-
1 bagage
substantiv1. bagage -
2 bagage
substantiv1. bagage -
3 prtljag
bagage -
4 багаж
bagage -
5 ბარგი
bagage -
6 luggage
bagage {fk} -
7 luggage
(the suitcases, trunks etc of a traveller: He carried her luggage to the train; ( also adjective) a luggage compartment.) bagage; bagage-* * *(the suitcases, trunks etc of a traveller: He carried her luggage to the train; ( also adjective) a luggage compartment.) bagage; bagage- -
8 багаж
sb. bagage, rejsegods* * *sb mbagageсдать в багаж indskrive som rejsegods. -
9 travel light
(to travel with little luggage.) rejse med kun lidt bagage* * *(to travel with little luggage.) rejse med kun lidt bagage -
10 effekt
substantiv1. effekt, virkning, resultat2. indvirkning, (faktisk) påvirkning (fx om videnskabelige forsøg)Vad anser homeopater om placeboeffekten?
Hvad mener homeøpater om placeboeffekten?
3. effekt, noget der mærkes tydeligt (påvirkning af sanserne)5. ting, ejendele, bagage (mest i plur.)Här kan man hämta kvarglömda (rese)effekter!
Glemt bagage kan hentes her!
färgeffekt; ljudeffekt; ljuseffekt
farveeffekt; lydeffekt; lyseffekt
-
11 flygresenär
substantiv1. flypassager -
12 grejer
substantiv pluralis1. værktøj, tilbehør, udrustning (fx militær)Var finns mina fiskegrejer (fiskegrejor)?
Hvor er mit fiskegrej?
2. genstande, bagageHennes grejer (grejor) kom inte med flyget, så hon var tvungen att låna sig fram
Hendes bagage kom ikke med flyet, så hun var nødt til at låne sig frem
-
13 packning
substantiv1. (op)pakning, bagageAtt släpa runt på en tung packning i den här hettan är inte särskilt kul!
At slæbe rundt med tung bagage i denne hede er ikke særlig sjovt!
2. det at pakke3. pakning (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.) -
14 befordran
substantiv1. forfremmelse2. befordring, flytning, transport -
15 effekt
substantiv1. effekt, virkning, resultat2. indvirkning, (faktisk) påvirkning (fx om videnskabelige forsøg)Vad anser homeopater om placeboeffekten?
Hvad mener homeøpater om placeboeffekten?3. effekt, noget der mærkes tydeligt (påvirkning af sanserne)5. ting, ejendele, bagage (mest i plur.)Här kan man hämta kvarglömda (rese)effekter!
Glemt bagage kan hentes her!Sammensatte udtryk:färgeffekt; ljudeffekt; ljuseffekt
farveeffekt; lydeffekt; lyseffekt -
16 flygresenär
substantiv1. flypassager -
17 grejer
substantiv pluralis1. værktøj, tilbehør, udrustning (fx militær)Var finns mina fiskegrejer (fiskegrejor)?
Hvor er mit fiskegrej?2. genstande, bagageHennes grejer (grejor) kom inte med flyget, så hon var tvungen att låna sig fram
Hendes bagage kom ikke med flyet, så hun var nødt til at låne sig fremSærlige udtryk: -
18 packning
substantiv1. (op)pakning, bagageAtt släpa runt på en tung packning i den här hettan är inte särskilt kul!
At slæbe rundt med tung bagage i denne hede er ikke særlig sjovt!2. det at pakke3. pakning (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.) -
19 багажный
adjbagage-. -
20 кладь
sb fbagage; gods.
См. также в других словарях:
bagage — [ bagaʒ ] n. m. • 1265; de l a. fr. bagues, de l angl. bag « paquet » 1 ♦ Vx Matériel d une armée. Mod. Loc. fig. Se rendre, capituler avec armes et bagages : accepter une entière défaite. Fam. Avec armes et bagages : avec tout son matériel, tout … Encyclopédie Universelle
bagage — BAGAGE. s. m. Équipage de ceux qui sont en voyage ou à la guerre. Cheval de bagage. Gros bagage, pour dire, Le bagage qui ne sauroit être voituré que par des charrois. Menu bagage, pour dire, Le bagage qui peut être porté sur des bêtes de somme.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bagage — BAGAGE. s. m. Equipage de ceux qui vont par pays, & principalement des gens de guerre. Cheval de bagage, les bagages de la Cour. les bagages de l armée. Gros bagage de l armée. C est la partie du bagage qui occupe le plus de place dans une armée … Dictionnaire de l'Académie française
bagage — Bagage, m. pen. C est le menu equipage que les gens de guerre font porter apres eux, ou sur charretes, ou sur sommiers, ou sur le dos des goujards, et par consequent se prend aussi pour les chartiers, muletiers, et goujards, portans et menans ce… … Thresor de la langue françoyse
Bagage — Sf Gesindel std. vulg. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bagage m. Troß , einem Kollektivum zu frz. bagues Pl. Gepäck (Singular wohl Sack o.ä.). Die (nur deutsche) Bedeutungsverschlechterung zu Gesindel beruht darauf, daß der Troß bei den… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bagage — bezeichnet in Frankreich das Gepäck im 16. und 17. Jahrhundert den Heerestross und Gesindel eines Landsknechtheeres (abwertend) Gesindel, Pack Siehe auch: Wiktionary: Bagage – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme,… … Deutsch Wikipedia
Bagage — Bagage,die:1.⇨Gesindel–2.⇨Gepäck Bagage 1.→Gesindel 2.→Gepäck … Das Wörterbuch der Synonyme
Bagage — Curieux nom surtout porté à la Réunion. S agirait il du surnom d un voyageur ? Difficile de savoir. Le nom était autrefois porté dans la Meuse, on le rencontre aussi en Belgique. A noter que dans certaines régions de Wallonie le mot bagage a été… … Noms de famille
Bagage — Bagage: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort stammt aus der Soldatensprache und bedeutete ursprünglich »Gepäck, Tross«. Heute ist es veraltet und lebt eigentlich nur noch als Scheltwort für »Gesindel«, eine Bedeutungsentwicklung, die der von ↑ … Das Herkunftswörterbuch
Bagage — (fr., spr. Bagahsch), 1) der große Wagentrain einer Armee, welcher das Gepäck, die Lebensmittel, Fourage, so wie die übrigen Bedürfnisse u. Geräthe (nicht die Munition) den einzelnen Truppentheilen im Ganzen nachführt. Die Heere der neueren Zeit… … Pierer's Universal-Lexikon
Bagage — (franz., spr. bagāsch ), Reisegepäck, besonders die für die unmittelbare Schlagfertigkeit und Bequemlichkeit der Truppen auf Fahrzeugen (früher auch Packpferden, Maultieren) mitgeführten Bedürfnisse. Zur kleinen B. gehören die Handpferde der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon