-
1 банковское перечисление денег
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > банковское перечисление денег
-
2 банковское перечисление
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > банковское перечисление
-
3 bank transfer
Banküberweisung -
4 банковский перевод
Banküberweisung f, Anweisung f auf die Bank, Bankanweisung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > банковский перевод
-
5 bank transfer
nounBanküberweisung, die* * *ˈbank trans·fern Überweisung f* * *nounBanküberweisung, die* * *n.Banküberweisung f. -
6 банковские расчёты
adj1) law. Bankverrechnung, Banküberweisung2) econ. Bankrechnen3) f.trade. Bankzahlungen (платежи; pl.) -
7 банковский перевод
adj1) gener. Bankanweisung, Banküberweisung2) law. Anweisung auf eine Bank3) econ. Anweisung auf die Bank4) abbr. BA (Bankanweisung)5) shipb. Transfer -
8 банковский перевод денег
adjbusin. BanküberweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > банковский перевод денег
-
9 банковским переводом
adjtrade. durch BanküberweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > банковским переводом
-
10 банковское перечисление
adjgener. BanküberweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > банковское перечисление
-
11 банковское перечисление денег
adjecon. BanküberweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > банковское перечисление денег
-
12 безналичный платёж
adjecon. Banküberweisung, bargeldlose Auszahlung -
13 оплата банковским перечислением
necon. BanküberweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > оплата банковским перечислением
-
14 transferencia bancaria
transferencia bancariaBanküberweisung -
15 transferencia
transfe'renθǐaf1) Transfer m, Übergabe f2) JUR Überschreibung f3) ECO Übertragung f, Überweisung f, Giro n4) ( de datos) INFORM Übertragung fsustantivo femeninotrasferencia sustantivo femenino1. [envío] Überweisung dietransferenciatransferencia [transfe'reṇθja]num3num economía Transfer masculino, Transferzahlung femenino; transferencia de tecnología Technologietransfer masculino; transferencia de puestos Stellenübertragung femeninonum4num finanzas Transfer masculino, Überweisung femenino; transferencia bancaria Banküberweisung femenino; transferencia de divisas Devisentransfer masculino -
16 банковский перевод
Bankanweisung, BanküberweisungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > банковский перевод
-
17 перечисление денег банковское
Универсальный русско-немецкий словарь > перечисление денег банковское
-
18 bank remittance
bank re·ˈmit·tance -
19 account
account (a/c) 1. ACC Konto n, Kto. (book-keeping); 2. BANK Bankkonto n, Konto n, Kto.; 3. GEN Rechnung f, (obs) Faktura f (bill, invoice); Etat m; Bericht m, Darstellung f, Wiedergabe f (report); 4. COMMS, COMP, LAW Zugangsberechtigung f (network, mailbox); Benutzerkonto n (user); 5. S&M Kunde m (customer); Etat m, Konto n, Kto.; 6. STOCK Abrechnungszeitraum m • balance an account ACC, BANK ein Konto abschließen; ein Konto abstimmen; ein Konto ausgleichen • credit a sum to an account BANK einem Konto einen Betrag gutschreiben • for one’s own account GEN, STOCK, BANK auf eigene Rechnung • for the account of BANK zugunsten von (Banküberweisung) • no-account, n\a BANK kein Konto • offset an account ACC, BANK ein Konto ausgleichen • on account and risk of LAW, INS, IMP/EXP auf Kosten und Gefahr von • on account, o\a 1. BANK à Konto; per Kreditkonto; 2. GEN gegen Kredit; auf Rechnung • on account of GEN wegen • on account of payment LAW zahlungshalber • on no account GEN auf keinen Fall • pay a sum into an account BANK auf ein Konto einen Betrag einzahlen • query an account BANK, COMP, SOC ein Konto abfragen (from May 2005 financial and social security agencies have the right to detect accounts and gain an insight into master data of account holders; Einblicknahme der Finanz- und Sozialversicherungsbehörden in die Kontenstammdaten der Kunden deutscher Banken ohne Vorabinformation der Betroffenen) • reconcile an account ACC, BANK ein Konto abstimmen • rule off an account ACC, BANK ein Konto abstimmen • settle an account ACC, BANK ein Konto ausgleichen -
20 bank credit transfer
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bank credit transfer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Banküberweisung — Eine Überweisung im Zahlungsverkehr ist die Übertragung von Geld von einem bestimmten Konto bei einer Bank zu einem anderen Konto bei derselben oder einer anderen Bank. Diese wird heutzutage in der Regel bargeldlos und lediglich durch Buchungen… … Deutsch Wikipedia
Banküberweisung — Bạnk|über|wei|sung 〈f. 20〉 Geldüberweisung durch eine Bank2 * * * Bạnk|über|wei|sung, die: Geldüberweisung durch eine 2↑Bank (1 a) … Universal-Lexikon
Banküberweisung — ⇡ Überweisung … Lexikon der Economics
AllOfMP3.com — ist ein russischer Online Musikdienst. Das Lizenzabkommen von Allofmp3 mit der Russian Organization for Multimedia and Digital Systems ist mit den Vereinbarungen russischer Radiosender vergleichbar. Nach Angaben des Unternehmens erlaubt dieses… … Deutsch Wikipedia
Allofmp3 — Allofmp3.com ist ein russischer Online Musikdienst. Das Lizenzabkommen von Allofmp3 mit der Russian Organization for Multimedia and Digital Systems ist mit den Vereinbarungen russischer Radiosender vergleichbar. Nach Angaben des Unternehmens… … Deutsch Wikipedia
Allofmp3.com — ist ein russischer Online Musikdienst. Das Lizenzabkommen von Allofmp3 mit der Russian Organization for Multimedia and Digital Systems ist mit den Vereinbarungen russischer Radiosender vergleichbar. Nach Angaben des Unternehmens erlaubt dieses… … Deutsch Wikipedia
Alltunes — Allofmp3.com ist ein russischer Online Musikdienst. Das Lizenzabkommen von Allofmp3 mit der Russian Organization for Multimedia and Digital Systems ist mit den Vereinbarungen russischer Radiosender vergleichbar. Nach Angaben des Unternehmens… … Deutsch Wikipedia
Bereicherung — Das Bereicherungsrecht ist ein Teilgebiet des Zivilrechts. Es wird auch als Kondiktionsrecht oder Kondiktionenrecht bezeichnet. Das Bereicherungsrecht befasst sich mit der Rückabwicklung rechtsgrundloser Vermögensverschiebungen. Die condictio war … Deutsch Wikipedia
Bereicherungsanspruch — Das Bereicherungsrecht ist ein Teilgebiet des Zivilrechts. Es wird auch als Kondiktionsrecht oder Kondiktionenrecht bezeichnet. Das Bereicherungsrecht befasst sich mit der Rückabwicklung rechtsgrundloser Vermögensverschiebungen. Die condictio war … Deutsch Wikipedia
Eingriffskondiktion — Das Bereicherungsrecht ist ein Teilgebiet des Zivilrechts. Es wird auch als Kondiktionsrecht oder Kondiktionenrecht bezeichnet. Das Bereicherungsrecht befasst sich mit der Rückabwicklung rechtsgrundloser Vermögensverschiebungen. Die condictio war … Deutsch Wikipedia
Entreicherung — Das Bereicherungsrecht ist ein Teilgebiet des Zivilrechts. Es wird auch als Kondiktionsrecht oder Kondiktionenrecht bezeichnet. Das Bereicherungsrecht befasst sich mit der Rückabwicklung rechtsgrundloser Vermögensverschiebungen. Die condictio war … Deutsch Wikipedia