-
1 baluarte
m.1 bulwark.2 bastion, stronghold (figurative).* * *1 (fortificación) bastion2 figurado bastion, stronghold* * *SM bastion* * *masculino (Arquit, Mil) bastion* * *= bulwark, stronghold, pillar, bastion, redoubt.Ex. Thus our freedom has prompted many to think of libraries as 'a great instrument and bulwark of democracy'.Ex. The library is an important ideological and cultural stronghold.Ex. The essential pillars of man's thinking and knowing are the basic concepts which structure all his knowledge.Ex. As the number of outlets for information are reduced libraries may see themselves as the last bastion of true democracy.Ex. Privatization and liberalization have attacked the redoubts of workplace unionism.* * *masculino (Arquit, Mil) bastion* * *= bulwark, stronghold, pillar, bastion, redoubt.Ex: Thus our freedom has prompted many to think of libraries as 'a great instrument and bulwark of democracy'.
Ex: The library is an important ideological and cultural stronghold.Ex: The essential pillars of man's thinking and knowing are the basic concepts which structure all his knowledge.Ex: As the number of outlets for information are reduced libraries may see themselves as the last bastion of true democracy.Ex: Privatization and liberalization have attacked the redoubts of workplace unionism.* * *el último baluarte español en América the last Spanish stronghold in Americaun baluarte inexpugnable an impregnable fortress2(de una organización): un baluarte de los valores tradicionales a bastion of traditional valuesperdieron algunos baluartes como Magdalena y Santander they lost some of their traditional strongholds like Magdalena and Santanderes uno de los baluartes del equipo/del partido he's one of the mainstays of the team/one of the party stalwarts* * *
baluarte sustantivo masculino
bastion
' baluarte' also found in these entries:
English:
bulwark
- stronghold
- bastion
- strong
* * *baluarte nm1. [fortificación] bulwark2. [bastión] bastion, stronghold;es uno de los principales baluartes del sindicalismo en el país it is one of the main trade union strongholds in the country;el portero volvió a ser el baluarte del equipo the goalkeeper was once again the mainstay of the team* * *m1 MIL stronghold2 persona pillar, stalwart* * *baluarte nmbastión: bulwark, bastion -
2 baluarte
ba'luartem1) ( bastión) MIL Bastion f, Bollwerk n2) (fig: defensa) Schutzwall m, Verteidigungswall msustantivo masculino1. [fortificación] Schutzwall derbaluartebaluarte [ba'lwarte]Schutzwall masculino; un baluarte de la libertad ein Bollwerk der Freiheit -
3 baluarte
m1) воен. больверк, бастион3) оплот, твердыня -
4 baluarte
m1) воен. больверк, бастион2) воен. форт, бастион3) оплот, твердыня -
5 baluarte
-
6 baluarte
m; Ю. Ам.балуа́рте (рыболовная верша, изготовляемая из тростника) -
7 baluarte
-
8 baluarte
• bastion• bulwark• defensive wall• stronghold -
9 baluarte
m• bašta• hradba• ochrana• opora• val• záštita* * *m• brlení (na lodi) -
10 baluarte
m 1) воен. крепост, укрепление; 2) прен. опора, защита. -
11 baluarte
baluard -
12 baluarte de la paz
сущ.общ. оплот мира -
13 baluarte de una fortaleza
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > baluarte de una fortaleza
-
14 un baluarte de la libertad
un baluarte de la libertadein Bollwerk der Freiheit -
15 bastión
m.bastion, defensive wall, bulwark.* * *1 bastion* * *SM bastion* * *masculino bastion* * *= bastion.Ex. As the number of outlets for information are reduced libraries may see themselves as the last bastion of true democracy.* * *masculino bastion* * *= bastion.Ex: As the number of outlets for information are reduced libraries may see themselves as the last bastion of true democracy.
* * *bastion* * *
bastión sustantivo masculino bastion
' bastión' also found in these entries:
Spanish:
baluarte
English:
bulwark
- bastion
- strong
* * *bastión nmtambién Fig bastion* * *m bastion* * * -
16 bastión
mсм. baluarte 1) -
17 бастион
-
18 крепостной
I ист.1) прил. de servidumbreкрепостно́е пра́во — régimen de servidumbreкрепостна́я зави́симость — servidumbre f2) м. siervo m ( de la gleba)II прил. воен.крепостно́е укрепле́ние — fortificación f; baluarte de una fortalezaкрепостна́я артилле́рия — artillería de plaza -
19 мир
I м.со всего́ мира — de todo el universoста́рый, но́вый мир — Viejo, Nuevo Mundoанти́чный мир — Mundo Antiguoлитерату́рный мир — mundo literarioокружа́ющий мир — medio ambienteфина́нсовый мир — organismos financierosстра́ны тре́тьего мира — países tercermundistas4) ист. ( сельская община) comunidad f••всем миром — todo el mundo, todos juntosс сотворе́ния мира — desde que el mundo es mundoброди́ть по миру — rodar por el mundoмир переверну́лся разг. — anda (está) el mundo al revésв миру́ — llamado en el sigloбыть не от мира сего́ — no ser de este mundo; estar en el limboпойти́ по́ миру — arruinarse, estar en la miseria; pobretear vi ( нищенствовать)на миру́ и смерть красна́ посл. — con la gente no es temible la muerteуйти́ в лу́чший мир высок. уст. — pasar a mejor mundo (vida), irse al otro mundo (barrio)си́льные мира сего́ ирон. — los omnipotentes, los todopoderososII м.( спокойствие) paz fзащи́та де́ла мира — salvaguardia (defensa) de la pazборцы́ за мир — combatientes (luchadores) de la paz; soldados de la pazдвиже́ние сторо́нников мира — movimiento de los partidarios de la pazпро́чный мир — paz duradera••отпусти́ть с миром — dejar irse en pazмир пра́ху кого́-либо — (que) descanse en paz, (que) en paz descanseмир тебе́! — ¡vive en paz!мир до́му сему́ — paz sea en esta casaмир и благоде́нствие — paz y pan -
20 оплот
м.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Baluarte — Saltar a navegación, búsqueda Baluarte puede hacer referencia a: Baluarte, un bastión o fortificación. Baluarte, el Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra, ubicado en la ciudad de Pamplona. Obtenido de Baluarte Categoría:… … Wikipedia Español
baluarte — (Del fr. ant. balouart, y este del neerl. medio bolwerc, empalizada de defensa). 1. m. Obra de fortificación que sobresale en el encuentro de dos cortinas o lienzos de muralla y se compone de dos caras que forman ángulo saliente, dos flancos que… … Diccionario de la lengua española
baluarte — s. m. 1. [Fortificação] Espécie de fortim construído onde as muralhas formam ângulo. 2. [Figurado] Localidade onde se entrincheiram os defensores de uma ideia ou de um partido. 3. Sustentáculo. 4. [Técnica] Peça que assenta sobre o fuso do… … Dicionário da Língua Portuguesa
baluarte — sustantivo masculino 1. Área: militar Construcción saliente de forma pentagonal situada en la esquina de una fortaleza. 2. Lugar fortificado: El ejército atacó uno de los principales baluartes del enemigo. 3. Persona o cosa que destaca en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
baluarte — (Del fr. ant. balouart < neerlandés bolwerc < bol, viga gruesa + werc, obra.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Saliente de forma circular o pentagonal, en los ángulos de las fortificaciones. 2 CONSTRUCCIÓN, MILITAR Fortaleza o… … Enciclopedia Universal
baluarte — {{#}}{{LM B04574}}{{〓}} {{SynB04682}} {{[}}baluarte{{]}} ‹ba·luar·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lo que sirve para defender o mantener algo: • La juventud de una nación es el baluarte de su futuro.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés antiguo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Baluarte — Sp Baluártė Ap Baluarte L Brazilija (Baijos v ja); u. Meksikoje (Sinaloa v ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Baluartė — Sp Baluártė Ap Baluarte L Brazilija (Baijos v ja); u. Meksikoje (Sinaloa v ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
baluarte — sustantivo masculino 1) bastión, luneta. Luneta es un baluarte pequeño. 2) protección, defensa. * * * Sinónimos: ■ fortificación, parapeto, bastión, almenado, antemuro, b … Diccionario de sinónimos y antónimos
Baluarte (militar) — Saltar a navegación, búsqueda Plano de una fortaleza Se llama baluarte, al principal elemento defensivo dentro de una fortificación, su forma es similar a una punta de flecha. Se compone de tres elementos flanco, cara y gola. Existen varias… … Wikipedia Español
Baluarte de las Angustias — Saltar a navegación, búsqueda Baluarte de las Angustias. El Baluarte de las Angustias se halla enclavado en la confluencia de las calles Lusitania y muelle de Portugal, de la ciudad de Ayamonte, (Huelva). Se trata de un muro defensivo con… … Wikipedia Español