-
1 bantam
-
2 bántam
SM esp LAm (Dep) bantamweight -
3 gallo de Bantam
• bantam -
4 peso bántam
• bantamová váha -
5 tienda con horario prolongado
• bantam storeDiccionario Técnico Español-Inglés > tienda con horario prolongado
-
6 gallina
adj.chicken-hearted.f.1 hen.cría gallinas he keeps chickens (gallinas, pollos y gallos)matar la gallina de los huevos de oro (informal figurative) to kill the goose that lays the golden eggs2 coward, wimp, quitter, yellow-belly.f. & m.chicken, coward (informal) (person).* * *1 hen1 familiar chicken, coward\acostarse con las gallinas to go to bed very earlycomo gallina en corral ajeno familiar like a fish out of waterjugar a la gallina ciega to play blind man's buffmatar la gallina de los huevos de oro familiar to kill the goose that lays the golden eggsgallina clueca broody hengallina de agua cootgallina de Guinea guinea fowlgallina de mar stargazerpiel de gallina gooseflesh, goose pimples plural* * *noun f.* * *1. SF1) (=ave) hengallina ciega — CAm, Caribe (=gusano) white worm
gallina clueca — broody o (EEUU) brooding hen
2) (Culin) chickengallina en pepitoria — chicken in a sauce made with wine, bread, egg, almonds and pine nuts
2.SMF * (=cobarde) chicken *, coward* * *Iadjetivo (fam) chicken (colloq)II1) (Zool) hen; (Coc) chickenacostarse/levantarse con las gallinas — (fam) to go to bed early/to get up at the crack of dawn
estar/sentirse como gallina en corral ajeno — (fam) to be/feel like a fish out of water
matar la gallina de los huevos de oro — to kill the goose that lays the golden eggs
* * *= hen, wuss, cowardly, wussy [wussier -comp., wussiest -sup.], wimpy [wimpier -comp., wimpiest -sup.], wimpish.Ex. So Hutchins arranges her drawings in such a way that as your eye travels leftwards across the page you see the fox who is stalking the hen and trying to catch her.Ex. He goes on to state that liberals are wusses for claiming 'I support the troops but not the war'.Ex. Tachers found girls more virile, obtrusive, mischievous, sharing, straightforward, careless, dependent, quiet, and cowardly.Ex. And being against the war and saying you support the troops is one of the wussiest positions the pacifists have ever taken.Ex. I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.Ex. What is not true is the assumption that art that is modest and discreet automatically lacks nerve and is intrinsically boring and wimpish.----* dilema de qué es primero el huevo o la gallina = chicken and egg situation.* gallina de campo = free-range hen.* gallina de corral = free-range hen.* gallina de granja = free-range hen.* gallina ponedora = egg-laying hen.* * *Iadjetivo (fam) chicken (colloq)II1) (Zool) hen; (Coc) chickenacostarse/levantarse con las gallinas — (fam) to go to bed early/to get up at the crack of dawn
estar/sentirse como gallina en corral ajeno — (fam) to be/feel like a fish out of water
matar la gallina de los huevos de oro — to kill the goose that lays the golden eggs
* * *= hen, wuss, cowardly, wussy [wussier -comp., wussiest -sup.], wimpy [wimpier -comp., wimpiest -sup.], wimpish.Ex: So Hutchins arranges her drawings in such a way that as your eye travels leftwards across the page you see the fox who is stalking the hen and trying to catch her.
Ex: He goes on to state that liberals are wusses for claiming 'I support the troops but not the war'.Ex: Tachers found girls more virile, obtrusive, mischievous, sharing, straightforward, careless, dependent, quiet, and cowardly.Ex: And being against the war and saying you support the troops is one of the wussiest positions the pacifists have ever taken.Ex: I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.Ex: What is not true is the assumption that art that is modest and discreet automatically lacks nerve and is intrinsically boring and wimpish.* dilema de qué es primero el huevo o la gallina = chicken and egg situation.* gallina de campo = free-range hen.* gallina de corral = free-range hen.* gallina de granja = free-range hen.* gallina ponedora = egg-laying hen.* * *¡qué gallina eres! chicken! o don't be so chicken!caldo de gallina chicken brothacostarse con or (Bol, RPl) como las gallinas to go to bed earlyestar/sentirse como gallina en corral ajeno ( fam); to be/feel like a fish out of waterla gallina de los huevos de oro the goose that lays/laid the golden eggslevantarse con or (Bol, RPl) como las gallinas ( fam); to get up at the crack of dawn, be up with the larkCompuestos:(empollando) broody hen; (cuidando la pollada) mother henme tocó sentarme al lado de un grupo de gallinas cluecas ( fam); I had to sit next to a group of squawking women ( colloq)estar como or parecer una gallina clueca ( fam); to be like a mother henguinea fowl● gallina or gallinita ciegablind man's bufflaying henB* * *
gallina sustantivo femenino
1 (Zool) hen;
(Coc) chicken;
( cuidando la pollada) mother hen;
2
gallina
I sustantivo femenino
1 Zool hen
2 (juego) la gallina/gallinita ciega, blind man's buff
II mf fam coward, chicken
III adjetivo coward: no seas tan gallina y pídeselo de una vez, stop being such a chicken - just go ahead and ask him
♦ Locuciones: familiar ¡cuando las gallinas meen!, and pigs might fly!
estar como gallina en corral ajeno, to feel like a fish out of water
la gallina de los huevos de oro, the goose that lays the golden eggs;
' gallina' also found in these entries:
Spanish:
cacarear
- cacareo
- carne
- carné
- empollar
- piel
- aletear
English:
chicken
- egg
- goosebumps
- gooseflesh
- goosepimples
- hen
- goose
- speckle
* * *♦ adjFam [persona] chicken, wimp;es muy gallina he's such a chicken o wimp♦ nfhen;cría gallinas [gallinas, pollos y gallos] he keeps chickens;Famacostarse con las gallinas to go to bed early;Famlevantarse con las gallinas to get up at cock-crow, to be up with the lark;Famcomo gallina en corral ajeno like a fish out of watergallina de agua coot; Fam la gallina ciega blind man's buff;gallina clueca broody hen;gallina de Guinea guinea fowl;la gallina de los huevos de oro the golden goose, the goose that lays the golden eggs;Fammatar la gallina de los huevos de oro to kill the goose that lays the golden eggs;gallina pintada guinea fowl♦ nmfFam [persona] chicken, coward* * *I f hen;matar la gallina de los huevos de oro kill the goose that lays the golden eggsII m/f famchicken* * *gallina nf1) : hen2)gallina de Guinea : guinea fowl* * *gallina n1. (ave) hen2. (cobarde) chicken / coward -
7 gallinilla
-
8 полулегкий
прил. спорт. -
9 peso gallo
-
10 peso gallo
сущ.общ. легчайший вес, полулёгкий вес (bantam)
См. также в других словарях:
Bantam — may refer to:* Bantam (chicken), a small (or miniaturized) domestic chicken * Bantam (adjective) an adjective used to suggest that the subject is powerful despite its diminutive size Places* Bantam, Connecticut, United States * Bantam (city), a… … Wikipedia
bantam — ⇒BANTAM, subst. et adj. I. Subst., AVICULTURE. Poule ou coq de très petite taille. Emploi adj. Poule, coq bantam; race bantam. II. Emploi subst. apposé avec valeur adj., p. métaph., BOXE, vx. Qui appartient à la catégorie des poids coq. Poids… … Encyclopédie Universelle
bantam — bántam adj. f., pl. bántame Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BÁNTAM s.n. 1. Rasă de găini pitice, originare din insula Djawa. 2. (Box) Categoria cocoş (boxeri cu o greutate între 51 şi 54 kg.) [< engl. bantam].… … Dicționar Român
Bantam — Bantam, CT U.S. borough in Connecticut Population (2000): 802 Housing Units (2000): 376 Land area (2000): 1.010797 sq. miles (2.617953 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.010797 sq. miles (2.617953 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bantam, CT — U.S. borough in Connecticut Population (2000): 802 Housing Units (2000): 376 Land area (2000): 1.010797 sq. miles (2.617953 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.010797 sq. miles (2.617953 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
bantam — [ban′təm] n. [after Bantam, former Du residency in Java] 1. any of various small, domestic fowls 2. a small but aggressive person adj. like a bantam; small and aggressive … English World dictionary
Bantam — Ban tam, n. A variety of small barnyard fowl, with feathered legs, probably brought from Bantam, a district of Java. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bantam — 1749, after Bantam, former Dutch residency in Java, from which the small domestic fowl were said to have been first imported. Extension to small person is 1837. As a light weight class in boxing, it is attested from 1884, probably from the birds … Etymology dictionary
bantam — ► NOUN ▪ a chicken of a small breed. ORIGIN apparently named after the province of Bantam in Java … English terms dictionary
Bantam — Bantam, 1) niederländische Provinz westlich auf der Insel Java, 150 QM., 250,000 Ew.; Berg Karang; reich an Pfeffer, Holz; sonst eigenes Reich, gehört aber seit 1803 den Niederländern; Hauptstadt Ceram (Sirong), s.d.; 2) Bai darin; 3) früher… … Pierer's Universal-Lexikon
Bantam — Bantam, niederländ. Residentschaft auf Westjava, mit den Inseln der Sundastraße 7906 qkm. Der nördliche Teil ist eine Ebene, auf die südlich das urwaldbedeckte Hügelland Kandang folgt. Die vulkanischen Kegel Karang (1900 m) und Pulasari (1275 m)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon