-
101 backup type
тип резервирования, различают следующие типы: - copy backup - daily backup - differential backup - incremental backup - normal backupБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backup type
-
102 backup type
тип резервирования, различают следующие типы:English-Russian dictionary of computer science and programming > backup type
-
103 backup protection
резервная защита
Защита, предназначенная срабатывать, когда повреждение в системе не устранено или анормальный режим не обнаружен в течение заданного времени по причине отказа или неработоспособности другой защиты или отказа соответствующего выключателя (соответствующих выключателей).
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
backup protection
protection which is intended to operate when a system fault is not cleared, or abnormal condition not detected, in the required time because of failure or inability of other protection to operate or failure of the appropriate circuit-breaker(s) to trip
Note – In the USA, the term "backup protection" designates a form of protection that operates independently of specified devices in the main protection system. The backup protection may duplicate the main protection or may be intended to operate only if the main protection system fails or is temporarily out of service.
[IEV ref 448-11-14]FR
protection de secours
protection destinée à fonctionner lorsqu'un défaut n'est pas éliminé, ou qu'une situation anormale n'est pas détectée, dans le délai imparti, à cause d'une défaillance ou d'une inaptitude à fonctionner d'une autre protection, ou du non-déclenchement du ou des disjoncteurs appropriés, par suite d'une défaillance
Note – Aux Etats-Unis d'Amérique, le terme anglais "backup protection" désigne une forme de protection qui fonctionne indépendamment des dispositifs spécifiés du système de protection principal. La protection de secours peut fonctionner en même temps que la protection principale ou peut être destinée à ne fonctionner que si le système de protection principal est défaillant ou est temporairement hors service.
[IEV ref 448-11-14]Тематики
EN
DE
- Reserveschutz, m
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backup protection
-
104 backup team
упр. группа поддержки [помощи\], вспомогательная группа (группа специалистов в определенной области, которая существует для оказания помощи различным подразделениям организации по мере необходимости)To support the manufacturing there is a backup team of engineering and production personnel. — Для поддержки производственного процесса действует вспомогательная команда инженеров и рабочих.
He's going into convulsions here. Blood pressure's gone way up. We need some backup in here! Get that backup team in here. Hurry! — У него конвульсии и давление зашкаливает! Нам нужна помощь! Срочно вызовите сюда группу помощи!
We have a winter emergency backup team that uses helicopters on occasions. — У нас есть зимняя группа поддержки на случай чрезвычайных ситуаций, которая иногда использует вертолеты.
Syn: -
105 backup system
система/подсистема резервного копированиянабор аппаратных и программных средств для выполнения процедур сохранения и восстановления файловАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > backup system
-
106 backup device
устройство (накопитель) для архивации, резервного копированияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > backup device
-
107 backup time
время обеспечения резервного питания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
время поддержки
Время, в течение которого источник питания может питать нагрузку после отключения входного напряжения. Продолжительность сбоя электросети (BLACKOUT) или время переключения (TRANSFER TIME), которые источник питания может выдержать, не создавая помех на выходе. В стандарте CBEMA минимальное значение Holdup time для делового и компьютерного оборудования устанавливается равным 8 мс. Типичное значение для коммерческих компьютерных источников питания - 25 мс. Время поддержки увеличивается при уменьшении нагрузки. Таким образом, типичные значения Holdup time имеют порядок 100 мс.
[ http://www.hardvision.ru/?dir=glossary&id=11&showid=564]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
время резервирования
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backup time
-
108 backup line
фин. кредитная линия поддержки, резервная (кредитная) линия (кредитная линия, позволяющая эмитенту получать кредит в том случае, если выпуск коммерческих ценных бумаг, предназначенный для рефинансирования ранее выпущенных бумаг, будет не полностью размещен; защищает инвесторов в коммерческие ценные бумаги от риска потери инвестированного капитала в случае неплатежеспособности эмитента)Syn:See:* * *страховочный кредит; резервный кредит. . Словарь экономических терминов . -
109 backup copy
например, keep a backup copy of the file - сохраните резервную копию этого файласм. тж. backupАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > backup copy
-
110 backup plan
описывает используемую компанией стратегию резервного копирования и восстановления данных в случае аварииАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > backup plan
-
111 backup strategy
большинство СУБД и систем резервного копирования (backup system) предусматривает как автоматический выбор стандартной стратегии, так и возможность настройки всех деталей резервного копирования в зависимости от конкретных индивидуальных требованийсм. тж. backup planАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > backup strategy
-
112 backup control system
BCS, backup control system————————BUCS, backup control systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > backup control system
-
113 backup system
дублирующая система
резервная система
вспомогательная система
поддерживающая система (для обнаружения и исправления ошибок)
система резервного копирования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- резервная система
- вспомогательная система
- поддерживающая система (для обнаружения и исправления ошибок)
- система резервного копирования
EN
поддерживающая система
(для обнаружения и исправления ошибок)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backup system
-
114 backup device
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backup device
-
115 backup shoe
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backup shoe
-
116 backup control
резервная система управления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
резервное управление
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backup control
-
117 backup power
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backup power
-
118 backup power supply
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backup power supply
-
119 backup credit
фин. резервный кредит (обязательство банка предоставить эмитенту в кредит недостающую сумму в случае неполного поглощения рынком выпуска коммерческих ценных бумаг; обычно существует в виде кредитной линии)Syn:See: -
120 backup line of credit
См. также в других словарях:
backup — ack up, n. 1. anything kept in reserve to serve as a substitute in case of failure or unavailability of the normal or primary object; used for devices, plans, people, etc. Also used attributively; as, there was no backup for the electrical… … The Collaborative International Dictionary of English
backup — back‧up [ˈbækʌp] noun [countable] COMPUTING a copy of information held on a computer that is put onto a disk so that the information is not lost if there is a problem with the computer: • Take a backup copy of the file to be converted. * * *… … Financial and business terms
backup — or back up [bak′up΄] adj. 1. standing by as an alternate or auxiliary [a backup pilot] 2. supporting [a backup effort] n. 1. the act or result of backing up; specif., a) an accumulation because of a stoppage b) a … English World dictionary
backup — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. bekap] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. backuppie, inform. {{/stl 8}}{{stl 7}} kopia zapasowa danych, kopia bezpieczeństwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jednym z elementów czegoś, co można by nazwać „kulturą” korzystania… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
backup — Un ordenador duplicado, fichero, equipo o procedimiento para su utilización en caso de fallo en los medios de almacenamiento o de los componentes. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
backup — (o back up) / bækʌp/, it. /bɛ kap/ s. ingl. (propr. sostegno, rinforzo ), usato in ital. al masch. (inform.) [procedura con la quale si realizza una copia di sicurezza di un certo insieme di dati e il prodotto stesso della copiatura] ▶◀ copia … Enciclopedia Italiana
backup — see BACK UP (Cf. back up) … Etymology dictionary
backup — /beˈkap, ingl. ˈbækʌp/ [vc. ingl., comp. di to back «appoggiare» (da back «schiena, schienale») e up «su»] s. m. inv. (elab.) copia di riserva … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
backup — [n] auxiliary alternate, extra, substitute; concepts 546,824 … New thesaurus
Backup — For other uses of Backup , see Backup (disambiguation). In information technology, a backup or the process of backing up is making copies of data which may be used to restore the original after a data loss event. The verb form is back up in two… … Wikipedia
Backup — Datensicherung (engl.: Backup [ˈbækʌp]) bezeichnet das teilweise oder gesamte Kopieren der in einem Computersystem vorhandenen Daten auf ein alternatives (häufig transportables) Speichermedium. Sie kann ebenfalls auf einem so genannten… … Deutsch Wikipedia