-
61 cargar el barco
гл.общ. грузить пароход -
62 de barco
сущ.общ. корабельный, пароходный -
63 de fuera del barco
сущ.мор. забортный -
64 el barco fue apresado por los hielos
сущ.общ. судно затёрло льдамиИспанско-русский универсальный словарь > el barco fue apresado por los hielos
-
65 el barco se acercó al puerto
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el barco se acercó al puerto
-
66 el barco se estrelló contra los escollos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el barco se estrelló contra los escollos
-
67 entrada de un barco en el puerto
сущ.общ. ввод судна в гаваньИспанско-русский универсальный словарь > entrada de un barco en el puerto
-
68 enviar en barco
гл.экон. отправлять морским путём, посылать морским путём -
69 fletar un barco
гл.экон. фрахтовать судно -
70 flete pagadero a la llegada del barco
сущ.экон. фрахт, уплачиваемый по прибытии суднаИспанско-русский универсальный словарь > flete pagadero a la llegada del barco
-
71 huir del barco
гл.перен. бежать с корабля -
72 hundir un barco
гл.общ. затопить корабль -
73 hélice de barco
сущ.общ. гребной винт -
74 las ratas abandonan un barco que se va a pique
гл.Испанско-русский универсальный словарь > las ratas abandonan un barco que se va a pique
-
75 meter el barco en el puerto
гл.Испанско-русский универсальный словарь > meter el barco en el puerto
-
76 pasaje de barco
сущ. -
77 piloto de barco
сущ.мор. техник-судоводитель -
78 poner a flote un barco
гл.общ. снять судно с мелиИспанско-русский универсальный словарь > poner a flote un barco
-
79 rectificar la ruta del barco
гл.Испанско-русский универсальный словарь > rectificar la ruta del barco
-
80 saltarse del barco
прил.перен. бежать с корабля
См. также в других словарях:
barco — sustantivo masculino 1. Vehículo flotante destinado al transporte de personas, animales o cosas, especialmente el que tiene cubierta: un crucero en barco, una travesía en barco. Los piratas abordaron un barco. Un barco ha atracado en el puerto.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Barco — Saltar a navegación, búsqueda Partes importantes de un buque: 1. Chimenea. 2. Popa. 3. Hélice. 4. Obra viva. 5 … Wikipedia Español
Barco — Barco, qui a son siège principal à Courtrai (Belgique), fournit des solutions de visualisation et d’affichage destinées aux marchés professionnels : imagerie médicale média et divertissement, incluant le cinéma numérique infrastructure… … Wikipédia en Français
barco — (De barca). 1. m. Construcción cóncava de madera, hierro u otra materia, capaz de flotar en el agua y que sirve de medio de transporte. 2. Barranco poco profundo. 3. El Salv. y Hond. Recipiente hecho de madera o de calabaza ahuecada que se usa… … Diccionario de la lengua española
Barcó — Barcó, eine aus Spanien stammende, mit Karl VI. nach Ungarn übergesiedelte, 1795 in den Freiherrnstand erhobene Familie, welche von dem, noch in Ruinen übrigen u. bei dem gleichnamigen Dorfe im Zempliner Comitat liegenden Schloß Barco genannt ist … Pierer's Universal-Lexikon
barco — s. m. 1. Embarcação. 2. Pequena embarcação fluvial … Dicionário da Língua Portuguesa
Barco — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Construcción cóncava de madera o metal, capaz de flotar, deslizarse y navegar por el agua: ■ recorrieron el litoral levantino en barco. SINÓNIMO embarcación 2 Barranco poco profundo. FRASEOLOGÍA barco cisterna… … Enciclopedia Universal
Barco NV — Infobox Company company name = Barco N.V. company company type = Public company company slogan = Visibly yours foundation = 1934 location = Kortrijk, Belgium key people = Martin De Prycker, CEO Dirk De Man, CFO industry = Display technology|… … Wikipedia
barco — s m 1 Vehículo, generalmente de madera o de hierro, de forma cóncava, que flota y se desliza en el agua impulsado por el viento o por algún tipo de motor; sirve de transporte y puede estar equipado para distintos fines: barco de vela, barco de… … Español en México
Barco — Logo Barco N.V., gelistet an der Börse in Brüssel, ist ein Hersteller von Hardware Display Produkten. Das Unternehmen ist spezialisiert auf CRT , LCD und DLP Projektoren, LED Bildschirme und Flachbildschirme. Der Begriff Barco ist ein Akronym für … Deutsch Wikipedia
barco — {{#}}{{LM B04746}}{{〓}} {{SynB04856}} {{[}}barco{{]}} ‹bar·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Embarcación cóncava que flota y puede transportar por el agua personas o cosas. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}barco de vela{{}}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos