-
81 U-Bahn
U-Bahn f (сокр. от Untergrundbahn) метро́ -
82 Eigentumsmerkmal der Bahn
Eigentumsmerkmal n der Bahn инициалы мн. (условное обозначение железной дороги) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eigentumsmerkmal der Bahn
-
83 Erweiterung der Bahn
Erweiterung f der Bahn развитие с. железнодорожной сети; уширение с. земляного полотнаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Erweiterung der Bahn
-
84 in die Bahn schießen
in die Bahn f schießen выводить на орбитуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > in die Bahn schießen
-
85 Maximalgefälle der Bahn
Maximalgefälle n der Bahn максимальный уклон м. железнодорожного пути; наибольший уклон м. железнодорожного путиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maximalgefälle der Bahn
-
86 S-Bahn
-
87 U-Bahn
-
88 Berg-und-Tal-Bahn
Bérg-und-Tál-Bahn f =, -enамерика́нские го́ры ( аттракцион) -
89 Gummi-Bitumen-Bahn
Gúmmi-Bitúmen-Bahn f =, -enдоро́жка с резиноби́тумным покры́тием ( лёгкая атлетика) -
90 S-Bahn
S-Bahn ['Es-] см. Schnellbahn, Stadtbahn -
91 U-Bahn
U-Bahn f =, -en (сокр. от Untergrundbahn)метро́ -
92 U-Bahn-Station
Ú-Bahn-Station f =, -en см. U-Bahnhof -
93 Deutsche Bahn
DB f (Deutsche Bahn) Niemieckie Koleje -
94 S-Bahn
S-Bahn f szybka kolej miejska -
95 U-Bahn
U-Bahn f metro -
96 gewellte Bahn
fсм. geriffelte Bahn -
97 U-Bahn
f, (сокр. от Untergrund-bahn) -
98 U-Bahn
метрополитен
Скоростная городская электрическая железная дорога, проходящая, как правило, в тоннелях, а также по эстакадам или по изолированным от застройки участкам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > U-Bahn
-
99 Scheinbare bahn
путь метеорного тела
путь
Проекция траектории метеорного тела на небесную сферу, видимая из пункта наблюдения на земной поверхности.
[ ГОСТ 25645.112-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scheinbare bahn
-
100 atmosphärische Bahn
траектория метеорного тела
траектория
Линия движения метеорного тела в геоцентрической системе координат.
[ ГОСТ 25645.112-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > atmosphärische Bahn
См. также в других словарях:
Bahn — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Bahn TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: IPTV bis … Deutsch Wikipedia
Bahn TV — Launched January 2001 Closed 31 December 2010 Owned by Deutsche Bahn Picture format 576i (16:9 and 4:3) (SDTV) Country Germany Language German Broadcast area … Wikipedia
Bahn [1] — Bahn. Die Bahn eines in Bewegung begriffenen Punktes ist die, Linie, die er beschreibt, d.h. der geometrische Ort aller Lagen, die er in dem Raum oder Systeme einnimmt, in dem die Bewegung stattfindet. Ist dieses System selbst in Bewegung, so… … Lexikon der gesamten Technik
Bahn — (von mhd. bane, ev. von gotisch banja, „Schlag“, „Wunde“, „Schneise im Wald“) bezeichnet im Allgemeinen die fest vorgegebene Wegstrecke, die ein Gegenstand zurücklegt. Bahn bezeichnet: ein schienen bzw. anderweitig spurgebundenes Verkehrsmittel,… … Deutsch Wikipedia
Bahn — brechen: in einer schwierigen Unternehmung den Anfang machen, so daß für andere der Weg frei ist. Die Wendung ergibt sich aus der Grundbedeutung von Bahn = Schlagfläche, Durchhau durch einen Wald.{{ppd}} Freie Bahn haben: alle Schwierigkeiten… … Das Wörterbuch der Idiome
Bahn — Bahn: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. ban‹e›, mnd. bāne, niederl. baan) gehört wahrscheinlich zu der germ. Wortgruppe von got. banja »Schlag; Wunde« und bedeutete demnach ursprünglich etwa »Waldschlag, Durchhau… … Das Herkunftswörterbuch
Bahn — die; , en; Bahn fahren; ich breche mir Bahn; eine sich Bahn brechende Entwicklung; vgl. aber bahnbrechend … Die deutsche Rechtschreibung
Bahn — Sf std. (12. Jh.), mhd. ban(e), mndl. bane auf Stammwort. Das Wort fehlt der ältesten Zeit. Offenbar handelt es sich um einen technischen Ausdruck, der außerhalb des Germanischen ebenfalls mit technischen Wörtern zu vergleichen ist: Mit der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bahn [2] — Bahn, 1) die Richtung in welcher sich etwas bewegt; bes. 2) die krumme Linie, die ein Himmelskörper, zufolge der auf ihn wirkenden Kräfte, beschreiben muß. Diese Kräfte sind Anziehungskräfte, welche theils von der Sonne, theils von den übrigen… … Pierer's Universal-Lexikon
Bahn — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Zug • Schiene • Gleis • Eisenbahn Bsp.: • Ist das der Zug nach Leeds? • … Deutsch Wörterbuch