-
101 Ausknickung
-
102 Ausladung
f <füg.prod> (Punktschweißzange) ■ throat; depth of throat; throat clearance -
103 Ausleger
m <tech.allg> (einseitig befestigter, relativ dünner Arm, Balken, Träger) ■ outriggerm <el> (Hochspannungsmasten) ■ cross armm <wz.masch> (radialer Arm; z.B. von Radialbohrmaschine) ■ radial arm -
104 ausrichten
vt <tech.allg> (auf ein entferntes Objekt oder eine Richtung; z.B. nach Norden) ■ orient vt ; orientate vtvt <tech.allg> (in einer Linie; z.B. Projektor und Leinwand) ■ align vtvt < mil> (in einer Linie; z.B. Soldaten beim Antreten, Fahrzeuge) ■ line up vt ; arrange in line vt -
105 Bauholz
n <holz.bau> (Material) ■ structural timber; construction timber; timbern <holz.bau> (betont: bereits geschnitten; z.B. Bretter, Bohlen, Balken etc.) ■ lumber -
106 Deckenbalken
-
107 Diagramm
n < doku> (von Werten; z.B. Linien-, Balken-, Säulen-, Tortendiagramm) ■ diagram; graph; chart -
108 Durchbiegung
f <tech.allg> (nach unten) ■ bending-downf <tech.allg> (seitliches Ausweichen unter Last; z.B. Träger, Balken, Achse) ■ deflectionf <tech.allg> (federnd) ■ flexuref <tech.allg> (betont: quer zur Längsachse) ■ transverse deflectionf <tech.allg> (nach unten; z.B. von Decken, Seilen) ■ sagging; sagf <av> (CD, Schallplatte) ■ warp; radial tilt; sag -
109 eingespanntes Ende
-
110 Fachwerk
-
111 Grafik
-
112 grafische Darstellung der Signalqualität
f <navig.tele> (auf dem Display; als Balken) ■ signal strength barGerman-english technical dictionary > grafische Darstellung der Signalqualität
-
113 Graph
-
114 graphische Darstellung
f < doku> (von Werten; z.B. Linien-, Balken-, Säulen-, Tortendiagramm) ■ diagram; graph; chartf < doku> (mittels Diagramm) ■ diagrammatic representation; graphic representation; chart; plotGerman-english technical dictionary > graphische Darstellung
-
115 graphische Darstellung der Signalqualität
f <navig.tele> (auf dem Display; als Balken) ■ signal strength barGerman-english technical dictionary > graphische Darstellung der Signalqualität
-
116 Kantholz
n <bau.mat> (relativ schlank) ■ scantlingn <bau.mat> (Balken) ■ square-sawn timber; rectangular timber; squared timber -
117 Klammer
-
118 knicken
vt <tech.allg> (z.B. Draht, Schlauch) ■ kink vt -
119 Kragstein
-
120 Kämpfer
См. также в других словарях:
Balken — Balken … Deutsch Wörterbuch
Balken [1] — Balken (Balkenträger) nennt man in der Ingenieurmechanik solche ebene Träger (s.d.), bei welchen durch beliebige Belastung nur vertikale Stützenreaktionen entstehen, im Gegensatze zu Bogen, bei denen im gleichen Falle auch horizontale… … Lexikon der gesamten Technik
Balken [2] — Balken (Tram), als Holzkonstruktionsteil in die Kategorie »Verbandholz« gehörig, ein wagerechter, entweder an den beiden Enden oder in andern Punkten unterstützter prismatischer Holzstamm, im Querschnitt zumeist rechteckig oder… … Lexikon der gesamten Technik
Balken — Sm std. (9. Jh.), mhd. balke, ahd. balko, balc(h)o, as. balko Stammwort. Aus wg. * balkōn m. Balken , auch in ae. balca, afr. balka. Daneben ein u Stamm in anord. bo̧lkr und ein n Stamm von der e Stufe in anord. bjalki. Am nächsten stehen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Balken [1] — Balken, 1) (Bank.), ein horizontal, mit beiden Enden auf der Mauer eines Gebäudes liegendes Holz. Solche B. theilen den innern Raum eines Gebäudes in mehrere Abtheilungen über einander, bilden also die Grundlage zu Decken u. Fußböden u. sind… … Pierer's Universal-Lexikon
Balken — Balken: Das westgerm. Wort mhd. balke, ahd. balko, niederl. balk, engl. balk steht im Ablaut zu der nord. Sippe von schwed. bjälke »Balken«. Aus dem Germ. (Langobard.) entlehnt ist it. balcone »gestützter Gebäudevorbau« (↑ Balkon). Außergerm. ist … Das Herkunftswörterbuch
Balken [2] — Balken (Halbpflügen), geschieht im Frühjahr zur Auflockerung u. Abtrocknung des Bodens. Es bleibt dabei zwischen den vom Pfluge (Hackenpflug) gezogenen Furchen der Balken (s.d. 11) ungepflügt liegen … Pierer's Universal-Lexikon
Bälken — (Balken, Halbpflügen), s. Bodenbearbeitung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Balken [2] — Balken (Bälken), Halbpflügen, Beackerung des Feldes, wobei zwischen je zwei Pflugfurchen ein zwei Furchen breiter Raum ungepflügt bleibt … Kleines Konversations-Lexikon
Balken — Balken, jeder prismatische, wagerecht liegende, in der Regel zur Überdeckung von Öffnungen dienende Baukörper aus Stein, Holz, Eisen etc.; insbes. der Hauptbestandteil der deckebildenden Balkenlage. Holzbalken sind starke, vierseitig, und zwar… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Balken [3] — Balken , s. Mühlsteine … Lexikon der gesamten Technik