.) barmaid, barman -
22 Barmàmsäll
(d') la barmaid. -
23 barjuffrouw
-
24 bartender
-
25 behind
❢ When used as a preposition to talk about the physical position of something, behind is translated by derrière: behind the house = derrière la maison. behind is sometimes used in verb combinations ( fall behind, lag behind etc). For translations, consult the appropriate verb entry (fall, lag etc).For adverbial uses and figurative prepositional uses see the entry below.A ○ n derrière ○ m.B adj to be behind with avoir du retard dans [studies, work] ; to be too far behind avoir trop de retard ; to be behind in one's research être en retard dans ses recherches ; to be a long way behind être franchement en retard ; I'm behind with my rent je n'ai pas payé mon loyer.C adv [follow on, trail] derrière ; [look, glance] en arrière ; the car behind la voiture de derrière.D prep1 ( at rear of) ( physically) derrière [person, vehicle, object] ; the mountains behind the town les montagnes qui se trouvent/trouvaient derrière la ville ; behind my back lit derrière le dos ; fig derrière mon dos ;2 ( at other side of) derrière [desk, counter, barrier, line] ; to work behind the bar être barman/barmaid m/f ;3 fig ( concealed) behind the smile derrière son sourire ; the reality behind the façade la réalité derrière les apparences ; the real story behind the news la véritable histoire que les médias n'ont pas révélée ;5 fig ( motivating) the reasons behind his declaration les raisons qui motivent/motivaient etc sa déclaration ; what is behind his actions? qu'est-ce qui le pousse à agir ainsi? ; who is behind this proposal? qui est à l'origine de cette proposition? ;6 fig ( supporting) to be (solidly) behind sb soutenir qn (à fond) ; he has no family behind him il n'a pas de famille pour le soutenir ; the woman behind the man journ la femme en coulisses ;7 fig ( in past) he has three years' experience behind him il a trois ans d'expérience derrière lui ; those days are behind me now cette période est bien loin ; I've put all that behind me now j'ai oublié tout ça. -
26 cocktail waitress
-
27 bar
bar [bɑ:(r)]bar ⇒ 1 (a), 1 (p) barre ⇒ 1 (c), 1 (i), 1 (n), 1 (o), 1 (q) interdiction ⇒ 1 (d) obstacle ⇒ 1 (e) munir de barreaux ⇒ 2 (a) barrer ⇒ 2 (b) exclure ⇒ 2 (c) sauf ⇒ 3 le barreau ⇒ 41 noun∎ we sat at the bar all night drinking on est restés à boire au bar toute la nuit(c) (long piece of metal) barre f; (on grating, cage, window) barreau m; (on door) bâcle f; Electricity (element) barre f;∎ an iron bar une barre de fer;∎ behind the bars of the cage derrière les barreaux de la cage;∎ push bar to open (on exit doors) appuyer sur la barre pour sortir;∎ to be behind (prison) bars être sous les verrous ou derrière les barreaux;∎ they put him behind bars ils l'ont mis sous les verrous∎ there is a bar on bringing drink into the club il est interdit d'introduire de l'alcool au sein du club;∎ there is no bar on foreign athletes les athlètes étrangers sont autorisés à participer aux compétitions∎ to be a bar to sth faire obstacle à qch∎ a bar of soap une savonnette, un pain de savon∎ the accused stood at the bar l'accusé était à la barre;∎ the prisoner at the bar l'accusé(e) m,f(k) British Parliament = endroit au Parlement où le public peut venir s'adresser aux députés ou aux Lords∎ the opening/closing bars les premières/dernières mesures(a) (put bars on → window) munir de barreaux;∎ bar the door mettez la barre ou la bâcle à la porte;∎ figurative they barred the door against intruders ils ont barré la porte aux intrus(b) (obstruct) barrer;∎ he barred her way or her path il lui barra le passage;∎ figurative high interest rates are barring our way out of the recession le niveau élevé des taux d'intérêt empêche la reprise (économique)∎ members of the sect were barred from entering the country l'entrée du pays était interdite aux membres de la secte;∎ he was barred from the club il a été exclu du clubexcepté, sauf;∎ bar accidents sauf accident, sauf imprévu;∎ bar none sans exception;∎ bar one sauf un (une);∎ it's all over bar the shouting les jeux sont faits►► British bar billiards = version du jeu de billard, couramment pratiquée dans les pubs, ≃ billard m russe;bar chart histogramme m;bar code code-barres m;bar code reader lecteur m de code-barres;bar diagram histogramme m;bar ends Cycling (of bicycle) embouts mpl de guidon, cornes fpl;bar food = repas simples servis dans les pubs;bar game = jeu pratiqué dans un pub;bar graph histogramme m;bar prices prix mpl des consommations;Heraldry bar sinister barre f de bâtardise;bar snack = repas simple pris dans un pub;bar stool tabouret m de bar;bar tariff liste f des prix des consommations -
28 bartend
bartend ['bɑ:tend] -
29 bartender
bartender ['bɑ:tendə(r)] -
30 barmanka
barmankabarmaid f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
barmaid — [ barmɛd ] n. f. • 1861; mot angl., de bar et maid « serveuse » ♦ Anglic. Serveuse d un bar. Des barmaids. ● barmaid nom féminin (anglais barmaid, de bar et maid, serveuse) Serveuse de bar. ● … Encyclopédie Universelle
Barmaid — Bar maid , n. A girl or woman who attends the customers of a bar, as in a tavern or beershop. [1913 Webster] A bouncing barmaid. W. Irving. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
barmaid — 1650s, from BAR (Cf. bar) (n.2) + MAID (Cf. maid) … Etymology dictionary
barmaid — /ˈbarmeid, ingl. ˈbɑːˌmeɪd/ [comp. di bar «bar» e maid «serva»] s. f. inv. barista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
barmaid — ► NOUN ▪ a woman who serves drinks in a bar or public house … English terms dictionary
barmaid — [bär′mād΄] n. 1. Chiefly Brit. a woman bartender 2. a waitress who serves alcoholic drinks in a bar … English World dictionary
barmaid — UK [ˈbɑː(r)ˌmeɪd] / US [ˈbɑrˌmeɪd] noun [countable] Word forms barmaid : singular barmaid plural barmaids a woman whose job is to serve drinks in a bar … English dictionary
Barmaid — Employé de bar L Employé de bar, ou barman/barmaid est un travailleur polyvalent qui accueille la clientèle du bar, prépare et effectue le service des boissons chaudes, froides, simples ou composées (cocktails), ainsi de mets simples voire des… … Wikipédia en Français
barmaid — [[t]bɑ͟ː(r)meɪd[/t]] barmaids N COUNT A barmaid is a woman who serves drinks behind a bar. [mainly BRIT] (in AM, use bartender) … English dictionary
barmaid — barman, barmaid are the BrE names for a man and woman respectively who serve drinks at a bar. The AmE equivalents are barkeeper (or barkeep) and bartender, although the gender distinction is less clear cut. In BrE the gender neutral form… … Modern English usage
barmaid — noun Date: circa 1658 a woman who serves liquor at a bar … New Collegiate Dictionary