-
1 badawczo
adv. 1. (naukowo) scientifically- pył kosmiczny jest interesujący badawczo cosmic dust is interesting from a scientific a. research point of view2. (przenikliwie) [przyglądać się] searchingly, closely- spojrzała na mnie badawczo she gave me a searching look* * *adv.penetratingly, searchingly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > badawczo
-
2 badawczo
-
3 badawczo-eksperymentałny
[бадавчо-експериментальни]adj -
4 badawczo-produkcyjny
[бадавчо-продукцийни]adj -
5 badawczo-projektowy
[бадавчо-проєктови]adj -
6 ośrodek badawczo-rozwojowy
• development centreSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ośrodek badawczo-rozwojowy
-
7 prace badawczo-rozwojowe
• development work• research and development• research and development badania naukowe i prace rozwojoweSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prace badawczo-rozwojowe
-
8 rozwojowy
adj* * *a.1. (= dotyczący rozwoju jako procesu zmian) developmental, evolutionary, growth; prace badawczo-rozwojowe research and development.2. biol. developmental; cykl rozwojowy developmental cycle; psychologia rozwojowa developmental psychology; wada rozwojowa developmental anomaly.3. (= rokujący nadzieje na rozwój) progressive, developing; ( o inwestycji) sound; ( o dziedzinie) advanced.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozwojowy
-
9 scan
[skæn] 1. vt( scrutinize) badawczo przyglądać się (przyjrzeć się perf) +dat; ( look through) przeglądać (przejrzeć perf); (RADAR) badać, penetrować; (TV) składać2. vipoetry mieć rytm3. n ( MED)brain (etc) scan — obrazowanie nt mózgu (etc) (za pomocą tomografii, magnetycznego rezonansu jądrowego itp)
* * *[skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) badać (wzrokiem), przyglądać się badawczo2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) przebiegać wzrokiem3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) badać (radarem)4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) skanować5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.)6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) harmonizować rytmem2. nounShe had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) obrazowanie mózgu- scanner -
10 patrzeć
patrzeć; -ę, -ysz; vipatrzeć na coś trzeźwo/optymistycznie — to view sth with objectivity/optimism
patrzeć na kogoś jak na wroga/intruza — to look on sb as an enemy/intruder
dobrze/źle mu z oczu patrzy — he has kind/mean eyes
patrzeć wstecz/w przyszłość — to look back/ahead
patrzeć krzywym okiem na kogoś/coś — to look askance at sb/sth
patrzeć na kogoś z góry (przen) — to look down on sb
* * *ipf.- ę -ysz1. (= spoglądać) look; patrzeć badawczo scrutinize, observe attentively; patrzeć bezmyślnie look blankly; patrzeć ukradkiem look furtively; patrzeć wstecz l. w przyszłość look back l. ahead; patrzeć komuś prosto w oczy look sb squarely in the eye; patrzeć śmierci w oczy face death; śmierć patrzy komuś w oczy sb is facing death; patrzeć komuś na ręce keep a watchful eye on sb; patrzeć na coś przez różowe okulary see sth through rose-colored spectacles; patrzeć wilkiem look askance; patrzeć na coś z boku be unbiased l. impartial; patrzeć na kogoś/coś jak sroka w gnat gaze at sb/sth; patrzeć na kogoś/coś jak cielę na malowane wrota gape at sb/sth; coś jest zrobione jak się patrzy sth is well done; patrzeć na księżą oborę przest. have one foot in the grave, be about to kick the bucket l. buy the farm; dobrze/źle ci z oczu patrzy you have kind/mean eyes; nie mogę na ciebie patrzeć I can't bear the sight of you; aż żal na ciebie patrzeć you are a pity to behold; tylko patrzeć, jak śnieg spadnie winter is near; tylko patrzeć, jak zacznie padać śnieg it'll start snowing any moment; patrzcie państwo! ( dla zwrócenia uwagi) look!; iron. fancy that!2. (= mieć pogląd na coś) view; patrzeć na coś optymistycznie view sth with optimism, take an optimistic view of sth; patrzeć na coś trzeźwo view sth with objectivity; patrzeć w przyszłość think ahead.3. (= obserwować) watch, observe; już od dłuższego czasu patrzę na wasze zachowanie I have been watching you for quite some time.4. (= traktować coś, kogoś w jakiś sposób) regard, treat; patrzeć (na kogoś) z góry look down on (sb); patrzeć na coś przez palce turn a blind eye to sth; patrzeć na coś życzliwym okiem regard sth with favor; patrzeć na kogoś l. coś krzywym okiem look askance at sb l. sth.5. pot. (= zważać na coś) mind, take care; patrz tylko, żebyś się nie spóźnił just make sure you're not late; patrz swego nosa mind your own business.6. pot. (= dbać o swoje) seek; patrzał tylko, żeby być sławnym he sought fame.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > patrzeć
-
11 дослідно-виробничий
doslidno-wyrobnyczyjприкм. -
12 дослідно-експериментальний
doslidno-eksperymentarnyjприкм. -
13 дослідно-конструкторський
doslidno-konstruktors'kyjприкм. -
14 research
[rɪ'səːtʃ] 1. nbadanie nt or badania pl (naukowe)2. vt 3. vi* * *1. [ri'sə:, ]( especially American[) 'ri:sə:(r) ] noun(a close and careful study to find out (new) facts or information: He is engaged in cancer research; His researches resulted in some amazing discoveries; ( also adjective) a research student.) praca badawcza2. [ri'sə:(r) ] verb(to carry out such a study: He's researching (into) Thai poetry.) prowadzić badania -
15 searchingly
adverb badawczo -
16 R & D
n abbr= research and development prace pl badawczo-rozwojowe -
17 development centre
ośrodek badawczo-rozwojowyzarodek wywoływaniaEnglish-Polish dictionary for engineers > development centre
-
18 development work
prace badawczo-rozwojoweroboty przygotowawcze -
19 research and development
badania i rozwójbadania naukowe i prace rozwojoweprace badawczo-rozwojoweEnglish-Polish dictionary for engineers > research and development
-
20 research and development badania naukowe i prace rozwojowe
prace badawczo-rozwojoweEnglish-Polish dictionary for engineers > research and development badania naukowe i prace rozwojowe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
badawczo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. badawczy w zn. 2.: Przyglądać się badawczo komuś lub czemuś. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
badawczo — «w sposób badawczy; przenikliwie» Patrzeć badawczo na kogoś … Słownik języka polskiego
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny
oko — n II, N. okiem 1. lm M. oczy, D. oczu (ócz), N. oczami (oczyma) «narząd wzroku; u ludzi i kręgowców złożony z kulistej gałki ocznej i układu pomocniczego, obejmującego narząd łzowy, spojówkę, powieki, mięśnie; także zmysł widzenia, wzrok;… … Słownik języka polskiego
PT-91 Twardy — PT 91EX Type Main battle tank … Wikipedia
МТ-С — Классификация бронетранспортёр Боевая масса, т 23,5 Экипаж, чел. 1 Десант, чел. 3 История Производитель … Википедия
świdrować — ndk IV, świdrowaćruję, świdrowaćrujesz, świdrowaćruj, świdrowaćował, świdrowaćowany «wiercić świdrem; borować» Świdrować deski, kamień. Świdrować otwory w deskach. ◊ Świdrować (kogoś) oczami, spojrzeniem, wzrokiem; oczy świdrują, spojrzenie,… … Słownik języka polskiego
PT-91 — Infobox Weapon is vehicle=yes name=PT 91 Twardy origin=flag|Poland type=Main battle tank crew=3 length=6.95 m (9.67 with barrel in forward position) [http://mainbattletanks.czweb.org/Tanky/pt91.htm Modern Tanks ] ] width=3.59 m height=2.19 m… … Wikipedia
Kbk wz. 1988 Tantal — Infobox Weapon name=Karabinek wz. 1988 Tantal caption= origin=flagcountry|Poland type=Assault rifle is ranged=yes service=1991 2005 used by=Poland, Iraq wars= designer=OBR design date=1981 1988 manufacturer=Łucznik Arms Factory unit cost=… … Wikipedia
Polish science and technology (1951-PRESENT) — Main article:: Polish science and technology*Polish blue laser third blue laser in the world*Polish artificial heart an implant *Odra (computer) a line of computers manufactured in Wrocław (1959/1960)*K 202 first Polish microcomputer invented by… … Wikipedia
Timeline of Polish science and technology — Education has been of prime interest to Poland s rulers since the early 12th century. The catalog of the library of the Cathedral Chapter in Kraków dating from 1110 shows that Polish scholars already then had access to western European literature … Wikipedia