Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(banana)+split

  • 1 banana split

    ba.na.na split
    [bəna:nə spl'it] n sobremesa com banana em fatias com sorvete, melado, frutas e creme batido.

    English-Portuguese dictionary > banana split

  • 2 split

    [split] 1. verb
    present participle splitting: past tense, past participle split)
    1) (to cut or (cause to) break lengthwise: to split firewood; The skirt split all the way down the back seam.) rachar
    2) (to divide or (cause to) disagree: The dispute split the workers into two opposing groups.) dividir
    2. noun
    (a crack or break: There was a split in one of the sides of the box.) racha
    - split second
    - splitting headache
    - the splits
    * * *
    [split] n 1 divisão, separação, cisão (em grupos ou partidos). 2 ruptura, fenda, trinca, racho, rombo, rompimento, rasgo. 3 sl parte, porção. 4 ato ou efeito de fender, partir. 5 (geralmente splits pl) acrobacia que consiste em sentar no chão com as pernas abertas em direção oposta. 6 meia garrafa de bebida. 7 sobremesa preparada com banana ou outra fruta, cortada ao meio e recoberta de sorvete, caldas e creme de leite. • vt+vi (ps+ pp split)
    1 rachar, fender, partir, lascar, separar-se. 2 dividir, repartir. let’s split a bottle! / vamos tomar uma garrafa. 3 separar-se em grupos, desunir-se. 4 Phys desintegrar, provocar fissão nuclear. 5 romper. 6 sl denunciar, delatar. 7 Chem romper moléculas. 8 sl sair, partir. • adj dividido, fendido, separado. don’t split upon me! coll não me denuncie! in a split second em uma fração de segundo. my ears split meus ouvidos estão arrebentando. split infinitive Gram infinitivo que tem um advérbio entre to e o verbo (p ex: it seems to partly correspond). to split hairs perder-se em minúcias. to split off separar-se rachando. to split on a rock dar com os burros n’água. to split one’s sides arrebentar de rir. to split the difference chegar a um meio termo. to split up a) repartir-se. b) separar, separar-se (casal ou grupo).

    English-Portuguese dictionary > split

См. также в других словарях:

  • Banana split — Saltar a navegación, búsqueda Un banana split tradicional Un banana split, en algunos sitios conocido también como helado de banana, es un postre hecho de helado. En su forma clásica está servido en un recipiente largo llamado bote . Un plátano… …   Wikipedia Español

  • Banana Split — Pour les articles homonymes, voir Banana split (homonymie). Banana split traditionnel Le banana split est un dessert …   Wikipédia en Français

  • banana split — [bananasplit] n. m. invar. ÉTYM. V. 1960; mot angl. des États Unis, de banana « banane », et split « tranche ». ❖ ♦ Anglic. Dessert glacé composé d une banane coupée en deux dans le sens de la longueur, accompagnée de glace à la vanille et de… …   Encyclopédie Universelle

  • banana\ split — [ bananasplit ] n. m. inv. • v. 1960; mot angl. amér., de banana « banane » et split « tranche » ♦ Banane coupée en deux dans la longueur, accompagnée de glace à la vanille et de crème chantilly garnie d amandes pilées …   Encyclopédie Universelle

  • banana-split — ● banana split nom masculin invariable (anglais banana, banane, et split, tranche) Dessert composé de banane, de glace à la vanille, de crème Chantilly et d amandes pilées …   Encyclopédie Universelle

  • banana split — banana splits N COUNT A banana split is a kind of dessert. It consists of a banana cut in half along its length, with ice cream, nuts, and sauce on top …   English dictionary

  • Banana Split — is the newest gag show for the girls. Headed by Valerie Concepcion, RR Enriquez, Roxanne Guinoo, Dianne Medina, Angelica Panganiban, Cristine Reyes and Princess Ryan. Which premiere this Saturday October 11, 2008 at 9:30 10:30 P.M. on ABS CBN.… …   Wikipedia

  • Banana split — Infobox Prepared Food name = Banana Split caption = A traditional banana split as served at Cabot s Ice Cream and Restaurant in Newtonville, Massachusetts. alternate name = country = United States region = Northeast Region creator = Multiple… …   Wikipedia

  • Banana split — Pour les articles homonymes, voir Banana split (homonymie). Banana split traditionnel Le banana split est un dessert glacé composé traditionnellement d une b …   Wikipédia en Français

  • banana split — noun a banana split lengthwise and topped with scoops of ice cream and sauces and nuts and whipped cream • Hypernyms: ↑split * * * noun, pl ⋯ splits [count] : a dessert made with ice cream served on a sliced banana and usually covered with sweet… …   Useful english dictionary

  • banana split — UK / US noun [countable] Word forms banana split : singular banana split plural banana splits a sweet food that consists of a banana with ice cream, cream, sauce, and nuts …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»