-
1 balivernes
balivernes [balivεʀn]plural feminine noun* * *balivɛʀn nfpltwaddle sg Grande-Bretagne nonsense sg* * *[balivɛrn] nom féminin pluriel1. [propos] nonsense -
2 balivernes
[balivɛʀn]Nom féminin pluriel frivolidades feminino plural* * *[balivɛʀn]Nom féminin pluriel frivolidades feminino plural -
3 balivernes
baliverneshloupé řečitlachy -
4 balivernes
لغوهذيان -
5 balivernes
głupstwo -
6 balivernes
(les) d'Unsennlikaita. -
7 balivernes
-
8 balivernes
poropagannde -
9 s'amuser de balivernes
(s'amuser de balivernes [или à des balivernes])заниматься пустяками; точить лясыDictionnaire français-russe des idiomes > s'amuser de balivernes
-
10 débiter des balivernes
débiter des balivernes -
11 Ne le prenez pas au sérieux, il dit des balivernes comme toujours.
Ne le prenez pas au sérieux, il dit des balivernes comme toujours.Neberte ho vážně, tlachá jako vždycky.Dictionnaire français-tchèque > Ne le prenez pas au sérieux, il dit des balivernes comme toujours.
-
12 bailleur de balivernes
сущ.перен. краснобайФранцузско-русский универсальный словарь > bailleur de balivernes
-
13 mâcher les balivernes
гл.разг. молоть чушьФранцузско-русский универсальный словарь > mâcher les balivernes
-
14 maza-bemaza
balivernes, galimatias -
15 gerrae
gerrae, ārum, f. [st2]1 [-] nattes tressées, claies. --- P. Fest. 94. [st2]2 [-] fig. bagatelles, balivernes, sottises. --- Plaut. As. 600 ; Ep. 233. - [gr]gr. γέῤῥον.* * *gerrae, ārum, f. [st2]1 [-] nattes tressées, claies. --- P. Fest. 94. [st2]2 [-] fig. bagatelles, balivernes, sottises. --- Plaut. As. 600 ; Ep. 233. - [gr]gr. γέῤῥον.* * *Gerrae, gerrarum. Fest. Clayes d'osier.\Gerrae, per translationem. Plaut. Choses de neant, Bourdes, Parolles frivolles. -
16 nugae
nūgae, ārum, f. (arch. naugae, nogae) [st1]1 [-] bagatelles, riens, sornettes, balivernes. - nugas agere, Plaut. Men. prol. 54: perdre son temps. --- Plaut. As. 1, 1, 78. - nugas ! Plaut. Pers. 718: bagatelles ! chansons ! [st1]2 [-] vers légers. - Catul. 1, 4 ; Mart. 9, 1, 5. [st1]3 [-] un étourdi, homme sans consistance, farceur. - amicos habet meras nugas, Cic. Att. 6, 3, 5: il a pour amis de vrais étourdis. --- Cic. Q. 1, 2, 2. - in comitatu nugarum nihil, Cic. Mil. 55: dans son escorte rien de frivole.* * *nūgae, ārum, f. (arch. naugae, nogae) [st1]1 [-] bagatelles, riens, sornettes, balivernes. - nugas agere, Plaut. Men. prol. 54: perdre son temps. --- Plaut. As. 1, 1, 78. - nugas ! Plaut. Pers. 718: bagatelles ! chansons ! [st1]2 [-] vers légers. - Catul. 1, 4 ; Mart. 9, 1, 5. [st1]3 [-] un étourdi, homme sans consistance, farceur. - amicos habet meras nugas, Cic. Att. 6, 3, 5: il a pour amis de vrais étourdis. --- Cic. Q. 1, 2, 2. - in comitatu nugarum nihil, Cic. Mil. 55: dans son escorte rien de frivole.* * *Nugae, nugarum. Baveries, Sornettes, Bourdes, Gaberies, Parolles legieres et de nul fruict, Frivoles, Fatras.\Merae nugae. Cic. Amicos habet meras nugas. Id est, nugatores et nebulones. Oysons, Baboins. Bud. -
17 nugator
nūgātŏr, ōris, m. [nugor] [st1]1 [-] diseur de balivernes, radoteur, niais. - Plaut. Cap. 276; Cic. CM 27; Gell. 15, 2, 2. [st1]2 [-] débauché. - Prud. Cath. 2. 32.* * *nūgātŏr, ōris, m. [nugor] [st1]1 [-] diseur de balivernes, radoteur, niais. - Plaut. Cap. 276; Cic. CM 27; Gell. 15, 2, 2. [st1]2 [-] débauché. - Prud. Cath. 2. 32.* * *Nugator, pen. prod. nugatoris, Verbale. Plaut. Jaseur, Baveur, Bailleur de beaulx jours, Qui ne fait que dire parolles vaines, frivoles, et de nulle valeur. -
18 nugor
nūgor, āri [st2]1 [-] dire des balivernes, dire des bagatelles, plaisanter. [st2]2 [-] folâtrer, se divertir. [st2]3 [-] en imposer, mentir. - alicui nugari: se jouer de qqn.* * *nūgor, āri [st2]1 [-] dire des balivernes, dire des bagatelles, plaisanter. [st2]2 [-] folâtrer, se divertir. [st2]3 [-] en imposer, mentir. - alicui nugari: se jouer de qqn.* * *Nugor, nugaris, nugari, Deponens. Plaut. Gaber, Jaser et baver, Tenir propos de nul ou petit fruict et valeur. -
19 trêve
trêve [tʀεv]feminine nounb. ( = répit) rest• s'accorder une trêve to allow o.s. a rest• trêve de plaisanteries, tu veux vraiment te marier avec lui ? joking apart, do you really want to marry him?* * *tʀɛv1) Armée truce2) ( moment de répit) respitesans trêve — unceasingly, without any let-up
trêve de plaisanteries/balivernes! — that's enough joking/nonsense!
* * *tʀɛvnf Ev1) MILITAIRE, POLITIQUE truce2) fig (= arrêt momentané) respitetrêve de... — enough of this...
* * *trêve nf1 Mil truce; demander/signer une trêve to seek/to sign a truce; respecter/violer une trêve to respect/to violate a truce; observer une trêve de trois jours to observe a three-day truce;2 ( moment de répit) respite; après quelques jours de trêve after a few days' respite; sans trêve unceasingly, without any let-up; trêve de plaisanteries/balivernes! that's enough joking/nonsense![trɛv] nom fémininelle s'est accordée une trêve dans la rédaction de sa thèse she took a break from writing her thesisla trêve des confiseursthe lull in political activities between Christmas and the New Year in France————————trêve de locution prépositionnelletrêve de bavardages! we must stop chatting!, enough of this chatting!allez, trêve de plaisanteries, où est la clef? come on, stop messing about, where's the key?————————sans trêve locution adverbiale -
20 baliverne
balivɛʀnnom féminin nonsense [U]* * *baliverne nf nonsense ¢; raconter des balivernes to talk nonsense ou rubbish; s'amuser à des balivernes to fool around○.
См. также в других словарях:
baliverne — [ balivɛrn ] n. f. • 1470; p. ê. déverbal de baliverner, composé tautologique de baller et verner « tourner » ♦ (Généralt au plur.) Propos futile et creux. Débiter, dire des balivernes. ⇒ billevesée, calembredaine, chanson, fadaise, faribole,… … Encyclopédie Universelle
Lenia Major — déguisée pour Halloween Activités écrivaine de littérature de jeunesse Naissance … Wikipédia en Français
baliverner — ⇒BALIVERNER, verbe. Rare et fam. A. Emploi intrans. Dire, débiter des balivernes, plaisanter : • 1. Lorsque des amis venaient, elle était accueillante et presque silencieuse; elle s occupait du thé, souriait, ne balivernait plus. HUYSMANS, Les… … Encyclopédie Universelle
Cathy Delanssay — (née le 19 août 1976) est une illustratrice française pour l édition jeunesse. Bibliographie À l’orée des fées Balivernes Mieux que dix fées Balivernes Le murmure des Dieux Balivernes Doux comme un souvenir Balivernes Raconte moi une… … Wikipédia en Français
Jack Chaboud — Jack Chaboud, est un écrivain français né à Lyon le 8 août 1943. Biographie Jack Chaboud a suivi ses études secondaires au lycée du Parc à Lyon. Il est diplômé de l Institut d études politiques de Grenoble(1966) et licencié ès lettres.… … Wikipédia en Français
BALIVERNE — s. f. Sornette, propos frivole, occupation futile, passe temps puéril. Ce qu il vous dit là est une baliverne, une franche baliverne. S occuper de balivernes. Il s amuse à des balivernes, à de pures balivernes. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BALIVERNE — n. f. Propos frivole, occupation futile. Ce qu’il vous dit là est une baliverne, une franche baliverne. S’occuper de balivernes, Il s’amuse à des balivernes, à de pures balivernes. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Abbé Meslier — Jean Meslier Étrépigny, l église dont Jean Meslier était curé de 1689 à 1729. Jean Meslier, né à Mazerny (Ardennes) le 15 juin 1664, est un prêtre et un philosophe … Wikipédia en Français
Curé Meslier — Jean Meslier Portrait de Jean Meslier Jean Meslier, né à Mazerny (Ardennes) le 15 juin 1664, est un prêtre et un philosophe français, curé d Étrépigny où il est mort le 17 … Wikipédia en Français
Jean Meslier — Pour les articles homonymes, voir Mellier. Jean Meslier, ou Mellier, né à Mazerny (Ardennes) le 15 juin 1664, est un prêtre et un philosophe français, curé d Étrépigny où il est mort au début de l été 1729[1]. Son exis … Wikipédia en Français
Les petits chats — La collection Les petits chats a été écrite par Stéphanie Dunand Pallaz (alias Nini Bombardier), et illustrée par Sophie Turrel, puis éditée chez Balivernes Editions. Ces livres pour enfants (3 à 7 ans) sont des histoires de petits chats dont… … Wikipédia en Français