Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(band)

  • 1 band

    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) lente; saite; stīpa
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) josla
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) frekvenču josla
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) banda; grupa
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) orķestris
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) apvienoties
    * * *
    lente, saite; grupa, nodaļa; orķestris; stīpa; apmale; banda; dzensiksna; frekvenču josla; apsiet, sasiet; apvienot, savienot; savienoties, apvienoties

    English-Latvian dictionary > band

  • 2 Band-Aid

    ((American) (a piece of) sticking plaster with a dressing used to cover a wound etc: You should put a Band-Aid on that cut.)

    English-Latvian dictionary > Band-Aid

  • 3 band-iron

    slokšņu dzelzs

    English-Latvian dictionary > band-iron

  • 4 band-saw

    lentzāģis

    English-Latvian dictionary > band-saw

  • 5 elastic band

    ( also rubber band) (a small thin piece of rubber for holding things together or in place: He put an elastic band round the papers.) gumija (priekšmetu saturēšanai kopā)

    English-Latvian dictionary > elastic band

  • 6 brass band

    (a band of players of (mainly) brass wind instruments.) pūtēju orķestris
    * * *
    pūtēju orķestris

    English-Latvian dictionary > brass band

  • 7 rubber band

    (an elastic band.) gumijota saite; elastīgā saite

    English-Latvian dictionary > rubber band

  • 8 brake band

    bremzes lente

    English-Latvian dictionary > brake band

  • 9 it beats the band

    tas ir kaut kas nedzirdēts; tas pārspēj visu

    English-Latvian dictionary > it beats the band

  • 10 jazz band

    džeza orķestris

    English-Latvian dictionary > jazz band

  • 11 L-band

    superaugsto frekvenču diapazons

    English-Latvian dictionary > L-band

  • 12 military band

    kara orķestris

    English-Latvian dictionary > military band

  • 13 string band

    stīgu orķestris; stīgu orķestris

    English-Latvian dictionary > string band

  • 14 wave band

    diapazons

    English-Latvian dictionary > wave band

  • 15 when the band begins to play

    kad stāvoklis kļūst nopietns

    English-Latvian dictionary > when the band begins to play

  • 16 yellow-band street

    iela; kurā automašīnām aizliegts stāvēt

    English-Latvian dictionary > yellow-band street

  • 17 wave(band)

    noun (a range of wavelengths on which eg radio signals are broadcast.) (radio) viļņu diapazons

    English-Latvian dictionary > wave(band)

  • 18 rubber

    1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) gumija
    2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) dzēšgumija
    3) ((slang) a condom.) prezervatīvs
    4) (a rubber band.) gumijas gredzentiņš (apsaitēšanai)
    - rubber band
    - rubber stamp
    * * *
    gumija, kaučuks; dzēšamgumija; galošas; gumijas izstrādājumi; masiere, masieris; beržamais, skrāpis; ripa; gumijot, pārklāt ar gumiju; ziņkārīgi aplūkot

    English-Latvian dictionary > rubber

  • 19 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) restes
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) josla
    3) (a bolt: a bar on the door.) bulta; aizšaujamais
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) (bufetes) lete
    5) (a public house.) bārs
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takts (mūzikā)
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) šķērslis; kavēklis
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) barjera (tiesas zālē)
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) aizšaut, aizbultēt (durvis); nosprostot; noslēgt
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) aizliegt; neielaist
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) kavēt; traucēt
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.)
    - barman
    - bar code
    * * *
    bārs; lete; barjera; stienis; gabals; tāfele; aizšaujamais, bulta; šķērslis, kavēklis; restes; sēre, sēklis; taktssvītra; lietnis; aizšaut, aizbultēt; noslēgt, aizsprostot; aizliegt; traucēt, kavēt; izņemot

    English-Latvian dictionary > bar

  • 20 brass

    1) (an alloy of copper and zinc: This plate is made of brass; ( also adjective) a brass door-knocker.) misiņš; misiņa-
    2) (wind musical instruments which are made of brass or other metal.) metāla pūšamie instrumenti
    - brass band
    - brass neck
    - get down to brass tacks
    * * *
    misiņš; sīknauda; nekaunība; priekšniecība; ieliktnis

    English-Latvian dictionary > brass

См. также в других словарях:

  • Band — (von althochdeutsch band, gebildet zu binden) hat männliches oder sächliches grammatisches Geschlecht. Das Band (Mehrzahl Bänder) steht für eine flach gewobene Textilie, siehe Band (Textil) in der Medizin für einen Bindegewebsstrang, der… …   Deutsch Wikipedia

  • band — band; band·er; band·ke·ram·ik; band·less; band·mas·ter; band·stra·tion; con·tra·band·age; con·tra·band·ist; dis·band; dis·band·ment; fahl·band; hus·band·age; hus·band·er; hus·band·land; hus·band·less; hus·band·like; hus·band·man; hus·band·ry;… …   English syllables

  • Band — may refer to a specific group: * Band (music), a company of musicians * School band, a group of student musicians who rehearse and perform instrumental music together * Band (radio), a range of frequencies or wavelengths used in radio… …   Wikipedia

  • Band — (b[a^]nd), n. [OE. band, bond, Icel. band; akin to G., Sw., & D. band, OHG. bant, Goth. bandi, Skr. bandha a binding, bandh to bind, for bhanda, bhandh, also to E. bend, bind. In sense 7, at least, it is fr. F. bande, from OHG. bant. [root]90.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Band I — is the name of a radio frequency range within the very high frequency part of the electromagnetic spectrum.Band I ranges from 47 to 88 MHz, and it is primarily used for radio and television broadcasting.Channel spacings vary from country to… …   Wikipedia

  • band — band1 [band] n. [ME < ON band (akin to OE bend); also (in meaning “thin strip”) < Fr bande, flat strip < OFr bende < ML benda < Goth binda < bindan,BIND] 1. something that binds, ties together, restrains, etc. 2. a) a strip or… …   English World dictionary

  • Bánd — Héraldique Administration …   Wikipédia en Français

  • Band II — is the name of a radio frequency range within the very high frequency part of the electromagnetic spectrum.Band II ranges from 87.5 to 108.0 MHz, and it is primarily used worldwide for frequency modulation radio broadcasting.ee also*Band I *Band… …   Wikipedia

  • Band — ¹Band 1. Gurt, Streifen; (regional): Bändel. 2. a) Kassette, Magnetband, Tonband, Tonbandkassette; (veraltend): Tape. b) Frequenzband, Frequenzbereich, Wellenband, Wellenbereich. 3. Fesseln, Knechtschaft, Unfreiheit, Unterdrückung; (bildungsspr.) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Band — (et), Band (der) Band (das) Band (et) Band (der) Band (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • bånd — sb., et, bånd, ene; rødt bånd; optage på bånd; lægge kufferten på båndet; knytte stærke bånd; lægge bånd på sig selv …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»