Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(backed+down)

  • 1 back down

    (to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) trække sig
    * * *
    (to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) trække sig

    English-Danish dictionary > back down

  • 2 back down

    intransitive verb
    (fig.) nachgeben; einen Rückzieher machen (ugs.)
    * * *
    (to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) klein beigeben
    * * *
    vi nachgeben, einen Rückzieher machen fam
    to \back down down from [or on] an opinion/a plan von einem Plan/einem Standpunkt abkommen
    * * *
    vi (fig)
    nachgeben, klein beigeben
    * * *
    back down, US back off v/i nachgeben, klein beigeben
    * * *
    intransitive verb
    (fig.) nachgeben; einen Rückzieher machen (ugs.)

    English-german dictionary > back down

  • 3 back down

    back down (give way) cedere, darsi per vinto, tirarsi indietro

    to back down on o over — ritrattare [sanctions, proposal, allegations]

    * * *
    (to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) rinunciare
    * * *
    vi + adv
    (fig) abbandonare, arrendersi, fare marcia indietro
    * * *
    back down (give way) cedere, darsi per vinto, tirarsi indietro

    to back down on o over — ritrattare [sanctions, proposal, allegations]

    English-Italian dictionary > back down

  • 4 back down

    (to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) echarse/volverse atrás; rajarse
    v.
    claudicar v.
    recular v.
    v + adv volverse* atrás, echarse para atrás
    VI + ADV echarse atrás, dar marcha atrás

    to back down on sth — echarse atrás en algo, dar marcha atrás en algo

    * * *
    v + adv volverse* atrás, echarse para atrás

    English-spanish dictionary > back down

  • 5 back down

    (to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) recuar
    * * *
    back down
    [b'æk daun] vi voltar atrás, recuar.

    English-Portuguese dictionary > back down

  • 6 back down

    (to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) draga í land

    English-Icelandic dictionary > back down

  • 7 back down

    (to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) meghátrál

    English-Hungarian dictionary > back down

  • 8 back down

    vazgeçmek, sözünden dönmek, caymak
    * * *
    dön
    * * *
    (to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) pes etmek, yelkenleri suya indirmek

    English-Turkish dictionary > back down

  • 9 back down

    (to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) umakniti se (pred)
    * * *
    intransitive verb figuratively umakniti se; odreči se; izmakniti se

    English-Slovenian dictionary > back down

  • 10 back down

    • peräytyä
    • perääntyä
    * * *
    (to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) perääntyä

    English-Finnish dictionary > back down

  • 11 back down

    (to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) fravike; trekke seg

    English-Norwegian dictionary > back down

  • 12 back down

    vi
    * * *
    (to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) wycofać się

    English-Polish dictionary > back down

  • 13 back down

    (to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) atkāpties; atteikties (no prasībām u. tml.)

    English-Latvian dictionary > back down

  • 14 back down

    (to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) pasitraukti

    English-Lithuanian dictionary > back down

  • 15 back down

    ge upp, retirera
    * * *
    (to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) backa [], retirera

    English-Swedish dictionary > back down

  • 16 back down

    (to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) ustoupit
    * * *
    • vzdát se
    • netrvat na čem

    English-Czech dictionary > back down

  • 17 back down

    (to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) ustúpiť
    * * *
    • utiect
    • sklonit sa
    • stiahnut sa
    • podrobit sa
    • odtiahnut sa
    • odstúpit
    • odvolat

    English-Slovak dictionary > back down

  • 18 back down

    (to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) a bate în retragere (în faţa cuiva)

    English-Romanian dictionary > back down

  • 19 back down

    (to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) υποχωρώ

    English-Greek dictionary > back down

  • 20 back down

    (to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) reculer (devant)

    English-French dictionary > back down

См. также в других словарях:

  • Down by the River — Song by Neil Young from the album Everybody Knows This Is Nowhere Released May 14, 1969 Recorded January 17, 1969 Genre Blues rock …   Wikipedia

  • Down in the Tube Station at Midnight — Single by The Jam from the album All Mod Cons …   Wikipedia

  • Down the Aisle (The Wedding Song) — Single by Patti LaBelle And Her Blue Belles Released 1963 Recorded 1963, Philadelphia, PA Genre Doo wop, rock n roll, ballad …   Wikipedia

  • Backed — Back Back (b[a^]k), v. t. [imp. & p. p. {Backed} (b[a^]kt); p. pr. & vb. n. {Backing}.] [1913 Webster] 1. To get upon the back of; to mount. [1913 Webster] I will back him [a horse] straight. Shak. [1913 Webster] 2. To place or seat upon the back …   The Collaborative International Dictionary of English

  • back down — verb 1. move backwards from a certain position (Freq. 2) The bully had to back down • Syn: ↑back up, ↑back off • Derivationally related forms: ↑backdown • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • back down — phrasal verb [intransitive] Word forms back down : present tense I/you/we/they back down he/she/it backs down present participle backing down past tense backed down past participle backed down to stop asking for something, or to stop saying that… …   English dictionary

  • back\ down — • back down • back off v informal To give up a claim; not follow up a threat. Bill said he could beat Ted, but when Ted put up his fists Bill backed down. Harry claimed Joe had taken his book, but backed down when the teacher talked with him. Syn …   Словарь американских идиом

  • back down — or[back off] {v.}, {informal} To give up a claim; not follow up a threat. * /Bill said he could beat Ted, but when Ted put up his fists Bill backed down./ * /Harry claimed Joe had taken his book, but backed down when the teacher talked with him./ …   Dictionary of American idioms

  • back down — or[back off] {v.}, {informal} To give up a claim; not follow up a threat. * /Bill said he could beat Ted, but when Ted put up his fists Bill backed down./ * /Harry claimed Joe had taken his book, but backed down when the teacher talked with him./ …   Dictionary of American idioms

  • back down phrasal — verb (I) to accept defeat in an argument, opinion, or claim: When presented with the evidence, the suspect backed down …   Longman dictionary of contemporary English

  • Mortgage-backed security — Securities Securities Bond Stock Investment fund Derivative Structured finance Agency security …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»