-
101 задолженность
1. backlog2. debt3. liabilities4. outstandings5. score6. arrear7. arrearage8. indebtedness9. debt owed by10. liabilityСинонимический ряд:хвост (сущ.) хвост -
102 незавершенная работа
1. work in progress2. backlog3. in-process jobпродолжающаяся работа; незавершенная работа — in-process job
Русско-английский большой базовый словарь > незавершенная работа
-
103 невыполненная работа
1) Engineering: backlog2) Economy: outstanding work3) Accounting: backlog (при наличии запроса)4) Business: unperformed work5) Quality control: backlog of workУниверсальный русско-английский словарь > невыполненная работа
-
104 неиспользованные лицензии
1) Economy: backlog of licensee, backlog of licenses2) Business: backlog of licencesУниверсальный русско-английский словарь > неиспользованные лицензии
-
105 объём предстоящей работы
1) Accounting: backlog of business2) Business: backlog of orders, work backlogУниверсальный русско-английский словарь > объём предстоящей работы
-
106 портфель
м.1) ( прямоугольная сумка для книг и бумаг) briefcase ['briːf-]; bag2) ( пост министра) portfolio (pl -os)име́ть портфе́ль мини́стра (рд.) — be minister (of / for)
мини́стр без портфе́ля — minister without portfolio
распределя́ть министе́рские портфе́ли — distribute the portfolios, distribute cabinet posts
3) фин. portfolioинвестицио́нный портфе́ль — investment portfolio
4) (запас, задел) backlogредакцио́нный портфе́ль — backlog of manuscripts
портфе́ль зака́зов — backlog of business orders
-
107 невыполненные заказы
1. backlog2. outstanding orders3. unfilled ordersРусско-английский большой базовый словарь > невыполненные заказы
-
108 ликвидировать отставание
1) General subject: (в выполнении чего-л.) overcome a delay [in]2) Railway term: catch up with backlog3) Economy: do away with the lag4) Makarov: bridge a gap, catch up with the backlogУниверсальный русско-английский словарь > ликвидировать отставание
-
109 модель без задалживания заказов
1) Economy: no-backlog model2) Accounting: (управления запасами) no-backlog modelУниверсальный русско-английский словарь > модель без задалживания заказов
-
110 накопившиеся дела
1) General subject: backlog of business2) Law: backlog of cases -
111 невыполненные работы
Универсальный русско-английский словарь > невыполненные работы
-
112 невыполненный заказ
1) General subject: unfilled order2) Economy: backlog order3) Telecommunications: backlog of order4) Advertising: outstanding order5) Business: back order, backlogged order, order unfilled6) SAP. backorder7) Quality control: unfulfilled orderУниверсальный русско-английский словарь > невыполненный заказ
-
113 неудовлетворённый спрос
1) General subject: backlog of demand, pent up demand, unsatisfied demand, unmet demand2) Economy: pent-up demand4) Business: backlog demandУниверсальный русско-английский словарь > неудовлетворённый спрос
-
114 отставание в жилищном строительстве
1) General subject: arrearages of housing, arrears of housing, backlog of housing2) Business: housing backlogУниверсальный русско-английский словарь > отставание в жилищном строительстве
-
115 резервы
1) General subject: backlog (товаров, материалов и т. п.)2) Economy: provisions, working balances3) Accounting: backlog (напр. материалов)4) Astronautics: slacks5) Ecology: resources6) Sakhalin energy glossary: reserves ((бухг.))8) Makarov: store -
116 система с задалживанием спроса
2) Accounting: (управления запасами) system with backlogging3) Quality control: (управления запасами) system with backlogУниверсальный русско-английский словарь > система с задалживанием спроса
-
117 создать запас
General subject: lay in a stock, accumulate a backlog (каких-л. материалов), build up a backlog (каких-л. материалов) -
118 задолженность
-
119 отставание
lag, (в чем-л.) gap* * ** * *lag, (в чем-л.) gap* * *arrearagearrearagesarrearsbackloggaplaglagginglagsleewayretardationstragglingweakness -
120 резерв
reserve(s); мн. backlog (товаров, материалов и т. п.)* * ** * *reserve(s); backlog* * *fundordinaryprovisionreservesparestock-pilestockpile
См. также в других словарях:
backlog — The current figurative meaning ‘arrears of uncompleted work’ is an Americanism from the 1930s which passed rapidly into British use. The original physical meaning ‘a log placed at the back of a fire’ dates from the 17c; in between is an earlier… … Modern English usage
Backlog — Back log (b[a^]k l[o^]g ; 115), n. [Back, a. + log.] 1. A large stick of wood, forming the back of a fire on the hearth. Contrasted to {forestick}. [U.S.] [1913 Webster] There was first a backlog, from fifteen to four and twenty inches in… … The Collaborative International Dictionary of English
Backlog — generally refers to an accumulation of work over time, it may also refer to: *Backlog (album), a compilation by Electronica … Wikipedia
backlog — ☆ backlog [bak′lôg΄ ] n. 1. a large log at the back of a fire, as in a fireplace 2. a reserve of something stored, saved, etc. 3. an accumulation of unfilled orders, unfinished work, etc. vi., vt. backlogged, backlogging to accumulate as a… … English World dictionary
backlog — index store (depository) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
backlog — (n.) 1680s, large log placed at the back of a fire, from BACK (Cf. back) (adj.) + LOG (Cf. log) (n.1). Figurative sense of something stored up for later use is first attested 1883, but this and the meaning arrears of unfulfilled orders (1932)… … Etymology dictionary
backlog — [n] uncompleted work; accumulation excess, hoard, inventory, quantity, reserve(s), reservoir, resources, stock, stockpile, store, supply; concepts 432,787 … New thesaurus
backlog — ► NOUN ▪ an accumulation of matters needing to be dealt with … English terms dictionary
backlog — Unfilled orders for goods or services. Orders for goods or services that the company has not yet delivered or rendered to its customers. American Banker Glossary * * * backlog back‧log [ˈbæklɒg ǁ lɒːg, lɑːg] noun [countable usually singular] an… … Financial and business terms
Backlog — A build up of work that needs to be taken care of. The term backlog has a number of uses in finance. It may refer to a company s sales orders waiting to be filled or a stack of financial paperwork that needs to be processed, such as loan… … Investment dictionary
backlog — noun ADJECTIVE ▪ big, huge, large VERB + BACKLOG ▪ be faced with, have ▪ We are faced with a backlog of orders we can t deal with … Collocations dictionary